— Задаюсь этим вопросом с тех пор, — ответила Рита, — как очнулась в котле. Но, судя по тому, что мы находимся в Аду, это вообще не удивительно.
Влад вопросительно посмотрел на девушку. Искоса. Ему до сих пор было сложно поверить в то, что с ним происходит на данный момент. А тут еще Рита со своим хладнокровием и сарказмом. Второе качество, к слову, всегда бесило парня. И, порой, он даже подумывал о том, чтобы хорошенечко стукнуть девушку по голове за это.
— Кстати, — внезапно произнес Влад, от чего его подруга слегка вздрогнула от неожиданности, — а почему ты снова выглядишь так, словно только что поступила в институт?
Рита удивленно посмотрела на парня, совершенно не понимая, к чему он сейчас клонит и что именно пытается ей сказать.
— Что ты имеешь в виду?
— Ну, — протянул парень, — ты снова блондинка с синими кончиками волос. И такая же молодая, как и в восемнадцать лет… Признайся: ты продала душу Дьяволу?
— Что ты несешь?! — взбесилась девушка.
— Даже характер такой же, как в восемнадцать, — ловко подметил Влад. — Ты в зеркало посмотрись. Может, поймешь.
Влад, казалось, просто издевался над Ритой. Насмехался над ней. И это ее бесило. Самая ситуация была настолько идиотская, что нервы девушки готовы были сдать в любой момент. Бесповоротно.
Да что же с ней такое вообще происходит?
— Ты бы на себя посмотрел! — съязвила она в ответ. — Сам выглядишь как двадцатилетний парень. Нуль мужественности. И телосложение не «ах-ти»!
— ЧТО?
— Так ты в зеркало посмотрись!
Повисло неловкое молчание. Они оба долгое время просто стояли и смотрели друг на друга, не зная, что и ответить. Сколько это продолжалось — неизвестно. Но одно было понятно точно: если они и дальше будут стоять на месте, как два истукана, то их сто процентов схватят и отправят по котлам, где они будут вечность гнить. Следовательно, надо искать выход.
Правда, ни один из них не хотел идти на уступки и заговаривать первым. Первая считает, что у второго просто ужасное чувство юмора. А второй, что первая слишком часто использует сарказм и язвительность в своей речи. Причем не по назначению.
— Ладно, — в конце концов, первой сдалась Рита, — пойдем.
— Куда?
— Гномов искать! — воскликнула девушка. — И, заодно, может, зеркало по пути найдем.
***
Искать гномов — нелегкая задача, как это выяснилось. Особенно, если учесть тот факт, что ты совершенно не ориентируешься на местности. И даже не знаешь, куда тебе надо идти, чтобы на них наткнуться.
Да, и вообще…
С каких это пор гномы живут в Аду?
Об этом ни Рита, ни Влад как-то не подумали в тот момент, когда один из чертей объяснял, куда надо идти, чтобы выбраться из бесконечной котельной. Но, если подумать, это очень странно, что гномы живут в Аду. Хотя бы по тому, что в мире живых об этом нет ни единого упоминания.
Пройдя неизвестное количество времени по длинным, запутанным и нескончаемым коридорам, что Рита, что Влад, мысленно прокляли чертей уже, наверно, бесчисленное количество раз. Им уже начало казаться, что эти маленькие существа подшутили над ними специально, чтобы они здесь заблудились.
Несмешные у них шуточки, однако…
И эта шутка, определенно, вышла бы этим двум чертям боком, — друзья уже планировали вернуться назад и вдоволь над ними поиздеваться — если бы за очередным поворотом они не встретили небольшого гнома. По размерам он был даже меньше, чем черти. Но это точно был гном. С остроносой синей шляпой на голове. Он стоял к ним спиной, поэтому не мог видеть их.
— Извините, — с налету обратилась к гному Рита, — вы не могли бы нам помочь?
От испуга гном подпрыгнул на месте так, что поравнялся с девушкой головами в прыжке.
— А-а-а… — взвизгнул гном. — Нельзя же так гномов пугать!
— Простите, — еще раз извинилась Рита, — но нам правда нужна ваша помощь!
Сердце гнома бешено билось в груди. Долгое время от пытался отдышаться, в то время, как девушка упорно закрывала Владу рот рукой, чтобы он не покрыл бедного маленького человечка отборным трехэтажным матом из-за того, что им пришлось очень долго его искать. Когда же ему удалось отдышаться, он спросил:
— Чем я могу быть вам полезен?
— Мы ищем выход на поверхность, — без колебаний ответила Рита.
Гном удивленно вскинул бровь и посмотрел на незнакомцев. С такой просьбой к нему обращались впервые.
— Простите, — он развел руки, — я не могу вам этого сказать.
— В смысле, бл*ть, не можешь? — Владу все-таки удалось вырваться из цепкой хватки своей подруги.
Он прекрасно понимал, что этот гном лжет. Не может быть такого, чтобы он не знал, где в Аду находится выход на поверхность. Демоны же как-то выбираются в мир живых, чтобы осквернить его своим присутствием! Значит, выход где-то есть.
Прежде, чем гном и Влад окончательно поругались, Рита переняла инициативу на себя, решив, что надо снова солгать, чтобы усыпить его бдительность. Этот мужичок с колпаком на голове явно не хотел идти на контакт, но иного выхода не было.