Читаем Девушка на виндсерфе полностью

В общем, оказалось, что пока я с помощью Андрея выбиралась из кораллов и возвращалась на берег, история моя стала известна всей станции. Заждавшись меня, мама заподозрила, что искать меня надо именно здесь: я ведь рассказала ей и об Андрее, и о том, где работает его отец. Довольно быстро отыскав и станцию, и этого отца, мама закатила скандал. Меня и Андрея стали высматривать в море с помощью биноклей и фотоаппаратов с оптическим увеличением. Потом кто-то, видимо, вспомнил, что я здесь не первый раз, что видели, как Андрей учит меня кататься, что в списках официальных клиентов станции я при этом не значусь и ничего не плачу, хотя пользуюсь оборудованием. На землю я ступила уже местной знаменитостью: вся станция так и уставилась на девочку, которой скандалистка-мама не разрешает кататься, но которая при этом учится обманом у сына тренера. Мои приключения на рифе и по дороге от него тоже уже были общим достоянием.

Словно этого позора было мало, мама набросилась на меня с руганью, едва увидев. Андрею от отца тоже влетело. Потом мама продолжила ругать папу Андрея, тот «наехал» на меня, мама раскритиковала Андрея, мы с ним дружно нагрубили обоим взрослым. В общем, все стали ругаться со всеми. Если подумать, то у каждой стороны действительно был повод для претензий к остальным, и наше с Андреем поведение было столь же небезупречным, как и поведение взрослых. Но от этого было не легче. Я бесилась от мысли, что отпуск испорчен, от бессилия доказать свою правоту, от чувства унижения и стыда, что мой обман раскрыт.

Наконец, ещё раз пригрозив всем сотрудникам станции судом в случае, если они ещё раз допустят моё катание, мама потащила меня обратно в гостиницу.

– Зачем было при всех меня позорить? – стараясь не расплакаться, спросила я дорогой.

– Что?! Да это ты меня позоришь! У всех дети как дети, только я воспитала обманщицу! Интересно знать, что ты там ещё с этим Андреем делала, пока мать не видит?

– Ничего я с ним не делала! Катались мы!

– Единожды солгавши – кто поверит!

– А вот нечего было вынуждать меня обманывать! Отпустила бы по-человечески, и всё было бы нормально!

– Свернуть себе шею на этой доске – это, по-твоему, нормально?! А сбегать в чужой стране, общаться с кем попало, подвергать себя опасности?! Я думала, ты взрослая, а у тебя, оказывается, мозгов совсем нет! Глаз с тебя не спущу теперь! Будешь за ручку ходить и на пляж, и в ресторан!

– Да меня уже тошнит от этого пляжа! И от ресторана! И от всей этой гостиницы дурацкой! Лежишь тут как бревно… а жизнь проходит!

– Значит, завтра на экскурсию поедем, – заключила мама.

В её устах это прозвучало так, словно экскурсия будет не для того, чтобы посмотреть что-то новое, а чтобы наказать меня за плохое поведение. Желания куда-либо поехать мне это, разумеется, не прибавило.


Пообщавшись с Мухтаром и выяснив, на какие экскурсии можно поехать, я окончательно поняла, что уж лучше ещё один день поваляюсь на пляже, чем буду трястись по жаре в раскалённом автобусе много часов, чтобы увидеть какой-то каньон с разноцветным песком, монастырь или стойбище бедуинов. К тому же не с кем-то, а с мамой, которая так меня опозорила и лишила мечты стать виндсёрфером. Я бы ещё подумала, если бы моим спутником на экскурсии стал Андрей… в смысле, Жека… да, впрочем, Андрей бы сгодился! А при существующем раскладе все эти поездки были бы для меня сущим наказанием, да ещё и за немаленькие деньги.

