Рэйчел остановилась, отбивая пружинистыми движениями мяч от земли, наклонилась вправо и резко рванула влево, обходя Макса. Впереди в позиции защитника был Маркус. Она улыбнулась, снова обманным манёвром ускорилась, оттолкнувшись, подпрыгнула, вытянувшись в струну, волосы взметнулись. Мяч полетел в центр корзины.
— Йо-хоу! Очко! — радостная раскрасневшаяся Рэйчел наклонилась, уперев руки в колени. — Ура! Ничья!
— Молодец, — Макс подошёл, поставив руку на плечо Маркусу. — Иногда позволять другим выигрывать тоже приятно, да? — он кивнул в сторону Рэйчел. Уставшая, растрёпанная, в мокрой футболке, но со счастливыми глазами Рэйчел вся светилась. — Оно того стоило. Хотя выиграть матч я ей не даю. Ничья максимум. А теперь трёхочковый, — Макс подхватил мяч.
Отбивая его от земли и пружиня на ногах словно накапливая потенциал энергии, Макс сверлил глазами корзину, а затем резким красивым движением отправил мяч из-за дуги. Мяч пролетел через площадку, попав прямо в цель.
— Да! Да! Да! — Макс подпрыгнул, натянул футболку себе на голову и вслепую побежал по полю, скрывшись среди кустов. Крик Макса, сопровождаемый треском веток, не предвещал ничего хорошо.
— Ой-ёй, — Рэйчел отклонилась назад, выглядывая из-за Маркуса. Из розового куста на четвереньках выползал Ральф. — Макс, беги! У него красный! — Рэйчел развернула Маркуса за плечи, полностью спрятавшись за его спиной. На всякий случай.
Ральф сверкал глазами:
— Голубая роза Сантори Аплоз! Три года приживалась!
— Думаешь мне понравилось? — следом вышел Макс, печально рассматривая исцарапанные руки. — Вот зачем ты её здесь посадил?
— Пошли вон, — мотнул головой Ральф.
— Что?
— Пошли вон из сада. Ральф должен наводить порядок.
— А я тебе ещё друзяцкий кулачок давал, — обиженно просопел Макс.
— Ральфу надо навести порядок. И выгнать друзяк. И Маркуса. Ральф проводит друзяк, — он толкал в спину сопротивляющегося Макса. Подтолкнул его к Маркусу и Рэйчел и попытался толкать всех троих. Ноги бедного Ральфа заскользили по резиновым плиткам. — Ральф возьмёт лопату. Ральфу идти за лопатой, или Маркус пойдёт?
— Пойдёт, — Маркус развернулся, позволяя толкать себя в спину.
— Может сделаешь что-нибудь, Маркус? — Рэйчел торопливо перебирала ногами. — Меня ещё никогда не выставляли за двери.
— А родители? — Макс не отставал.
— Родители не считаются.
— Ну, вообще да, обидно как-то, — скорчил моську Макс.
Андроид-механик молча проводил взглядом странную компания и вернулся к своей работе.
— Ральфу тоже было обидно, — Ральф вытолкнул нарушителей спокойствия сада за дверь. Дверь закрылась.
— Класс, — сказала Рэйчел. — А почему Ральф выставил нас на улицу, а не в особняк?
— Он же глючный. Кто его знает? — выдал Маркус, выходя на тротуар.
— Хорошая погода, мадам! — крикнул Макс через всю улицу остановившейся пожилой леди, которая осуждающе смотрела на них из-под шляпки и, вдёрнув подбородок, продолжила свой путь в сопровождении андроида. — Ходят тут всякие, — Макс скривил губы, осматриваясь.
— Это мэр, — проинформировал его Маркус.
— Так, тут скучно, — Рэйчел поставила руки на бёдра. — Если нас выставили, поехали в город. Детройт посмотрим.
— На чём? — брат сел на корточки, прислонившись спиной к забору.
— Маркус? — очаровательно улыбнулась девушка, взмахнув ресницами.
Андроид молча развернулся. Послышался нарастающий шум двигателя. Ворота разъехались, пропуская кабриолет.
— Бэтмобиль? Класс, — Макс подскочил и направился к фаэтону.
— Впечатляет, — Рэйчел снова улыбнулась Маркусу и последовала за братом.
Компания запрыгнула в машину. Фаэтон тихо проехал по улицам жилого квартала и набрал скорость на трассе. Со скоростью нарастала и громкость музыки. Автомобиль красной молнией нёсся по пустынному шоссе. Однообразный равнинный пейзаж сменился кукурузными полями.
— Маркус, останови! — Рэйчел перегнулась через сиденье, похлопав Маркуса по плечу.
Рекомендация программы: Информировать пользователя, что RK200 выполняет звуковые команды. Дублирование прикосновениями нецелесообразно.
Маркус махнул головой.
Рекомендация отклонена.
Автомобиль съехал на обочину и остановился.
Несанкционированная остановка на частной собственности. Разрешена только аварийная остановка. Предупреждение отклонено.
Рэйчел выпрыгнула из машины, скрывшись в высокой кукурузе. «Нелогичное, нет, человеческое поведение», — Маркус обернулся:
— Её нужно вернуть. Угроза ареста.
— Чёрт, — Макс выпрыгнул из машины. — Рэйчел!
— Макс! Маркус! Ребята! — донеслось из полей.
Макс поставил руки на бёдра:
— Слушай, Маркус, ты представь: мы втроём с табличками в новостной ленте «Два марсианина и андроид вытоптали кукурузное поле».
Маркус повернул к нему серьёзное лицо.
— Это шутка.
— Я понял.
— Тогда по правилам приличия ты должен засмеяться. Ладно, ну тебя. Рэйчел! — Макс юркнул в кукурузное поле. Стебли сомкнулись за ним, и лишь шелест початков выдавал местонахождение парня. Маркус смотрел вслед Максу и обернулся на машину. Самая сложная задача, с которой он не мог справиться, чем всегда расстраивал Карла, — выбор.
Зашуршали стебли. Рэйчел обернулась: