Дьявольское cвятилище

Он зашагал прочь, придумывая для себя историю. Если он наткнется на немцев, то будет относительно пожилым человеком, которого силой забрали в армию для защиты Рейха в его последний час. Он храбро сражался — кровь тому доказательство, — но отстал от своих во всеобщей неразберихе.

Если наткнется на врага — история будет примерно та же. Чуть меньше отваги. Чуть больше шока и замешательства. Предположение, что форма СС была единственным, что нашлось для него в испытывающем крайнюю нужду вермахте. Сам он, боже упаси, не был членом этой ужасной организации.

Да, так с ним точно все будет в порядке.

Но, если повезет, ни одна из придуманных историй не понадобится. Он планировал продвигаться по пересеченной местности к хижине, скрытой высоко в горах. Хижина была доверху набита припасами. Оттуда он сможет связаться с другими братьями-эсэсовцами, так же, как и он, планирующими побег.

Переговоры велись по всему миру. Были заключены сделки. Огромные объемы нацистских денежных средств переместили на тайные счета в иностранных банках, чтобы обеспечить надежное функционирование «крысиных троп»[8] — путей побега — для избранных. У Каммлера практически не оставалось сомнений. Экзотические берега и новое будущее манили его.

Придет время, и месть за унижение Германии свершится.

Придет время, и братья-эсэсовцы отстроят славный Рейх.

4

Наши дни

Подцепить Эриха Иссельхорста оказалось детской игрой.

Он жил в Гейдельберге, причудливом немецком городке, от которого так и веяло историей. На холме возвышался Гейдельбергский замок. Узкие петляющие переулки и уличные кафе старого города давали Ирине Наровой множество возможностей оставаться незамеченной, наблюдать за своей жертвой и следовать за ней.

Она планировала это так же, как планировала бы любую военную операцию. Следила за своей целью уже много дней, отмечая ее передвижения, режим дня и мелкие грешки. Она знала, что принадлежит именно к тому типу женщин, которые ему по вкусу, — светловолосая, голубоглазая, стройная и спортивная. Нужно будет просто намекнуть, что она в некоторой мере разделяет его неонацистские взгляды.

Разменяв пятый десяток, Иссельхорст все еще не женился и не обзавелся детьми. Возможно, он никак не мог найти идеальную арийскую фрау, которая разделяла бы его экстремистскую идеологию; ту, которая сможет закрыть глаза на его темные делишки. И глядя на то, как он вел себя сейчас, Нарова сделала вывод, что он вполне мог принять ее за такую.

Она постаралась не отшатнуться, когда он притянул ее к себе в такси. К счастью, это была всего лишь короткая поездка через густой лес, росший по берегам реки Неккар — основной водной артерии Гейдельберга — к дому Иссельхорста. Здание, стоявшее у самой воды, представляло собой обложенное плиткой модернистское строение из стекла и бетона.

Иссельхорст жил в самом дорогом районе Гейдельберга, и дом, должно быть, обошелся ему в небольшое состояние. Но он, вне всяких сомнений, мог себе позволить такую покупку, и его возможности — точнее, источник его богатства — были главной причиной, по которой Нарова решила сыграть этим вечером роль соблазнительницы.

Пока он прижимал ее к себе, она чувствовала, как поднимается и опускается его грудь. Он, несомненно, держал себя в хорошей форме. Рост шесть футов два дюйма[9], густые светлые волосы, слегка нагловатые манеры. Он не будет простой целью, в этом она была уверена.

Из своего лесного укрытия она следила за тем, как он таскал железо в тренажерном зале, тратя на это целый час каждое утро. Начинал он ровно в одиннадцать, после чего совершал сорокапятиминутную пробежку вдоль берега. Он твердо стоял на ногах, а его движения казались быстрыми и сильными.

Она была на десять лет моложе, однако он весил как минимум на треть больше. Ей придется держать дистанцию и бить сильно, не давая ему даже минимального шанса приблизиться на расстояние ответного удара.

Нарова остро осознавала, что в этот раз она сама по себе, у нее нет ни малейшей возможности рассчитывать на чью-то помощь. И все же она имела одно большое преимущество над противником: Иссельхорст прилично выпил, в то время как она лишь притворялась пьяной.

Ее опьянение было не более чем игрой.

Разумеется, она могла поделиться своими подозрениями с другими членами «Тайных охотников» — Питером Майлзом, дядей Джо, Уиллом Йегером — участниками неформальной организации охотников на нацистов, зародившейся еще в годы войны. Но она сомневалась, что хоть кто-нибудь ей поверит.

То, что Хэнк Каммлер мог остаться в живых и планировать свою месть, на первый взгляд казалось невозможным. Доказательства свидетельствовали об обратном. Однако сын генерала СС Ганса Каммлера — возможно, самой могущественной фигуры Третьего Рейха после Гитлера — просто так не умер бы, в этом Нарова была уверена.

Что ж, сегодняшняя ночь покажет.

Иссельхорст наклонился ближе. От него исходил отчетливый запах алкоголя.