Девочка из Ленинграда

После ухода Юсупа Данах так и не легла в постель. Сердце подсказывало ей, что Юсуп неспроста заявился в такой поздний час. И грозился: «Будешь в ноги кланяться!» Наверняка он что-то пронюхал. Да, в руке у него была, кажется, какая-то карточка. Ах, скорее бы возвращалась Люся!

Чтобы чем-нибудь отвлечься, она принялась хлопотать на кухне.

Утром, когда гости встали, Данах спросила:

— Ну, как вы сегодня спали? — Ей не терпелось узнать, слышали ли они, как приходил Юсуп.

— Я ничего, слава богу, — ответила Арина Павловна.

— Я тоже! — весело отозвалась Рая, умываясь над тазом.

«Слава аллаху! — подумала про себя Данах. — Они ничего не знают, а вернется Люся, что-нибудь придумаем. А пока надо девочку чем-то занять, чтобы больше не показывалась на улице. Поучу ее кабардинской вышивке».

В полдень вернулась Люся — оживленная, веселая. Рая с удивлением заметила: уходила она из дома в мужской одежде — в шапке, в брюках, а вернулась — в женской. Любопытно, где она переоделась?

— Люся! Подожди раздеваться. Иди посмотри, что с нашей коровой: сегодня совсем не дала молока. Уж не заболела ли? — озабоченно сказала Данах и вместе с дочерью вышла во двор.

Войдя в хлев, она тотчас рассказала Люсе, что приходил ночью Юсуп. По всему видно, он что-то заподозрил. Почти силой ворвался в дом, грозился…

— Что же будем делать, дочка?

— Я сейчас схожу к нему, а потом решим.

Люся тут же отправилась в управу, а Данах сказала гостям, что корова в самом деле заболела и дочь пошла к лекарю Алиму.

Люся взбежала на крыльцо управы, распахнула дверь.

— Здравствуй, Юсуп! — весело поздоровалась она и спросила как можно беспечнее: — Ты звал меня?

— Да, Люся! Мне надо сообщить тебе очень важное… — Он запер дверь и таинственно сказал: — Слушай… Те русские, что гостят у вас… Как ты думаешь, кто они?

Люся недоуменно пожала плечами:

— Как — кто? Мамина знакомая с внуком из Минеральных Вод.

— Ты в этом уверена?

— Разве мама будет мне лгать! — с обидой воскликнула Люся.

Юсуп выхватил из кармана фотокарточку:

— Смотри!

Люся увидела девочку лет пятнадцати, хотя и не совсем, но все же похожую на Раю.

— Ясно теперь, какой это «внук»?! — Юсуп торжествующе уставился на Люсю. — В Нальчике спуталась с подпольщиками, стерва! Расклеивала листовки. Стреляла в полицейского… Понимаешь?

— Неужели правда?! — удивленно и почти с ужасом воскликнула Люся. — Ведь она совсем девчонка!

— Клянусь именем матери! Пусть аллах лишит меня языка, если Юсуп лжет!

Люся покачала головой.

— Вот так гости! У меня даже мурашки пошли по коже, — зябко ежась, сказала она.

Юсуп осклабился, легонько обнял Люсю за плечи.

— Зачем же — мурашки? Радоваться надо! Это сам аллах послал нам такое счастье… Правда, сама по себе девчонка эта — не велика птица. Синичка! Но она может раскрыть явки, назвать имена подпольщиков. И тогда начальство не оставит Юсупа без внимания. Могут повысить в должности и взять на службу даже в сам Нальчик! Понимаешь?! — Он потер от удовольствия руки.

Но Люсю почему-то не обрадовала эта радужная перспектива.

— Да, Юсуп, но ты забываешь: мама ни за что не позволит выдать своих гостей, кто бы они ни были. Обычай предков для нее священ. Ни под каким страхом она не даст опозорить свой очаг! Ты же хорошо знаешь ее!

Юсуп задумался: да, это, пожалуй, верно — Данах женщина твердая и может тогда не согласиться, чтобы Люся стала его женой. А Люся не посмеет нарушить волю матери… Что же делать?!

Люся, поняв, о чем он думает, сказала:

— Оставим их, Юсуп! Они скоро уйдут в другое селение. Если так угодно аллаху, пусть забирают их другие. А нам с тобой ничего не надо: только бы быть вместе! — Она ласково, просяще посмотрела на Юсупа.

Тот ответил не сразу:

— Ну, ладно, если ты так хочешь…

— Да, да, Юсуп! — подхватила Люся. — А то меня всю жизнь будет мучить совесть, что нарушила наш обычай… Ну, я пойду: у нас корова заболела — надо сходить к дедушке Алиму…

Люся твердо решила сегодня же ночью увести и Раю и Арину Павловну к партизанам: Юсуп может передумать и пойти на подлость, а Рае уже нельзя теперь появляться ни в каком селении — ее фото роздано всем полицейским.

В глухую полночь они уходили из дому. Было морозно, и чтобы снег не скрипел под ногами, старались ступать как можно осторожнее. Пройдя огороды, они свернули к ручью и пошли по берегу. Теперь шум воды скрадывал шаги и можно было идти быстрее…

В стане друзей

Они уже шли много часов. Сначала пробирались по горной тропе. Впереди Люся, позади Рая. Между ними Арина Павловна. Погода начинала портиться, подул резкий ветер, и Люся благоразумно решила спуститься в долину, хотя это было и рискованно: можно наткнуться на недруга.

Едва они спустились в долину, как все небо заволокло тучами, повалил снег. Сначала он падал хлопьями, густо и ровно. Но вот ветер изменил направление. Теперь горы не мешали ему, и он стремительно несся по долине, взвихривая легкий как пух снег. Потоки воздуха были такие мощные, что путники чуть не валились с ног.