Читаем Diamond Age or a Young Lady's Illustrated Primer полностью

Finally she got a look at him. He was squatting about six feet away from her, a safe enough distance, watching her with his forehead all wrinkled up, looking terribly concerned.

"There's no reason to be crying," he said. "It can't be that bad."

"Who are you?" Nell said.

"I'm just a friend who wants to help you. C'mon," he said, cocking his head down the beach. "I need to talk to you for a second, and I don't want to wake up your friend there."

"Talk to me about what?"

"How I can help you out. Now, come on, do you want help or not?"

"Sure," Nell said.

"Okay. C'mon then," the stranger said, rising to his feet. He took a step toward Nell, bent down, and held out one hand. Nell reached for him with her left and at the last minute flung a handful of sand into his face with her right. "Fuck!" the stranger said. "You little bitch, I'm gonna get you for that."

The nunchuks were, as always, under Harv's head. Nell yanked them out and turned back toward the stranger, spinning her whole body around and snapping her wrist at the last moment just as Dojo had taught her. The end of the nunchuk struck the stranger's left kneecap like a steel cobra, and she heard something crack. The stranger screamed, astonishingly loud, and toppled into the sand.

Nell spun the nunchuks around, working them up to a hum, and drew a bead on his temporal bone. But before she could strike, Harv grabbed her wrist. The free end of the weapon spun around out of control and bonked her on the eyebrow, splitting it open and giving her a total-body ice-cream headache. She wanted to throw up.

"Good one, Nell," he said, "but now's the time to get the hell out of here."

She snatched up the Primer. The two of them ran off down the beach, jumping over the silver larvae that glittered noisily in the mediatronic light. "The cops are probably gonna be after us now," Harv said. "We gotta go somewhere."

"Grab one of those blankets," Nell said. "I have an idea."

They had left their own silvery blanket behind. A discarded one was overflowing from a wastebasket by the seawall, so Harv snatched it as they ran by and crumpled it into a wad.

Nell led Harv back to the little patch of forest. They found their way to the little cavity where they had stopped earlier. This time, Nell spread the blanket over both of them, and they tucked it in all around themselves to make a bubble. They waited quietly for a minute, then five, then ten. From time to time they heard the thin whine of a pod going by, but they always kept on going, and before they knew it they were asleep.

Mysterious souvenir from Dr. X;

Hackworth's arrival in Vancouver;

the Atlantan quarter of that city;

he acquires a new mode of conveyance.

Dr. X had dispatched a messenger to the Shanghai Aerodrome with instructions to seek out Hackworth. The messenger had sidled up next to him while he was addressing a piss-trough, greeted him cheerfully, and taken a piss himself. Then the two men had exchanged business cards, accepting them with both hands and a slight bow.

Hackworth's card was about as flashy as he was. It was white, with his name stamped out in rather severe capitals. Like most cards, it was made of smart paper and had lots of memory space left over to store digitized information. This particular copy contained a matter compiler program descended from the one that had created the original Young Lady's Illustrated Primer. This revision used automatic voice generation algorithms instead of relying on professional ractors, and it contained all of the hooks that Dr. X's coders would need to translate the text into Chinese.

The Doctor's card was more picturesque. It had a few Hanzi characters scrawled across it and also bore Dr. X's chop. Now that paper was smart, chops were dynamic. The stamp infused the paper with a program that caused it to run a little graphics program forever. Dr. X's chop depicted a poxy-looking gaffer with a conical hat slung on his back, squatting on a rock in a river with a bamboo pole, hauling a fish out of the water-no wait, it wasn't a fish, it was a dragon squirming on the end of the line, and just as you realized it, the gaffer turned and smiled at you insolently. This kitschy tableau then freeze-framed and morphed cleverly into the characters representing Dr. X's name. Then it looped back to the beginning.

On the back of the card were a few mediaglyphs indicating that it was, in fact, a chit: that is to say, a totipotent program for a matter compiler, combined with sufficient ucus to run it. The mediaglyphs indicated that it would run only on a matter compiler of eight cubic meters or larger, which was enormous, and which made it obvious he was not to use it until he reached America.

Перейти на страницу:

Похожие книги