Мама настаивала на экскурсии к горе Моисея, хотя раньше никогда не проявляла религиозности; я твёрдо заявила, что никуда не поеду. В общем, мы опять переругались и весь вечер провели не разговаривая друг с другом. После ужина мама отправилась на дискотеку, а я засела в Интернете, поочерёдно набирая в поиске Яндекса фразы «Я всех ненавижу», «Всё бесит» и «Почему я так одинока».

На следующий день мама пропала. Я оставила её за завтраком в ресторане, а потом не нашла ни на пляже, ни у бассейна, ни даже у массажистов, к которым она собиралась сходить хоть разок. Неужели мама вышла из гостиницы?! Но как это могло быть, ведь она всего боится?! И мне ничего не сказала… А что, если маму похитили?

Я дважды обежала территорию гостиницы и, ничего не добившись, была уже готова разрыдаться и звать полицию, когда мама вдруг обнаружилась в нашем номере. Она сообщила, что и не думала никуда исчезать, а просто сходила к Мухтару ещё раз узнать про экскурсии. Я ещё раз повторила, что не поеду, и уже была готова к новой склоке, когда мама вдруг сказала:

– Ну и ладно. Я завтра одна съезжу.

Такое разрешение конфликта меня обрадовало. По маме тоже было видно, что настроение у неё улучшилось по сравнению со вчерашним. Мы помирились и провели день в приятном пляжном безделье, обе предвкушая, как назавтра друг от друга отдохнём.

Глава 7

Я переживаю нечто особенное

Перейти на страницу:

Все книги серии Только для девчонок

Похожие книги

Пока нормально
Пока нормально

У Дуга Свитека и так жизнь не сахар: один брат служит во Вьетнаме, у второго криминальные наклонности, с отцом вообще лучше не спорить – сразу врежет. И тут еще переезд в дурацкий городишко Мэрисвилл. Но в Мэрисвилле Дуга ждет не только чужое, мучительное и горькое, но и по-настоящему прекрасное. Так, например, он увидит гравюры Одюбона и начнет рисовать, поучаствует в бродвейской постановке, а главное – познакомится с Лил, у которой самые зеленые глаза на свете.«Пока нормально» – вторая часть задуманной Гэри Шмидтом трилогии, начатой повестью «Битвы по средам» (но главный герой поменялся, в «Битвах» Дуг Свитек играл второстепенную роль). Как и в первой части, Гэри Шмидт исследует жизнь обычной американской семьи в конце 1960-х гг., в период исторических потрясений и войн, межпоколенческих разрывов, мощных гражданских движений и слома привычного жизненного уклада. Война во Вьетнаме и Холодная война, гражданские протесты и движение «детей-цветов», домашнее насилие и патриархальные ценности – это не просто исторические декорации, на фоне которых происходит действие книги. В «Пока нормально» дыхание истории коснулось каждого персонажа. И каждому предстоит разобраться с тем, как ему теперь жить дальше.Тем не менее, «Пока нормально» – это не историческая повесть о событиях полувековой давности. Это в первую очередь книга для подростков о подростках. Восьмиклассник Дуг Свитек, хулиган и двоечник, уже многое узнал о суровости и несправедливости жизни. Но в тот момент, когда кажется, что выхода нет, Гэри Шмидт, как настоящий гуманист, приходит на помощь герою. Для Дуга знакомство с работами американского художника Джона Джеймса Одюбона, размышления над гравюрами, тщательное копирование работ мастера стали ключом к открытию самого себя и мира. А отчаянные и, на первый взгляд, обреченные на неудачу попытки собрать воедино распроданные гравюры из книги Одюбона – первой настоящей жизненной победой. На этом пути Дуг Свитек встретил новых друзей и первую любовь. Гэри Шмидт предлагает проверенный временем рецепт: искусство, дружба и любовь, – и мы надеемся, что он поможет не только героям книги, но и читателям.Разумеется, ко всему этому необходимо добавить прекрасный язык (отлично переданный Владимиром Бабковым), закрученный сюжет и отличное чувство юмора – неизменные составляющие всех книг Гэри Шмидта.

Гэри Шмидт

Детская проза / Книги Для Детей / Проза для детей