― Тебе не нужно доверять мне, ― пожал плечами. ― Но я обязан тебе жизнью. Спасибо за тот телефонный звонок, кстати.
Она вздрогнула:
― Не знаю, о чем ты говоришь.
― Ладно, ну, если предположить, что ты сделала что-то для меня — чисто теоретически, конечно, ― я хочу, чтобы ты знала, насколько я это ценю, ― тихо сказал я. ― Также хочу тебе рассказать, что происходит с перемирием, и, возможно, убедиться, что ты знаешь, что теперь в безопасности.
Я потянулся к своему карману. Эм выпрямила руки в положение для стрельбы.
― Просто захватил немного травки, ― сказал ей. ― Была адская неделя, не помешало бы покурить. Хочешь?
Она покачала головой. Но когда я вытащил косяк, увидел, что она немного расслабилась.
― Давай, садись, ― пригласил я. ― Держи пистолет при себе, если это сделает тебя счастливой. Однако, я предпочел бы, чтобы ты его убрала. Зная мою удачу, паук упадет на тебя или что-то еще, и эта чертова штука выстрелит.
― Попахивает сексизмом, не находишь? ― спросила она, нахмурившись. ― Бедная маленькая Эм напугается паука. Не сможет справиться со своим оружием. Боишься, что не вспомню, с какого конца бумкает?
Я начал смеяться. На самом деле, я так смеялся, что не мог говорить поначалу. Она смотрела на меня все это время, и даже опустила пистолет.
― Детка, я чуть не подстрелил скользкую задницу Скида однажды, потому что на меня свалился паук, когда держал пушку, ― наконец-таки, удается мне проговорить. ― Эти гады пугают меня до чертиков. У них восемь гребаных ног, и это не естественно. Это и какое-то дерьмо, связанное с Доктором Сьюзом (прим. редактора: Доктор Сьюз – американский детский писатель и мультипликатор).
Эм подняла голову, и улыбка расползлась по ее лицу.
― Реально тяжело воспринимать тебя всерьез, когда ты боишься пауков и Доктора Сьюза, ― пробормотала она.
Дьявол, мне нравится, как звучит ее голос. Если бы я когда-нибудь оказался наедине с Током, то убил бы его голыми руками. Не из-за того, что он сделал Клатчу, нет, просто я задолжал ублюдку за то, что он разрушил мой шанс трахнуть эту великолепную девушку.
― Так какова официальная политика Дьявольских Джеков относительно страшных пауков и детских книжек? ― спросила она, подтрунивая надо мной. ― Предусматривает ли ваш устав дополнительные баллы за создание более одной ссылки в разговоре? Потому что я на самом деле не большая фанатка Доктора Сьюза.
― Эм, ты должна быть чертовым коммунистом, раз тебе не нравится Доктор Сьюз. Боже, ― я в изумлении уставился на нее.
Она начала смеяться и расслабилась. Пистолет все еще здесь, но Эм подошла и присела примерно в шести футах от меня, спиной прислонившись к стене барака. Я раскурил косяк и затянулся, чувствуя, как резкий дым скользит по моему горлу, а затем в легкие. Я не был большим укурком, но подумал, что заслужил немного отдыха.
― Итак. Что ты хотел рассказать мне? ― спросила она.
Я сделал еще одну затяжку, потом положил руки на колени.
― Ну, копы задержали Тока, ― сказал я. ― Ты, вероятно, это знала.
― Не-а, ― пробормотала Эм. ― Предполагала, что все устаканилось, поскольку мы не воюем, но никто не сказал мне об этом.
― Звучишь немного напряженно. Точно уверена, что не хочешь косячка?
― Нет. Я хочу отстрелить тебе яйца.
― Это уже второй раз, когда ты упомянула об этом, ― медленно произнес я. ― Начинаю думать, что это не шутка?
Она улыбнулась мне. И это была далеко не милая улыбка.
― Не-а. Не шутка. Как и сказала, я думала об этом всю прошедшую неделю. Только потому, что не кричу и не ору, не значит, что я простила тебя.
Я изучил ее лицо, пытаясь решить, что с этим делать. Сделал еще одну большую затяжку, наслаждаясь, как ощущался туман в моей голове.
И по сей день, это единственное объяснение того, что я сделал дальше.
― Хорошо, давай пойдем на компромисс, ― сказал я, медленно вставая. ― Никакой стрельбы, но ты можешь ударить меня, если это будет означать, что ты простила меня. Понимаю, что то, что было между нами, закончилось, но мне не хочется, чтобы ты ненавидела меня. Это важно.
Ее зрачки стали огромными в лунном свете.
― Ты серьезно, ― спросила она, поднимаясь на ноги.
Я пожал плечами.
― Знаю, заслужил, ― признал я. ― Вероятно, заслужил даже больше. Но давай, просто сделай это, и будем двигаться дальше. Прежде чем я передумаю.
Я сделал последний вдох, а потом бросил косяк в грязь. Думаю, что часть меня на самом деле не верила, что она сделает это… Имею в виду, что в кино она бы отбросила всё и бросилась в мои объятья.
Но, Эм? Не тут-то было.
Она ударила меня прямо по яйцам, ее розовый конверс сильно приложился. Чертовски сильно приложился. Агония вспыхнула в моей промежности, и я упал на землю, кусая губу, чтобы не захныкать, как ребенок. Господи, какая стерва. Потом стало хуже, потому что она засмеялась надо мной.
― Ого, это было действительно круто.
― Иисус, не могу поверить, что ты сделала это, ― проворчал я, звезды все еще взрывались перед глазами.