Читаем Dial a Ghost полностью

‘I shouldn’t have left him,’ thought Grandma.

At Freshford Junction the last part of their journey began.

You must now take the bus to Troughton-in-the-Wold, which leaves from the first stand opposite the station. Go to the terminus at the Horse and Hounds, cross the road, and make your way along the lane which leads uphill between clumps of firs.

Once again, everything went like clockwork. They found the lane and glided along it in the fading light. Then suddenly their way was blocked.

Uncle Henry opened the folder once more.

After two kilometres you will find yourself in front of a high gate with a pair of griffons on the pillars. When you reach that, your journey is over.

‘This is it then,’ he said. ‘No doubt about it. This is the place.’

It was a shock. Their new home was not at all what they expected. Jagged battlements glowed black against a crimson sunset, writhing statues led up to the great front door – and the griffons’ claws rested on a shield with the words ‘I Set My Foot Upon my

Enemies’ carved into the stone.

Grandma was the first to speak.

‘I won’t curtsy,’ she said. ‘Let’s get that clear. It may be grand but I won’t curtsy to nobody.’

She had been very poor when she was young and forced to go and work as a housemaid in a big house, and it had made her very cross with anyone who was a snob and ordered people about.

‘No, of course not, Grandma,’ said Maud. ‘Who ever heard of a curtsying ghost?’ But she herself was very troubled. ‘Henry, are you sure it’s us they want? I mean... shouldn’t we be more... you know... skeletal and headless? Won’t they expect hollow rap-pings and muffled moans... and that sort of thing?’

through my muffler, Ma,’ said Eric. But he was only trying for a joke. The little scarves that Scouts wear round their necks are not at all suitable for moaning through.

The only person who wasn’t in the least put out was Adopta.

‘I can’t see what the fuss is about,’ she said. ‘It’s just a house with roofs and windows like any other’ – and as she spoke Aunt Maud wondered yet again what Addie’s life had been before she came to them.

But Uncle Henry now read out the last of the instructions.

You are asked to wait till midnight and then go to the master bedroom in the East Tower and begin your haunting. Good luck and best wishes for your new life.

‘Come on then,’ said Addie. ‘What are we waiting for?’ And before they could stop her, she had swooped up the gravel drive and zoomed into the house.

Oliver did not think he would be able to sleep, but he did sleep – a restless, twitchy sleep filled with hideous dreams.

Then suddenly he was awake. The clock in the tower was striking the hour, but there was no need to count. He knew it was midnight. He knew by the frantic beating of his heart, by the shivers of terror running up and down his spine, and by the clamminess of his skin.

He tried to sit up, and felt the familiar tightening of his chest. He was going to have an asthma attack

– and he reached out for the inhaler before he realized it was gone.

And then, as he was struggling for air, he saw it. A hand! A pale hand coming through the wardrobe door, its fingers searching and turning... The hand was attached to an arm in a white sleeve: a wan and lightless limb, sinister and ghastly.

The wailing nun? The murdered bride?

The other arm was coming through the fly-stained mirror now – and dangling from it on a kind of string was something round and horrible and loose.

Its head. The phantom was carrying its head.

Knowing that his end had come gave Oliver a sudden spurt of strength. Managing to draw air through his lungs, he sat bolt upright and switched on the light. ‘Come out of there,’ he called, ‘and show yourself.’

The figure did as it was told. If it was a nun or a bride it was a very small one, and it seemed to be dressed for bed.

‘Who are you?’ asked Oliver, between the chattering of his teeth. The ghost came forward. ‘I’m Adopta Wilkinson,’

she said. ‘There’s no problem about that. But who are you, because you’re certainly not a nun.’

Oliver stared at her. She seemed to be about his own age, with a lot of hair and sticking-out ears. ‘Why should I be a nun?’ he asked. ‘It’s you who are supposed to be a nun. And headless.’

‘Do I look headless?’ she asked, sounding cross.

‘No. I thought... your sponge bag was your head.’

The ghost thought this was funny. ‘Would you like to see what’s inside?’ she asked.

Перейти на страницу:

Похожие книги