Читаем Deutsches Märchenbuch полностью

 


Vom Knäblein, vom Mägdlein, und von der bösen Stiefmutter

Es waren einmal zwei Kinder, die hatten eine böse Stiefmutter, die ihnen nicht das Leben gönnte. Eines Tages saß die Frau und spann, kam der Knabe herein und bat: "Frau Mutter, gieb mir ein Aepfelchen." Da ersann die Frau eine arge Tücke und sagte: "Geh in die Kammer, Du weißt, da steht die Truhe, wo die Aepfel darin sind, und nimm Dir einen." Wie der Knabe in die Kammer geht, ist die böse Mutter hinter ihm her, und wie er den schweren Deckel vom Aepfelkasten anhebt und nach einem rothbackigen Aepfelchen greift, stößt die Stiefmutter den armen Knaben in die Kiste, und schlägt den Deckel zu, daß er darin ersticken und sterben muß. Bald darauf kam das Mädchen, und bat auch wie sein Bruder: "Mutter, gieb mir ein Aepfelchen." Da spann die Frau den Faden ihrer Bosheit weiter, und sagte: "Geh in die Kammer, Du weißt, da steht die Truhe, wo die Aepfel darin sind, und nimm Dir einen." Wie das Mägdlein in die Kammer geht, ist die Stiefmutter hinter ihm her, und wie es den schweren Deckel vom Apfelkasten aufhebt und nach einem schönen Aepfelchen greift, stößt die Stiefmutter das arme Mädchen in den Kasten und schlägt den Deckel zu, daß es darin ersticken und sterben muß. Dann setzte sie sich wieder an ihr Spinnrad. Spät am Abend kam der Vater, und fragte: "Wo sind meine lieben Kindlein?" - ""Sie schlafen, die Rangen,"" sprach die, Stiefmutter. Da raschelte, da pickte etwas ans Fenster. Verwundert sieht der Vater hin, da sind zwei schloßschleierweiße Vöglein am Fenster, die singen: "Stiefmutter hat uns tot geschlagen, Hat Apfelkasten zugeschlagen." Da gibts der Frau einen Stich ins Herz, daß sie mit einem einzigen Ächzer vom Stuhl fällt und hin ist. Augenblicks wurde sie in einen schwarzen Vogel verwandelt, der schoß wild in der Kammer umher, und endlich fuhr er durchs Fenster, als wenn er die weißen Vögel verfolgen wolle. Dem Vater flirrt' es im Gehirn, und es brach ihm das Herz um seine lieben Kinder.

 


Schwan, kleb an

Перейти на страницу:

Похожие книги

Илья Муромец
Илья Муромец

Вот уже четыре года, как Илья Муромец брошен в глубокий погреб по приказу Владимира Красно Солнышко. Не раз успел пожалеть Великий Князь о том, что в минуту гнева послушался дурных советчиков и заточил в подземной тюрьме Первого Богатыря Русской земли. Дружина и киевское войско от такой обиды разъехались по домам, богатыри и вовсе из княжьей воли ушли. Всей воинской силы в Киеве — дружинная молодежь да порубежные воины. А на границах уже собирается гроза — в степи появился новый хакан Калин, впервые объединивший под своей рукой все печенежские орды. Невиданное войско собрал степной царь и теперь идет на Русь войной, угрожая стереть с лица земли города, вырубить всех, не щадя ни старого, ни малого. Забыв гордость, князь кланяется богатырю, просит выйти из поруба и встать за Русскую землю, не помня старых обид...В новой повести Ивана Кошкина русские витязи предстают с несколько неожиданной стороны, но тут уж ничего не поделаешь — подлинные былины сильно отличаются от тех пересказов, что знакомы нам с детства. Необыкновенные люди с обыкновенными страстями, богатыри Заставы и воины княжеских дружин живут своими жизнями, их судьбы несхожи. Кто-то ищет чести, кто-то — высоких мест, кто-то — богатства. Как ответят они на отчаянный призыв Русской земли? Придут ли на помощь Киеву?

Александр Сергеевич Королев , Андрей Владимирович Фёдоров , Иван Всеволодович Кошкин , Иван Кошкин , Коллектив авторов , Михаил Ларионович Михайлов

Фантастика / Приключения / Исторические приключения / Славянское фэнтези / Фэнтези / Былины, эпопея / Боевики / Детективы / Сказки народов мира
Индийские сказки
Индийские сказки

Загадочная и мудрая Индия – это буйство красок, экзотическая природа, один из самых необычных пантеонов божеств, бережно сохраняющиеся на протяжении многих веков традиции, верования и обряды, это могучие слоны с погонщиками, йоги, застывшие в причудливых позах, пёстрые ткани с замысловатыми узорами и музыкальные кинофильмы, где все поют и танцуют и конечно самые древние на земле индийские сказки.Индийские сказки могут быть немного наивными и мудрыми одновременно, смешными и парадоксальными, волшебными и бытовыми, а главное – непохожими на сказки других стран. И сколько бы мы ни читали об Индии, сколько бы ни видели ее на малых и больших экранах, она для нас все равно экзотика, страна загадочная, волшебная и таинственная…

Автор Неизвестен -- Народные сказки

Сказки народов мира / Народные сказки
Кабинет фей
Кабинет фей

Издание включает полное собрание сказок Мари-Катрин д'Онуа (1651–1705) — одной из самых знаменитых сказочниц «галантного века», современному русскому читателю на удивление мало известной. Между тем ее имя и значение для французской литературной сказки вполне сопоставимы со значением ее великого современника и общепризнанного «отца» этого жанра Шарля Перро — уж его-то имя известно всем. Подчас мотивы и сюжеты двух сказочников пересекаются, дополняя друг друга. При этом именно Мари-Катрин д'Онуа принадлежит термин «сказки фей», который, с момента выхода в свет одноименного сборника ее сказок, стал активно употребляться по всей Европе для обозначения данного жанра.Сказки д'Онуа красочны и увлекательны. В них силен фольклорный фон, но при этом они изобилуют литературными аллюзиями. Во многих из этих текстов важен элемент пародии и иронии. Сказки у мадам д'Онуа длиннее, чем у Шарля Перро, композиция их сложнее, некоторые из них сродни роману. При этом, подобно сказкам Перро и других современников, они снабжены стихотворными моралями.Издание, снабженное подробными комментариями, биографическими и библиографическим данными, богато иллюстрировано как редчайшими иллюстрациями из прижизненного и позднейших изданий сказок мадам д'Онуа, так и изобразительными материалами, предельно широко воссоздающими ее эпоху.

Мари Катрин Д'Онуа

Сказки народов мира