Читаем Dialogues of the Dead полностью

35 amateur detectives get a chance of planting a snout in the local constabulary. I'll leave him to your tender care, shall I?' He headed for the office. Clever old Dick, thought Rye, watch ing him go. While I'm being a smart-ass, he's busy being smart. Bowler was coming towards her. She looked at him with new interest. She knew it was one of her failings to make snap judg ments from which she was hard to budge. Even now, she was thinking that him being a cop and possibly motivated in his visits to the library by pure lust didn't stop him being a bird nerd. The suit and tie-less shirt were hopeful. Not Armani but pretty good clones. And the shy little-boy-lost smile seemed to her newly skinned eye to have something just a tad calculating in it which she approved too. The way to her heart wasn't through her motherly instincts, but it was nice to see a guy trying. 'Hello,' he said hesitantly. 'Sorry to bother you ... if you're too busy ...' It would have been entertaining to play along for a while but she really was up to her eyes in work even without this short story crap. She said briskly, 'Yes, I'm pretty well snowed under. But if it's just a quickie you're after, Constable . ..' The shy smile remained fixed but he blinked twice, the second one removing all traces of shyness from his eyes (which were a rather nice dove-grey) and replacing it with something very def initely like calculation. He's wondering whether I've just invited him to swing straight from boy-next-door into saloon-bar-innuendo mode. If he does, he's on his way. Bird nerd was bad, coarse cop was worse. He said, 'No, look, I'm sorry, I just wanted to ask, this Sunday I was thinking about driving out to Stangdale - it's great country for birds even this time of year, you know, the moor, the crags and of course the tarn . ..' He could see he wasn't gripping her and he changed tack with an ease she approved. '. .. and afterwards I thought maybe we could stop off for a meal.. .' 'This Sunday . .. I'm not sure what I've got on.. .' she said screwing up her face as if trying to work out what she was doing seventy-two weeks rather than seventy-two hours ahead. 'And a meal, you said . .. ?' 'Yeah, there's the Dun Fox this end of the moor road. Not bad nosh. And now the law's changed, they've starting having discos on Sunday nights as well as Saturdays ...' She knew it. An old-fashioned road-house on the edge of town, it had recently decided to target the local twenty-somethings who wanted to swing without being ankle-deep in teenies. It wasn't Stringfellows but it was certainly a lot better than a twitchers' barn dance. Question was, did she want a date with DC Bowler, E? She studied his hopeful face. Why not? she thought. Then distantly behind him she glimpsed Charley Penn, who'd twisted round in his usual kiosk and was observing the scene with that smarl which suggested he could overhear not only their dialogue but their thoughts. She said abruptly, 'I'll think about it. Look, sit down if you can spare a moment from keeping the world safe from crime.' 'Thought it was you who was up to your eyes in it,' he said, sitting. Touch of satire there. 'I am. And this is work, Your work, maybe.' She explained briefly as she could, which wasn't all that brief as awareness of how weird it all sounded made her veer towards longwindedness. To do him credit, he didn't fall about laughing but asked if he could see the Dialogues. She showed him the Second which he read while she retrieved the First from the drawer where Dee had stored it. He read this as well then said, 'I'll hang on to these. Got a plastic folder or something?' 'For fingerprints?' she said, half mocking. 'For appearances,' he said. 'Don't think there's going to be much in the way of prints with you and your boss crawling all over them.' She got him a folder and said, 'So you think there could be something in this?' 'Didn't say that, but we'll check.' Not a trace of shy smile here, just professional brusqueness.

Перейти на страницу:
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже