Девушка с голубой звездой

Кара потащила меня за стойку бара, в кладовую, где она спрятала Сэди в тот день, когда я отправилась в больницу в поисках ее матери. – Крыса арестовали.

Арестовали. Слово отозвалось в моей голове гулко, как прыгающий мяч.

– Но как?

– Он с двумя нашими людьми отправился на разведку за боеприпасами. Они обнаружили, что боеприпасы украл местный уличный вор, когда искал лом. Он собирался продать их немцам. Они пытались его перехватить прежде, чем тот передаст боеприпасы, но все оказалось ловушкой. Этому негодяю заплатили, чтобы он заманил немцам Крыса и других мужчин. Одному удалось сбежать, но Крыс и второй человек были арестованы.

– Мы должны помочь ему, – выпалила я, и мой голос зазвенел от волнения.

– Тут ничего не поделаешь.

– Конечно, если ты не дашь мне контакты кого-то из Армии Крайовой, они-то попробуют их спасти.

Она помотала головой:

– Они не могут пойти на такой риск, не сейчас. И у нас есть приказ не предпринимать ничего, что может сорвать операции. Пленники не захотели бы, чтобы мы спасали их за счет более масштабных миссий. Они – люди бывалые, не сломаются и не расскажут того, чего знают. Мы просто должны молиться за них.

Я попыталась осмыслить то, что Кара мне сообщила: никто не собирался помогать Крысу. За все, что он сделал, его бросили на верную смерть. Я была обязана что-то предпринять.

– Я вызволю его, – сказала я, уходя из пивницы. Я понятия не имела, как мне добраться до Крыса, но я должна была попытаться.

– Стой! – Кара схватила меня за плечи и развернула обратно к себе.

– Ты ведешь себя как капризный ребенок, из-за этого тебя убьют. Оттуда, куда попал Крыс, нет обратного пути, понимаешь? – Я промолчала, не желая признавать правдивость ее слов.

– Но я не могу просто оставить его, – упиралась я. – Я не могу потерять его, не сейчас, когда мы наконец нашли друг друга.

Крыс был потерян для меня навсегда. Мое сердце обливалось кровью.

– Если ты отправишься за ним, тебя тоже арестуют, тогда все, что он сделал, все его усилия и страдания будут напрасны. Лучше сделай что-то стоящее. Иди и спаси свою подругу и себя, как и собиралась.

Мои мысли вернулись к Сэди. Крыс никогда бы не выдал немцам ее местонахождение. Но вор, укравший боеприпасы, наверняка рассказал немцам, где их нашел. Это был только вопрос времени, когда немцы обыщут канализацию, чтобы посмотреть, что или кто там еще находится.

– Кара, скажи пожалуйста… – У меня едва поворачивался язык. – У Крыса был план вывезти Сэди и ее друзей из города.

Кара не ответила, но по ее глазам я догадалась, что она знала, куда он собирался их отвезти.

– Почему я должна помогать тебе? – сурово спросила она. – Крыса и остальных уже нет. – Тогда я увидела, что ее глаза покраснели, а на щеках появились пятна от слез. – Все кончено, Элла. Теперь это уже не важно.

– Конечно, важно. В Варшаве сейчас идут бои. Я и Крыс собирались отправиться туда после того, как вытащим Сэди. Это важно для всех, и для Сэди и ее друзей. Ты должна помочь им, Крыс бы хотел, чтобы ты это сделала. И если ты не поможешь, вот тогда действительно вся его борьба окажется напрасной.

Тогда мне показалось, что в ее глазах что-то вспыхнуло.

– Хорошо, – подобрела она. – Крыспинув, ты знаешь это место? – Я кивнула. Мне была знакома эта маленькая деревушка примерно в пятнадцати километрах от Кракова. – За железнодорожной станцией есть конюшня. Водителю грузовика заплатили, чтобы он доставил к границе необходимую передачу для Армии Крайовой. Предполагается, что он отвезет Сэди с друзьями через Попрад и Татры в Республику Словакия.

– Но Словакия тоже оккупирована нацистами.

– Да, но им и не надо там оставаться. Это небезопасно. Есть наземный маршрут, по которому часть беженцев переправляется через Румынию в Турцию. У нас есть связи, которые могут их переправить.

– Это так далеко, – представила я маршрут. У меня голова шла кругом. – Даже если у нас получится вывезти Сэди и ее друзей из Польши, маловероятно, что они выживут.

Кара кивнула

– Я говорила Крысу, что это глупо, но он сказал, что это единственный выход.

Путь, который и так казался непреодолимым, теперь придется проходить без Крыса. Но я не могла бросить Сэди. Мне придется попробовать в одиночку. Я собралась уходить из пивницы.

– Подожди, – остановила меня Кара. Я обернулась. – Если у тебя получится вытащить евреев из канализации, я встречу вас у решетки и помогу вам уехать из города.

– Правда?

Кара пожала плечами.

– В одиночку ты все испортишь. – И, хотя она произнесла это пренебрежительно, я поняла, что ей не все равно.

– Спасибо тебе.

На улице я внезапно остановилась, на меня обрушился смысл сказанных слов: Крыса потерян, и, наверное, навсегда. В памяти всплыло его лицо, его обещание, что он никогда меня не оставит. И все же каким-то образом, у него получилось. С тех пор, как мы снова нашли друг друга, мы потратили столько времени на ссоры. И в конце концов, все это в действительности оказалось бессмысленным.

Я отстранилась от своего горя. Если я собралась спасти Сэди, я должна сделать это сейчас. Мне предстояло одной спуститься в канализацию.