Свеча-ловушка погасла. Её густой аромат, висевший в воздухе, всё ещё ослаблял Аристократов. Раду посмотрел на своего отца. Король, в чьих силах было подняться с трона и вмешаться, просто сидел и наблюдал. Не с безразличием, а с интересом, давая свершиться тому, что должно было.
— Я благодарен вам за поддержку, — Ди приблизился к толпе дампиров, вглядываясь в знакомые лица. Он повернулся к Раду спиной, зная, что принц не посмеет напасть, пока Гуда держит его на прицеле. — Я не призываю вас идти моим путём, но отныне вы вольны делать всё, что пожелаете. Свергайте неугодных господ, мыслите свободно, не позволяя другим навязывать вам свои идеи о том, каким должен быть мир. Освободитесь. И простите меня за то, что я покидаю вас.
Пока Ди произносил свою речь, Лава подвёл к нему Лейлу. Охотница рвалась в ту сторону, где находилось тело её брата, но красноволосый полукровка не позволил ей уйти. Осторожно взяв девушку за запястье, Лава повёл её прочь из Колизея. Ди шёл впереди них.
На улицах Столицы было пустынно. Редкие Аристократы, стоящие возле зданий вдоль главной улицы не пытались остановить беглецов. Лава, Лейла и Ди без препятствий добрались до главных ворот. Массивные створки уже были открыты для них. Со сторожевой вышки повстанцам помахал рукой Манстан. Когда дампиры и охотница оказались за пределами Столицы, страж закрыл за ними ворота.
Снаружи их уже ждали Майер и Шарлотта. Аристократ и девушка стояли в полумраке обнявшись, словно не сбежали с поля боя, а совершали романтичную прогулку под луной. Умиротворённый вид Шарлотты говорил о том, что девушка в порядке. Барон тоже вышел целым из сражения, лишь немного пострадал его плащ.
Лейла, из глаз которой потекли слёзы, от осознания, что всё закончилось, вдруг оттолкнула от себя Лаву и подошла к Майеру.
— Знаешь, я передумала тебя убивать, — всхлипывая сказала охотница и утёрла слёзы, выдавив из себя улыбку. — Но если узнаю, что ты пьёшь кровь молоденьких девушек, тебе несдобровать.
Молодой барон не нашёлся с ответом, а просто улыбнулся в ответ и кивнул. Выскользнув из объятий своего защитника, Шарлотта без слов крепко обняла Лейлу. Охотница обомлела, но всё же ответила на этот жест, в котором была и надежда, и благодарность, и неудержимая жажда жизни.
Беглецам, которым не было места во Фронтире, предстоял неблизкий путь. Ибо если не знаешь, куда идёшь, нельзя измерить расстояние. Над ущельем их ждал танк и несколько лошадей, которых подготовил Майерлинг.
Небо на востоке уже светлело.
========== Эпилог ==========
Третья Очистительная Война так и не началась. Так долго нараставшее противостояние людей и вампиров в итоге разрешилось на арене Колизея в Столице.
Многие вампиры пострадали во время спасения Шарлотты Элборн, и это сражение приблизило вымирание древней расы. Великий Предтеча погрузился в сон в ту ночь. Его тело, помещённое в каменный саркофаг, было погребено под землёй Столицы в месте, известном только сыну Дракулы.
Раду занял место отца на троне, но не смог достигнуть вершин предка. Столица утратила своё величие. Нетерпимость нового короля к полукровкам, заставила дампиров пересмотреть своё отношение к службе. За годы своей жизни они повидали почти весь мир, и знали, что не пропадут. Многие дампиры покинули Столицу и отправились в путешествия по Фронтиру, в поисках более великодушных и терпимых хозяев. Но большинство из тех, кто остался, и практически все ушедшие полукровки признали, что Ди действительно был их негласным королём. Именно он изменил привычные устои, а стоило ему покинуть Столицу — братство развалилось.
Вначале пятеро беглецов из Столицы двигались вместе, боясь погони.
Шарлотта отказалась возвращаться в Город Света, в котором не будет её возлюбленного. Девушка верила, что среди верноподданных её семьи найдётся тот, кто займёт место правителя и станет хранителем королевства, а её уж лучше пусть считают умершей.
Пользуясь тем, что Кармилла несёт траур по правителю в Столице, Майер и Шарлотта повели всех к её замку. Чейс был не просто загнивающим дворцом, в более ранние времена он был известен, как база «Клейборн», откуда на космических кораблях улетали люди, спасающиеся от ядерной катастрофы, и куда они возвращались, когда опасность миновала. И у графини сохранился один из таких кораблей. Старый, но всё ещё способный к полётам меж звёзд.
Майерлинг пообещал, что они вернутся на землю через столько лет, сколько понадобится для мира между их расами. Шарлотта тепло попрощалась с дампирами и охотницей, будто они успели стать друзьями. На этом храбрую девушку и молодого барона отпустили.
Далее Ди, Лейла и Лава путешествовали втроём, не столько как товарищи, сколько как люди, объединённые одной целью. Охотница покинула их на развилке, у дороги, которая вела в её родную деревню. Быть может жених, которому она много лет назад отказала, всё ещё ждал её.