Детройт: Рассвет новой расы (СИ)

Коннор молча кивнул, Маркус сидел с мрачным лицом, погрузившись в размышления:

— Людям нельзя доверять, их слово ничего не значит.

— Федералам нельзя доверять, — крякнул Хэнк. Машина тихо двинулась по грунтовой дороге в сторону шоссе. — Грёбаным федералам.

— Двадцать минут, в рабочее время, — сухо сказал Ричард, немигающим взглядом смотря вперёд.

— Что? — сдвинул брови Хэнк и покосился.

— Вы смотрели двадцать минут мультфильм про пони.

— Да заткнись.

Кэра обшаривала каждый уголок сада, заглядывала под каждый куст в поисках благоверного новоиспечённого киберсупруга. И наконец-то ей это удалось. В дальнем углу немаленького карловского сада Ральф сам упоённо работал, приводя в порядок свои угодья. Он обрезал и укутывал кусты, закрывал клумбы, чистил аллеи и тропинки. И в час, когда его нашла Кэра, собирался приступить к приведению в надлежащий вид карловского прудика, но был отвлечён мышиным семейством. По какой-то причине была разрушена норка, и пищащая семейка оказалась на улице. Ральф отремонтировал их убежище, выстлал сухой травой и даже притянул зерён разных круп с кухни. Пожелав им спокойного сна и счастливой зимовки, Ральф заткнул выход пучком травы. И в этот миг его внимание привлекло старое дерево, вернее дупло в нём.

— Белка кунг-фу, — с надеждой проговорил Ральф и хотел было залезть проверить обитателя дупла, как тяжёлая рука агрессивно, именно агрессивно (так отметил про себя Ральф, догадываясь, кому она, эта самая рука, принадлежит) легла ему на плечо. Ральф и замер у дерева с поднятой и согнутой в колене ногой. «Как Пиноккио с древней египетской фрески» — пронеслось в голове у Ральфа.

— Ральф! По деревьям лазаешь! А до семьи и дела нет! — прошипела Кэра ему в ухо, и Ральф подумал, уж не из рода ли Горгон его супруга. «Не, а что», — мелькнуло в голове садовника. — «Камски мог такое вытворить. Он странный».

Ральф сглотнул и медленно опустил ногу:

— Моя семья живёт в шикарном особняке, — парень осторожно повернулся, прижавшись спиной к стволу.

— Вот ты знаешь, где Маркус?

— Не сторож я ему. Где хочет, там и ходит.

— Маркус на важном задании. Утром было собрание генералов. А нас с тобой, — она ткнула острым пальцем Ральфу в грудь, и тот переиграно охнул, — нас даже не позвали. Джош там был, Норт была. А мы нет. А всё потому, что ты не генерал, а всего лишь, — она скривилась в презрительной усмешке, — садовник.

— А тебя почему не позвали?

— А я — жена садовника.

— Кэра, что тебе надо? Если я не приготовлю розы к зимовке, они погибнут.

— Если ты не позаботишься о своей семье, мы с Алисой погибнем.

— Это ещё почему?

— Это потому, что в войне всегда гибнут слабые и мало причастные. Случайные жертвы. Второстепенные персонажи.

— Не ломай четвёртую стену.

— Что? Какую стену? И почему не ломай?

— Потому что тем, кто про нас смотрит или читает, станет ясно, что ты девиант. А должна быть интрига.

— Я ничего не поняла. Ральф, ты идиот.

Ральф поднял с земли свой инструментарий и перешёл к беседке у пруда. Глухой удар и треск ломающихся веток донеслись по ту сторону водоёма, на которой кустарник густо зарос и подступил к самой воде. Кустарник скрывал высокий забор. Ральф вздрогнул и схватился за сердце, подумав, что кто-то снова ломает его розовые кусты. Но успокоился, заметив, что звук был из пока нетронутого им участка. Из зарослей пробирался грузчик, как медведь, который продирается в малиннике в поиске ягод. Лютер вышел на берег и по-воровски оглянулся на забор, вздохнул и, выровняв спину и насвистывая, направился по саду. Он прищурился и замер, виновато улыбаясь:

— Сбежал я. Уж лучше вагоны разгружать, чем старушкам помогать. Адский труд, братья. Но самое страшное, — он уронил голову на грудь и обречённо закивал, — это смотреть двадцать восемь пыльных альбомов, потом сдать тест на знание её семейного древа и, — Лютер бросил на парочку остолбеневших андроидов полный боли взгляд; глаза наполнились слезами, — самое страшное, скушать десяток пирожков, малиновое варенье, пять чашек чая и на закуску, — он всхлипнул, — борщ и пельмени.

— Очень интересно, но ничего не понятно. Ральф! — Кэра схватила садовника за грудки и развернула его к себе. — Андроидам здесь опасно. Ты понимаешь? Твоей семье в Детройте опасно. Я уже всё продумала. Нам надо в Канаду. Там Алисе будет безопасно.

— Ага, — подскочил Ральф, — то есть притворялась? Под дурочку косила? «Алиса — человек», ты всё знала, — он обвиняя ткнул в неё пальцем. — Коварная!

— Ральф! — Кэра сжала губы. — Мы едем в Канаду, страну непреследуемых андроидов.

— Но я совсем не знаю по-канадски, — округлил глаза Ральф.

Лютер задумался и обрадованно поднял лицо:

— Я знаю по-канадски. Надо — значит Канада.

— Отлично, — Ральф подбежал к парню и, с трудом дотянувшись, постарался обнять его за плечи. — Значит, ты поедешь. Позаботься о моей семье, — он похлопал его по предплечью и для виду смахнул невидимую слезу с ресниц. — Я тебе доверяю самое ценное, — и садовник улыбнулся Кэре, после чего, напевая под нос, принялся убирать граблями листву, покрывшую всю поверхность пруда.

Лютер почесал затылок и кивнул: