Читаем Diamond Age or a Young Lady's Illustrated Primer полностью

In addition to two one-hour periods each day, Miss Stricken had the attention of the entire assembled student body once in the morning, once at noon, and once in the evening. During these times her basic function was to call the students to order; publicly upbraid those sheep who had prominently strayed since the last such assembly; disgorge any random meditations that had been occupying her mind of late; and finally, in reverential tones, introduce Father Cox, the local vicar, who would lead the students in prayer. Miss Stricken also had the students all to herself for two hours on Sunday morning and could optionally command their attention for up to eight hours on Saturdays if she came round to the opinion that they wanted supplementary guidance.

The first time Nell sat down in one of Miss Stricken's classrooms, she found that her desk had perversely been left directly behind another girl's, so that she was unable to see anything except for the bow in that girl's hair. She got up, tried to skooch the desk, and found that it was fixed to the floor. All the desks, in fact, were arranged in a perfectly regular grid, facing in the same direction– which is to say, toward Miss Stricken or one of her two assistants, Miss Bowlware and Mrs. Disher.

Miss Bowlware taught them History of the English-Speaking Peoples, starting with the Romans at Londinium and careening through the Norman Conquest, Magna Carta, Wars of the Roses, Renaissance, and Civil War; but she didn't really hit her stride until she got to the Georgian period, at which point she worked herself up into a froth explaining the shortcomings of that syphilitic monarch, which had inspired the rightthinking Americans to break away in disgust. They studied the most ghastly parts of Dickens, which Miss Bowlware carefully explained was called Victorian literature because it was written during the reign of Victoria I, but was actually about pre-Victorian times, and that the mores of the original Victorians-the ones who built the old British Empire– were actually a reaction against the sort of bad behavior engaged in by their parents and grandparents and so convincingly detailed by Dickens, their most popular novelist.

The girls actually got to sit at their desks and play a few ractives showing what it was like to live during this time: generally not very nice, even if you selected the option that turned off all the diseases. At this point, Mrs. Disher stepped in to say, if you thought that was scary, look at how poor people lived in the late twentieth century. Indeed, after ractives told them about the life of an inner-city Washington, D.C., child during the 1990s, most students had to agree they'd take a workhouse in pre-Victorian England over that any day.

All of the foregoing set the stage for a three-pronged, parallel examination of the British Empire; pre-Vietnam America; and the modern and ongoing history of New Atlantis. In general, Mrs. Disher handled the more modern stuff and anything pertaining to America.

Miss Stricken handled the big payoff at the end of each period and at the end of each unit. She stormed in to explain what conclusion they were being led to and to make sure that all of them got it. She also had a way of lunging predatorily into the classroom and rapping the knuckles of any girl who had been whispering, making faces at the teachers, passing notes, doodling, woolgathering, fidgeting, scratching, nose-picking, sighing, or slumping.

Clearly, she was sitting in her closetlike office next door watching them with cine monitors. Once, Nell was sitting in Joy diligently absorbing a lecture about the Lend-Lease Program. When she heard the squeaky door from Miss Stricken's office swing open behind her, like all the other girls she suppressed the panicky urge to look around. She heard Miss Stricken's heels popping up her aisle, heard the whir of the ruler, and then suddenly felt her knuckles explode.

"Hairdressing is a private, not a public activity, Nell," Miss Stricken said. "The other girls know this; now you do too."

Nell's face burned, and she wrapped her good hand around her damaged one like a bandage. She did not understand anything until one of the other girls caught her eye and made a corkscrewing motion with her index finger up near one temple: Apparently Nell had been twisting her hair around her finger, which she often did when she was reading the Primer or thinking hard about any one thing.

Перейти на страницу:

Похожие книги