До ледника друзья с эльфами добрались быстро и даже не успели замёрзнуть. Дальше девочки идти не осмелились. Ураган из снега здесь набирал силу. Он закручивал всё новые и новые вихри, поднимая в воздух целые льдины, закрывая собою всё небо. Ветер дул с такой силой, что Ян еле стоял на ногах. Неожиданно новый порыв ветра подхватил его и понёс в пропасть.
– Держись! – крикнул коврик и полетел вслед за другом.
Свирепая вьюга мешала разогнаться, однако в последний момент, когда уже казалось, что Ян упадет на ледяную глыбу и разобьётся, коврик подхватил его и взмыл вверх.
– Я н-не см-могу п-п-произнести з-заклинание, – заикаясь, сказал Ян.
– Попробуй ещё раз! У тебя получится! – коврик полетел в самое сердце бури, смело противостоя сильному ветру со снегом.
Ураган нападал снова и снова. Но смелый коврик не сдавался, а волшебник раз за разом пробовал произнести заклинание:
– Ой, что это я? – спохватился Ян. – Не то! Я всё забыл!
– Не волнуйся! Соберись! – крикнул коврик. – Я с тобой!
Ян зажмурился, вспоминая правильные слова, и произнёс:
Ураган начал ослабевать, рёв ветра стих, а потом и вовсе исчез. Небо прояснилось, на нём появились восхитительные сине-зелёные полосы, сияющие ярче звёзд. Чудесное свечение переливались всеми цветами радуги, озаряя ночное небо самыми яркими красками.
– Это же северное сияние! У нас получилось! – воскликнул коврик. – Ура!
Друзья остались наедине с морозной тишиной, наслаждаясь незабываемым видом. В небе воцарилось безмолвное спокойствие, которое нарушал только тихий шёпот звёзд. Ян посмотрел вниз: там маленькими ледяными фонариками светились иглу, из которых один за другим выбегали снежные эльфы. Среди них друзья узнали знакомых девочек, помахали им на прощание и отправились в обратный путь.
С тех пор снежные эльфы живут счастливо и рассказывают истории о том, как добрый волшебник Ян вернул им северное сияние. Иногда герой легенд сам заглядывает к ним в гости, чтобы повидаться с Нерилл и Элоной. Теперь ему не бывает скучно. Ведь когда есть друзья, к ним всегда можно слетать в гости. Они вместе пьют чай «Северное сияние» и беседуют обо всём на свете, глядя на небо, где переливаются величественные сине-зелёные всполохи, и от такой красоты чай становится гораздо вкуснее, а дружба крепче.