Читаем Diamond Age or a Young Lady's Illustrated Primer полностью

Small groups of mice began to encroach on the empty space, each group moving toward a different spot. Once each group had reached its assigned position, the individual mice arranged themselves in such a way that the group as a whole described a letter. In this way, the following message was written across the floor of the library:

WE ARE ENCHANTED

REQUEST ASSISTANCE

REFER TO BOOKS

"I shall bend all my efforts toward your disenchantment," Princess Nell said, and a tremendous, earsplitting scream of gratitude rose from the tiny throats of the Mouse Army. Finding the required book did not take long. The Mouse Army split itself up into small detachments, each of which wrestled a different book from the shelf, opened it up on the floor, and scampered through it one page at a time, looking for relevant spells. Within the hour, Princess Nell noted that a broad open corridor had developed in the Mouse Army, and that a book was making its way toward her, seeming to float an inch above the floor.

She lifted the book carefully from the backs of the mice who were bearing it and flipped through it until she found a spell for the disenchantment of mice. "Very well then," she said, and began to read the spell; but suddenly, excited squeaking filled the air and all the mice were running away in a panic. The Generalissima climbed up onto the page, jumping up and down in a state of extreme agitation and waving her forelegs back and forth over her head.

"I understand," Princess Nell said. She picked up the book and walked out of the library, taking care not to step on any of her subjects, and followed them out to the vast empty space beyond.

Once again the Mouse Army put on a dazzling display of close order drill, drawing itself up across the empty, colorless plain by platoons, companies, battalions, regiments, and brigades; but this time the parade took up a much larger space, because this time the mice took care to space themselves as far apart as the length of a human arm. Some of the platoons had to march what was, for them, a distance of many leagues in order to reach the edges of the formation.

Princess Nell took advantage of the time to wander about and inspect the ranks, and to rehearse the spell.

Finally the Generalissima approached, bowed deeply, and gave her the thumbs-up, though Princess Nell had to pick the tiny leader up and squint to see this gesture. She went to the place that had been left for her at the head of the formation, opened up the book, and spoke the magic spell.

There was a violent thunderclap, and a rush of wind that knocked Princess Nell flat on her back. She looked up, dazed, to see that she was surrounded by a vast army of some hundreds of thousands of girls, only a few years younger than she was. A wild cheer rose up, and all of the girls fell to their knees as one and, in a scene of riotous jubilation, proclaimed their fealty to Queen Nell.

Hackworth in China;

depredations of the Fists;

a meeting with Dr. X;

an unusual procession.

They said that the Chinese had great respect for madmen, and that during the days of the Boxer Rebellion, certain Western missionaries, probably unstable characters to begin with, who had been trapped behind walls of rubble for weeks, scurrying through the sniper fire of the encircling Boxers and Imperial troops and listening to the cries of their flock being burned and tortured in the streets of Beijing, had become deranged and had walked unharmed into the ranks of their besiegers and been given food and treated with deference.

Now John Percival Hackworth, having checked into a suite on the top floor of the Shangri-La in Pudong (or Shong-a-lee-lah as the taxi drivers sang it), put on a fresh shirt; his best waistcoat, girded with the gold chain, adangle with his chop, snuffboxes, fob, and watchphone; a long coat with a swallowtail for riding; boots, the black leather and brass spurs hand-shined in the lobby of the Shong-a– lee-lah by a coolie who was so servile that he was insolent, and Hackworth suspected him of being a Fist; new kid gloves; and his bowler, de-mossed and otherwise spruced up a bit, but obviously a veteran of many travels in rough territory.

Перейти на страницу:

Похожие книги