У Коннора тем временем появилась новая миссия. Он принял сообщение о том, что на территории Нового Детройта появились люди, и по просьбе Маркуса взял эту проблему на себя. На следующий день Коннор отправился в полицейский участок, чтобы оповестить хранителей порядка об этом случае. Пока полиция Нового Детройта опрашивала свидетелей, составляла фотороботы подозреваемых и очерчивала границы передвижений нарушителей, детектив решил не терять время зря. Как только в его распоряжении оказалось достаточно информации, Коннор начал изучать район, где людей видели в последний раз.
Детектив очнулся перед самым рассветом. Ясное небо едва светлело где-то на горизонте. Коннор не тратил время на включение света. Он знал, где в шкафу висит его униформа, чувствовал на ощупь, как лежат его волосы, чтобы поправить непослушную прядь. В своём новом жилище он старался проводить как можно меньше времени, а потому поспешно вышел на улицу, ожидая вызванную им машину такси.
Коннор не сразу осознал произошедшей с ним перемены. Ему нравился дом лейтенанта Андерсона, он был благодарен Хэнку за разрешение жить здесь. Коннор испытывал необъяснимую гордость потому, что здесь согласились поселиться его друзья. Однако Коннор помнил, как выглядел дом при предыдущем хозяине, и понимал, что без Хэнка здесь стало слишком пусто. Практически все вещи исчезли, осталась лишь голая мебель. Что-то лейтенант забрал с собой, что-то безжалостно отправил на свалку. Когда Коннор впервые вошёл в этот дом после отъезда лейтенанта, печаль от расставания навалилась на него с новой силой. Детектив надеялся, что жизнь Хэнка налаживается за пределами Детройта.
Сев в салон прибывшего автомобиля, Коннор ввёл в компьютер пункт назначения, после чего соединился с сетью полиции Детройта, чтобы обработать имеющиеся данные. Жилой дом, возле которого видели посторонних, располагалось в самом центре города. Коннор рассматривал версию, что эти люди не представляли опасности для жителей Нового Детройта, а были лишь отчаянным воришками, нашедшими неохраняемый путь через границу. Эту теорию подтверждал тот факт, что квартиры небоскрёба, у главного входа которого их засекли, считались жильём экстра-класса. К тому же андроидов в этом здании проживало удивительно мало. Коннор сверился с базой данных полиции, чтобы понять причину. В Новый Детройт ежедневно прибывало не менее ста машин и найти в центре города почти незаселённое здание было удивительно. Причина нашлась практически сразу. Во время бунта андроидов это здание подверглось жёсткой зачистке. Вероятно, оно пугало как местных девиантов, так и новоприбывших.
Коннор вышел из автомобиля такси. Несколько андроидов, внешне неотличимых от людей, которые проходили мимо, с удивлением покосились на него. Коннор лишь пожал плечами. Диод и униформа по-прежнему его не стесняли. Напротив, как единственный андроид-детектив в городе, он хотел быть заметным. Помогая жителям Нового Детройта он чувствовал себя нужным. Оттого Коннор сам взялся за предложенное Маркусом дело, не стараясь переложить его на плечи полиции.
Просканировав дверь и главный холл здания, детектив не обнаружил ничего, что могло бы сойти за улику. Несколько смазанных отпечатков пальцев на ручках и кнопках лифта не помогали идентифицировать неизвестных. Зайдя в лифт Коннор поднялся на верхние этажи.
Два верхних этажа занимали одни общие апартаменты. Человек, владеющий такой недвижимостью, определённо имел большой доход, и это, с наибольшей долей вероятности, могло привлечь воров. Коннор всё больше верил в эту версию, так как сообщений об нападениях на андроидов в полицию не поступало. Вероятнее всего этим людям было нечего терять, раз они решились на такую опасную для них самих авантюру.
Выйдя в холл, Коннор просканировал его и тут же обнаружил множество свежих отпечатков, а так же грязные следы от талого снега на полированном полу, что выдавало присутствие людей. Даже если они простые воры стоило как можно быстрее отловить их и вывезти с территории андроидов, иначе могла возникнуть проблема иного рода. Пример этих неизвестных нарушителей мог стать примером для других, не смотря на то, что границу охраняли с обеих сторон.
Необходимая квартира встретила его пугающей тишиной. Если до этого момента Коннор считал свой дом пустым и неприветливым, то здешняя обстановка откровенно настораживала. Первый этаж квартиры походил на место бойни. Шкафы и прочая мебель были перевёрнуты и перерыты, словно некто агрессивно обыскивал жилище. Повсюду валялась одежда, осколки стекла хрустели под ботинками Коннора. Если кто-то и воровал здесь, он слишком старался. Могла ли небольшая группа людей, пришедших на территорию Нового Детройта учинить такой разгром? Ответ был однозначным.