Дьявольское cвятилище

Йегер и Рафарра ушли из САС примерно в одно и то же время, основав туристическую компанию, организовывавшую приключенческие туры, — впрочем, после вступления в ряды «Тайных охотников» эта деятельность несколько отошла на второй план. Они как раз пытались возродить туристический бизнес, как вдруг случились нынешние непредвиденные события.

Учитывая перипетии последних нескольких дней, Йегер был вдвойне рад присутствию Повесы. Хорошо иметь рядом человека вроде него, когда на сцену снова вышел Стив Джонс.

Странно, что с ними не было пятого члена организации, Ирины Наровой. Йегер спросил о ней Майлза, но тот сам толком ничего не знал. Несколько недель назад Нарова исчезла: ни имейла, ни звонка — ничего. Впрочем, Майлз не слишком беспокоился. Нарова имела привычку поступать подобным образом. Она вернется, когда сама того захочет.

Йегер максимально сжато отчитался обо всем, что произошло в тоннелях близ Санкт-Георгена. Закончив рассказ, он показал запись с разбитой камеры.

Ни Повеса, ни Майлз раньше не видели Стива Джонса. Йегер был единственным, кто сумел подобраться к нему достаточно близко, и с каждым новым просмотром записи он все больше убеждался в том, что приказы отдавал именно Джонс. Отсюда вопрос на миллион долларов: что он искал со своей командой в окрестностях Санкт-Георгена? И что нашел?

Означает ли появление Джонса то, что его наниматель тоже вернулся? Мог ли он получать приказы от своего прежнего шефа, Хэнка Каммлера? Тот факт, что это может быть правдой, вызывал глубочайшее беспокойство.

Смерть Каммлера подтвердил не кто иной, как директор ЦРУ Дэниел Брукс, который был их хорошим другом и единомышленником. Джонса Йегер лично обрек на верную смерть, будучи уверенным, что тот станет кормом для акул.

Неужели они оба восстали из мертвых?

Это казалось немыслимым, однако запись врать не могла.

Майлз выключил ноутбук и повернулся к Йегеру:

— Ты говоришь, будто убежден, что это — Джонс. Есть ли способ получить неопровержимые доказательства?

— Даже если мы их получим, из этого не следует, что Каммлер тоже жив, — заметил Йегер.

— Не следует, — согласился Майлз. — Однако у меня есть еще одна — пока неподтвержденная — информация, указывающая на то, что Каммлер может быть с нами. Говоря коротко, если мы будем уверены, что это Джонс, то сможем использовать его, чтобы выйти на след Каммлера.

Майлз был прав. Джонс — воин и убийца, однако умом не блещет. Он может допустить ошибку, которая выведет их на главаря.

— Я сообщил об убийствах сорок восемь часов назад, — объявил Йегер. — Полиция наверняка уже занимается расследованием. И сохранить его в тайне не выйдет: восемь человек — съемочная группа и историки — убиты в секретном нацистском тоннеле. Новость попадет в прессу, после чего множество деталей будет предано огласке.

— Несомненно, — подтвердил Майлз. — Я использую наши источники и постараюсь копнуть настолько глубоко, насколько смогу. Плюс я найду способ без лишнего шума передать им копию этой записи, если не возражаешь.

— Разумеется. Меня самого терзает данный вопрос. Чувствую себя немного виноватым.

Взгляд Майлза посуровел.

— И зря. То, с чем мы столкнулись, гораздо серьезнее произошедшего в Санкт-Георгене, уж поверь.

Майлзу — седому голубоглазому мужчине с аккуратно подстриженной бородкой — судя по всему, было уже далеко за семьдесят. Под маской спокойного сочувствия скрывались железная воля и несгибаемая решимость поступать правильно. Он происходил из еврейской семьи. Во время войны маленького мальчика чудом спасли из нацистского лагеря смерти и перевезли в Британию, однако все его родные погибли. Именно потеря семьи так сильно сближала их с Йегером. Майлз говорил тихим голосом с трансатлантическим акцентом[26]. Он был гражданином мира, и Йегер доверял ему на все сто процентов.

— Посмотрим, что напишут в СМИ, — продолжал старик. — Если Каммлер жив, мы должны его найти…

Не закончив фразу, он многозначительно замолчал. На мгновение в помещении воцарилась мрачная тишина.

Все они знали, на что способен человек вроде Каммлера.

21

Внезапно тишину бункера нарушила неожиданная фраза:

— Поверьте, Каммлер жив.

Голос донесся со стороны входа, и Йегер сразу же его узнал. Этот голос нельзя было спутать ни с каким другим. У Йегера по спине пробежала дрожь, и это ощущение он не назвал бы неприятным.

Уилл рывком развернулся. В дверном проеме стояла фигура, которая могла принадлежать только одному человеку в мире — Ирине Наровой. Йегер не мог с уверенностью сказать, сколько времени она там простояла.

— Нарова! — воскликнул он.

Вместо ответа она зашагала к Майлзу и бросила на стол предмет, показавшийся Йегеру похожим на карту памяти.

— Воспроизведи.

Майлз не смог сдержать улыбку.

— Здравствуй, Ирина. Рад тебя снова видеть. С возвращением!

Нарова отвернулась, не сказав ни слова. Она слегка хромала, подтаскивая правую ногу. Дойдя до стула, она взглянула на Йегера и Повесу, сверкнув своими голубыми глазами.

— Смотрите внимательно, вы двое. Это почти стоило мне жизни.

— Господи Иисусе, — пробормотал Повеса. — Какое милое приветствие.

Майлз взял карту памяти.