Девушки для утехи

– Когда ты ушел, я сказала, что тебе нужен инвестор для начатого тобой дела, что ты заслуживаешь поддержки. Больше я не возвращалась к этой теме… Он очень подозрителен…

– Ты прекрасно сделала. Завтра снова поговоришь с ним обо мне.

– Завтра?

– Он назначил тебе свидание?

– Да…

– В котором часу?

– После обеда, в три часа…

– И где же?

– В «Фуке»…

– Снова? Ему там понравилось!

– Я не пойду!

– Никто тебя не заставляет, дорогая! Ты можешь делать все, что тебе захочется. Хотя, если ты с ним не встретишься, я потеряю всякую надежду на получение кредита…

– Жорж, этот человек мне неприятен!

– Тогда не стоит об этом больше говорить! Будем считать, что это дело мертвое… Жаль! Оно могло бы нас спасти… Мне нужно будет подыскать что-нибудь другое…

– Ты, наверное, смог бы найти еще одного вкладчика…

– Но не такого солидного! Кстати, я не успел сказать тебе вчера: чтобы возвратить часть долга и успокоить некоторых кредиторов, я должен был продать машину… К сожалению, я продал ее невыгодно… Так бывает всегда, когда поджимает: покупатель чует это сразу!

– У тебя нет больше машины?

– Нет.

– О Жорж! Тебе ее, должно быть, ужасно не хватает!

– Мне нужно привыкать ходить пешком или ездить в метро…

– Я этого не хочу! Тебе так шло сидеть за рулем американского автомобиля! И я любила этот автомобиль… Он так много значил для меня! Ты помнишь: в нем ты меня обнял в первый раз…

– Не будем больше говорить о прошлом, ладно?

– Я клянусь тебе, я устроюсь так, чтобы ты смог купить себе другой…

– Правда? И как тебе это удастся?

– Я не знаю…

– Есть только один выход: получить кредит у Дамэ. Но не будем больше говорить об этом! А сейчас, моя малышка, быстро раздевайся! Я жду тебя…

Он любил ее так, как не любил никогда раньше. Удовлетворенная, уставшая, счастливая, снова обретя в нем любовника, она прошептала прежде, чем заснуть:

– Я думаю, ты прав, любовь моя… Нужно, чтобы я пошла завтра в «Фуке»…

– Спи… Мы так счастливы!

На следующий день Аньес вернулась только к 9 часам вечера. Он встретил ее словами:

– Я закончил читать детектив. Это потрясающе! Нужно, чтобы ты тоже его прочитала…

Продолжая говорить, он снова, как и накануне, внимательно осмотрел ее: она выглядела уставшей. Упав в кресло, Аньес сказала:

– Дай мне сигарету…

Поднося зажигалку, он произнес, чеканя каждое слово:

– Надеюсь, он вел себя корректно?

Она явно колебалась перед тем, как ответить:

– Да…

– Тебе удалось поговорить с ним о моем проекте?

– Да… Думаю, он финансирует тебя, но при одном условии…

– Каком?

– При условии, что я стану его любовницей…

– Как? Я не понимаю… Я не понимаю, зачем он ставит подобное условие, ведь он не заподозрил, что мы с тобой любовники?

– Это моя вина, дорогой… Поскольку я практически ничего не знала о твоем деле, я расхваливала тебя… Увлеченная желанием убедить его, я перечислила все твои качества… Внезапно он прервал меня вопросом: «Мне кажется, Вы проявляете живой интерес к этому парню… Вы, случайно, не влюблены в него?» Начиная с этого мгновения, его поведение резко изменилось… Он дал мне понять, что находит тебя симпатичным, но этого недостаточно, чтобы он вкладывал в твое дело деньги, ведь он тебя хорошо не знает… «Очевидно, – добавил он, – если такая женщина, как Вы, настаиваете, чтобы я финансировал этого Жоржа Вернье, я мог бы прислушаться к ее мнению, но при условии, что она сама сумеет проявить себя очень понятливой по отношению ко мне…»

– Наглец! Ему выпало счастье провести два вечера подряд в обществе такой восхитительной женщины, как ты, и ему этого недостаточно? Месье нужно все, абсолютно все!.. Прекрасно! Он не получит больше ничего, потому что ты не встретишься с ним в третий раз: все кончено!

– Дорогой, я поступила глупо, я это знаю…

– Глупо? Напротив, ты сделала все, что было в твоих силах.

– Так ты на меня не сердишься?

– Почему я должен на тебя сердиться? Я сердит на этого наглеца… Мужчины гнусны: когда у них есть деньги, они воображают, что им все позволено! Однако, заметь, мы не первая пара, стесненная финансово, которая оказывается перед подобной дилеммой: или жена жертвует собой в полном согласии со своим мужем, который закрывает на это глаза, и они спасают дело, или они предпочитают не наносить ни малейшего ущерба супружеской верности и остаются в нищете…

– Но как поступить нам, чтобы выжить?

– Этого я не знаю…

Вдруг она заметила два чемодана, плохо скрытые за занавеской гардероба.

– Что это за вещи?

– Это все, что у меня осталось! – ответил он, улыбаясь. – Личные вещи, которые удалось спасти: три или четыре костюма и белье… Я должен был оставить остальное в отеле под залог, пока смогу оплатить счет.

– У тебя там счет, бедный Жорж!