Девушка на показ. Эпизод 2 (ЛП)

— Я собирался признаться во всем, но узнал от местного полицейского, что змея, которая его укусила, была на заднем дворе, а не в его машине.

— Но это была гремучая змея? — спросила я.

Он кивнул.

— Да.

— Должно быть, та гремучая змея, которую ты положил в его машину.

Он покачал головой.

— Невада полна гремучих змей. Они повсюду. Прошло шесть месяцев, и змея оказалась у него во дворе? Не может быть, чтобы это оказалась та же самая, которую я положил в его машину. Но. Видимо, мы с Богом точно придерживались одного и того же мнения о том, что нужно этому мудаку.

— Боже мой, — сказал я. — Это ужасно.

— Нет, — сказал он. — Это карма.

— Итак, что сделал этот парень, чтобы разозлить тебя достаточно, чтобы заставить подкинуть гремучую змею в свою машину?

Он прочистил горло.

— Он был ужасным ублюдком. Однажды он назвал одну девушку толстой свиньей. Сказал ей, что нужно отказаться от закусок. Затем он позвал одного из учеников, который был латиноамериканцем, назвав его «латинос». Последняя капля, по крайней мере, для меня? Он назвал меня педиком.

— О, ничего себе, — я шумно сглотнула. — Настоящий мудак.

Хотя это не оправдало бы предполагаемое наказание Лэса, называть его педиком было недопустимо для учителя — или кого-либо еще, если уж на то пошло. Сначала мне стало жалко учителя, но после того, как я обдумала это, начала смеяться.

— От ужасного до смешного? — спросил Фрэнки.

— Я просто думала о том, что сказал Лэс. Невозможно, чтобы змея, помещенная в машину человека в сентябре, оказалась на его заднем дворе весной. Лэс был прав, это была другая змея. Это было кармой. И это была его вина. Он должен был пойти в больницу, а не пытаться выковырять инфекцию карманным ножом. Он получил то, что заслужил.

— Аминь, — сказал Лес.

— Аминь, — повторил Фрэнки.

Я одобрительно кивнула, соглашаясь.

— Аминь.

И в этот момент я сделала мысленную пометку никогда не злить Лэса.

Глава 15

Я бы не назвала Келли рассерженной — или даже безумной, если на то пошло. Если бы мне пришлось выбирать одно слово, исходя из того, что я видела до сих пор, то это было бы ярость. Она была настолько взвинченной, что плевалась, когда говорила.

— Ты, — она указала на Бобби. — Ты, — указала на меня. — И ты, — указала она на Лэса. — Бросайте свое дерьмо и тащите задницы на кухню.

Мы были на зале, слушали истории Лэса о его поездке на байке от Хэндерсона до Вашингтона, округ Колумбия, и о людях, которых он встретил по пути. С моей точки зрения, похоже, что он изменился после того, как была снята сцена в гараже.

Стал более расслабленным.

— Не смей приказывать мне, как какой-то долбанной собаке, — отрезал Лэс. — Если хочешь что-то от меня, попроси.

Прищурившись, Келли поставила руку на пояс и выпятила бедро.

— Ты гей. Не могу в это поверить. Гей. Байкер-гей. Ты не потрудился сказать мне, Лэсли. Я буду разговаривать с тобой так, как захочу.

Лэс стал двигаться в её сторону.

— Ты, мать твою, точно не будешь.

— Ты засунул свой член в рот моего бригадира.

Он усмехнулся.

— В его жаждущий рот.

Я посмотрела на Келли, усмехнулась и пожала плечами.

— Я думаю, что это было горячо.

— Заткнись, Лу, — отрезала она. — Я не спрашивала твоего мнения, и мне без разницы, что ты думаешь.

Лэс сделал два или три быстрых шага к Келли. Когда она споткнулась, пытаясь уклониться от него, то прижалась к входной двери. Теперь стоя между этой дверью и Лэсом, ее глаза медленно расширились, когда он погрозил пальцем ей в лицо.

— Никогда больше не смей разговаривать с ней так, — сказал он, разозлившись. — Никогда.

Она прочистила своё горло.

— Нам надо…

— Извинись перед ней.

Келли вздохнула.

— Нам надо поговорить, я…

— Извинись, — прорычал он. — Я серьезно.

Она не смогла скрыть того факта, что испугалась. Казалось, что она пыталась заставить себя улыбнуться, но страх в ее глазах не исчез.

Келли выпрямила спину и задрала подбородок.

— Или что?

Он сделал шаг назад и сложил руки на груди.

— Я расскажу всем, что ты любовница Джорджа Лэта.

Она выглядела так, как будто увидела призрака.

— Теперь извинись, — потребовал Лэс.

Черт возьми!

Джордж Лэт, вероятно, был самым крупным кинорежиссером в Голливуде. Он был женат, имел нескольких успешных детей и несколько премий Академии за заслуги (прим. наград мировой Киноакадемии, Оскар и т.п.). Я понятия не имела, что у Келли была связь с ним, и предположила, что Рэнди, должно быть, рассказал Лэсу все, что он знал об этом.

Ее глаза постепенно сузились до щелочек.

— Извинись.

Она наклонилась в сторону, посмотрела мимо Лэса и встретилась глазами со мной.

— Прости, что приказала тебе заткнуться. Это был тяжелый день.

Я кивнула ей.

— Извинения приняты.

Лэс развернулся и пошел в мою сторону. Келли выдохнула воздух, который задержала в легких, — казалось, что она сдулась, после того как сделала это. С явным облегчением, она потянулась за сумкой и направилась к кухне.

— Нам надо решить, что мы будем делать с этим материалом, — сказала она через плечо. — Я ничего не могу сделать с тем, что случилось в гараже. Там настоящее порно.