Дьявольский заговор (ЛП)

В десятой главе мы узнаём, чем Майк Брэдли зарабатывает на жизнь. Он работает в центре обслуживания клиентов какой-то крупной национальной сети. Это был ещё один момент, который я намеренно оставил неясным, опять же для того, чтобы усилить впечатление универсальности. Некоторые из его идей основаны на моём собственном опыте. Я проработал в отделе обслуживания клиентов Borders Books пять с половиной лет, прежде чем центр закрыли. Компания, в которой работает Майк, не является сетью книжных магазинов. По правде говоря, я не уверен, чем занимается его компания. Я просто знаю, что это ещё одна крупная операция, требующая национального контактного центра. То, что они на самом деле делают, не имеет большого значения. Многое из того, с чем вы сталкиваетесь в настройках колл-центра, одинаково в разных отраслях.

Когда я отправил Майка с его миссией по уничтожению всех участников заговора, мой первоначальный план состоял в том, чтобы он успешно убил их всех, за одним, в конечном счёте, очевидным исключением. Финальной сценой было бы его возвращение домой после убийства последней цели в его списке (которой должна была быть Надя). Он устал и весь в крови. Он знает, что оставил за собой шлейф убийственных улик, но ему всё равно, потому что теперь он знает, что его близкие будут в безопасности. Он не пытается бежать, потому что слишком устал и знает, что никогда не сможет уйти. Он просто хочет немного отдохнуть перед неизбежным арестом. Итак, намереваясь открыть пиво, он идёт к холодильнику в своей квартирке… но когда открывает дверь, то видит, что на верхней полке покоится отрубленная голова сестры. Он кричит и отшатывается назад. И тут появляется Марни. Эта сцена была бы преднамеренной данью уважения первой сцене «Пятница 13-е, часть 2». Если вы видели этот фильм, то понимаете, о чём я. Но я начал думать о том, какой масштабной задачей было бы это для Майка. У него много целей, разбросанных по разным локациям по всему городу. Было бы так много потенциально непредвиденных осложнений, с которыми он столкнулся бы на этом пути. В итоге я проиллюстрировал этот момент его борьбой с загадочной девушкой в квартире Блейка. Я уже знал, что он не сможет убить их всех. Конечно, это вымысел, я всё равно мог заставить его это сделать, но я пошёл с тем, что мне казалось правильным. Майк был обречён с самого начала, несмотря ни на что, убил он их всех или только парочку. Борьба Майка была тщетной, и он знал, что так и будет, но всё же попытался. Несмотря на его недостатки — и несмотря на ужасные вещи, которые он совершил — это, на мой взгляд, частично искупает его. Он действительно старался поступать правильно, когда это было важнее всего. К несчастью для него, карты были слишком сложены против него.

Ещё одна вещь, которая была бы неизменной, независимо от того, в каком направлении я пошёл, — это новое появление Марни. В итоге Майк облажался и не закончил над ней работу. Вы можете рассматривать события, которые я обрисовал выше, как альтернативную временную шкалу, немного другую версию того, как всё могло пойти. Однако в мире Дьявольского Заговора все альтернативные временные рамки в конечном итоге завершаются тем, что Марни выживает, а Майк умирает.

Детский персонаж, Бриттани, тоже назван в честь реального человека. Но какого? Я знаю пару Бриттани. Мои хорошие друзья Бриттани Хадсон и Бриттани Карозерс-Хембри. Они обе предлагали мне использовать их имена в художественной литературе, так что давайте просто скажем, что это для них обеих.

Я уверен, что где-то в этой стране есть настоящий ресторан «Жирный Сэм», но мой — выдуманное творение. Есть местное заведение под названием «Жирный Мо», и название моего вымышленного ресторана как бы происходит от него, хотя ресторан в этой истории сильно отличается от «Жирного Мо». Предполагается, что «Жирный Сэм» будет местом типа дорогого ресторана, тогда как «Жирный Мо» меньше и не имеет бара. И, кстати, в «Жирном Мо» делают отвратительные бургеры.

И, конечно же, Марни в конечном итоге войдёт в правительство. Если вы действительно всем сердцем посвятили себя распространению зла, что бы вы ещё сделали?

ПЕРЕВОД: ALICE-IN-WONDERLAND

Бесплатные переводы в нашей библиотеке:

BAR "EXTREME HORROR" 18+

https://vk.com/club149945915

или на сайте:

"Экстремальное Чтиво"