Девушки родного города: Начало (ЛП)

Тресса Мессенджер "Девушки родного города: Начало"

Название: "Девушки родного города: Начало"

Автор: Тресса Мессенджер

Серия: "Девушки родного города" #1

Перевод: Elefant2012, SannyDay

Редактура: Анастасия Юшина, kethrine95

Сверка: loya_inaekekon

Вычитка: VolkovaM

Переведено специально для группы https://vk.com/books_25

Копировать материал без указания переводчиков и редакторов запрещено! Давайте

уважать чужой труд!

Аннотация:

Когда Марисса Лу самоотверженно ставит любовь к своей лучшей подруге выше

любви к парню, которого она любила больше всех на свете, для того, чтобы позволить им

быть вместе, она не догадывается, к какой веренице последствий это приведет в

ближайшее время.

Кэти и Дэниэлу это здорово помогло, и за короткое время их чувства возросли,

что подтолкнуло Мариссу Лу на путь к саморазрушению — прямо в объятия плохого

парня Рэнди Ферриса.

Марисса Лу ступает на скользкий путь и каждую секунду может взорваться в

вихре боли. Сможет ли она вновь заставить себя ступить на правильный путь, прежде

чем все затянется и станет бессмысленным?

Посвящение

Для меня — для человека, каким я была,

какой являюсь сейчас, и тем, кем

собираюсь стать.

Глава 1

— За выпускной год, девочки! — провозгласила Бекка, поднимая пластиковый

стаканчик с холодным пенистым пивом.

— За выпускным год! — повторили в унисон Марисса Лу, Кэти и Джесс, высоко

подняв пластиковые стаканчики в сторону Бекки, прежде чем все четверо опрокинули и

проглотили жидкость.

— Это будет самый лучший год, — злорадно улыбаясь, сказала Бекка. — Мы

будем править всей школой.

— Как будто мы уже не правим, — приподняла идеальную бровь Марисса Лу,

иронично глядя на нее.

— Точно, но этот год отличается. Это наш последний год в средней школе.

Больше никаких ранних подъемов, домашних заданий и больше никакой школы!

— Вы же знаете, что есть такая штука, называется колледж, да? И что он

начинается сразу после школы, — спросила Кэти. — Не только это, но есть также нечто

под названием работа. Место, где по большей части вы должны рано вставать и батрачить

весь день. Я слышала, что это очень похоже на школу, но, по крайней мере, вам за это

платят. Да, кстати, большинство людей должны начать оплачивать свои счета, так как в

основном работают для того, чтобы жить.

Кэти и Марисса Лу хмыкнули, глядя на Бекку.

— Ужас, — вздрогнула Марисса Лу.

— Неважно! Вы поняли, о чем я.

— Я поняла, — сочувственно пробормотала Джесс.

— Спасибо, Джесс. По крайней мере, у одной из вас есть мозги.

Девушки посмеялись пару минут, прежде чем ночь снова обросла тишиной, что

было не совсем обычно, когда все четыре шумные подруги собирались вместе. Каждая

уставилась на костер, думая про предстоящий школьный год, не обращая внимания на

остальных участников вечеринки под открытым небом, вовсю веселящихся вокруг. Они

понимали, что Бекка права. Это будет последний год в средней школе, который они

проведут вместе. Большинство детей ненавидят школьную пору, но именно тогда они

начинают процветать и учатся социально взаимодействовать друг с другом, хотя после

учебы они перестают отличаться от остальных, когда дело доходит до реальной работы.

В следующем году все изменится. Некоторые из группы даже могут пойти в

другой колледж, например, Кэтти, которая всегда говорила о переезде за пределы их

родного городка для лучшей жизни. Каждая из девочек поддерживали ее в этом решении,

но все они знали, как тяжело им будет, когда этот день на самом деле наступит. Кэтти и

Джесс были лучшими подругами с самого рождения, задолго до того, как началась учеба в

средней школе и появилась Марисса Лу, а позже к компании присоединилась и Бекка. С

тех пор четверка была неразлучна. Мысль о том, что они не будут общаться каждый день,

удручала.