Дети всегда правы

— Ты даже не представляешь, насколько права, Клара. Пару недель назад моя старшая дочь спросила, почему бы нам не отправиться в парк аттракционов, подразумевая, что мы, ленивые бедняки, ничего не понимаем в развлечениях.

Клара и Седрик рассмеялись — надо было сбросить напряжение. Он продолжил:

— Вчера вечером я потратил время на несколько роликов. Сразу скажу, Клара, я и подумать не мог, что подобное существует. В это не поверишь, пока не увидишь своими глазами, не так ли? Ужас… Ну правда, люди вообще в курсе, что это существует?

— Насчет людей не знаю. Но где-то там сотни тысяч детей и подростков мечтают жить как Кимми и Сэмми. Хотят жить в изобилии.

— А что об этом думает Профессорша?

— Как раз хотела об этом поговорить. Мелани часто использует глагол «расшарить». Она повторяет: «Я скоро вам расшарю» или «нам нужно расшарить столько новостей». Это калька от английского. В литературном языке мы «делимся с кем-то».

— Если я правильно понял, делятся они не многим… — Седрик выдержал паузу и продолжил серьезным тоном: — Она зашибает такие деньжищи, неудивительно, что Мелани утверждает, будто у них много врагов. — Он задумался на мгновение и заговорил снова: — Кстати, по поводу этого «Семейного автобуса»: папаша все осенние каникулы провел с дочерями в клубном отеле за счет заведения и возвращается сегодня. К нам он заявится после полудня. Мы проверили его перемещения и телефонные звонки: все чисто, однако тебе наверняка будет интересно с ним побеседовать.

Седрик умолк, размышляя, как закончить разговор, но в голову ничего не приходило. Клара прекрасно изучила своего начальника: он распускал хвост, однако на самом деле переживал. Иногда хватало одного ощущения, впечатления, жеста, чтобы его день был испорчен. Клара уже собиралась спросить, что случилось, как он сам начал откровенничать.

— Знаешь, Клара, к концу третьего ролика мне хотелось заткнуть рот Мелани Кло. Мне хотелось кричать: оставь своих детей в покое! Дай им жить своей жизнью… От этой «Веселой переменки» совсем не весело, понимаешь, о чем я?

Клара прекрасно понимала, о чем он говорил. Преувеличенная радость в голосе, множество глупых, а иногда и отупляющих игр, беззастенчивая и неразборчивая приверженность потреблению, покупкам, фастфуду, встреченная с восторгом, одни и те же фразы, повторяемые до тошноты, — все это вызывало у нормального взрослого человека недоумение и неловкость.

Клара уже собиралась ответить, как телефон Седрика снова зазвонил. Шеф принял вызов, молча выслушал, повернулся к Кларе и повесил трубку.

— Пришла Мелани Кло. Хочет тебя видеть. Именно тебя.