Читаем Digital Fortress полностью

She remembered her first reaction when Strathmore told her about the unbreakable algorithm. She'd sworn it was impossible. The unsettling potential of the situation settled hard in Susan's stomach. What proof did they actually have that Tankado had really created Digital Fortress? Only a lot of hype in his E-mail. And of course… TRANSLTR. The computer had been locked in an endless loop for almost twenty hours. Susan knew, however, that there were other programs that could keep TRANSLTR busy that long, programs far easier to create than an unbreakable algorithm.

Viruses.

The chill swept across her body.

But how could a virus get into TRANSLTR?

Like a voice from the grave, Phil Chartrukian gave the answer. Strathmore bypassed Gauntlet!

In a sickening revelation, Susan grasped the truth. Strathmore had downloaded Tankado's Digital Fortress file and tried to send it into TRANSLTR to break it. But Gauntlet had rejected the file because it contained dangerous mutation strings. Normally Strathmore would have been concerned, but he had seen Tankado's E-mail-Mutation strings are the trick! Convinced Digital Fortress was safe to load, Strathmore bypassed Gauntlet's filters and sent the file into TRANSLTR.

Susan could barely speak. "There is no Digital Fortress," she choked as the sirens blared on. Slowly, weakly, she leaned against her terminal. Tankado had gone fishing for fools… and the NSA had taken the bait.

Then, from upstairs, came a long cry of anguish. It was Strathmore.

<p>Chapter 86 </p>

Trevor Strathmore was hunched at his desk when Susan arrived breathless at his door. His head was down, his sweaty head glistening in the light of his monitor. The horns on the sublevels blared.

Susan raced over to his desk. "Commander?"

Strathmore didn't move.

"Commander! We've got to shut down TRANSLTR! We've got a-"

"He got us," Strathmore said without looking up. "Tankado fooled us all…"

She could tell by the tone of his voice he understood. All of Tankado's hype about the unbreakable algorithm… auctioning off the pass-key-it was all an act, a charade. Tankado had tricked the NSA into snooping his mail, tricked them into believing he had a partner, and tricked them into downloading a very dangerous file.

"The mutation strings-" Strathmore faltered.

"I know."

The commander looked up slowly. "The file I downloaded off the Internet… it was a…"

Susan tried to stay calm. All the pieces in the game had shifted. There had never been any unbreakable algorithm-never any Digital Fortress. The file Tankado had posted on the Internet was an encrypted virus, probably sealed with some generic, mass-market encryption algorithm, strong enough to keep everyone out of harm's way-everyone except the NSA. TRANSLTR had cracked the protective seal and released the virus.

"The mutation strings," the commander croaked. "Tankado said they were just part of the algorithm." Strathmore collapsed back onto his desk.

Susan understood the commander's pain. He had been completely taken in. Tankado had never intended to let any computer company buy his algorithm. There was no algorithm. The whole thing was a charade. Digital Fortress was a ghost, a farce, a piece of bait created to tempt the NSA. Every move Strathmore had made, Tankado had been behind the scenes, pulling the strings.

"I bypassed Gauntlet." The commander groaned.

"You didn't know."

Strathmore pounded his fist on his desk. "I should have known! His screen name, for Christ's sake! NDAKOTA! Look at it!"

"What do you mean?"

"He's laughing at us! It's a goddamn anagram!"

Susan puzzled a moment. NDAKOTA is an anagram? She pictured the letters and began reshuffling them in her mind. Ndakota… Kadotan… Oktadan… Tandoka… Her knees went weak. Strathmore was right. It was as plain as day. How could they have missed it? North Dakota wasn't a reference to the U.S. state at all-it was Tankado rubbing salt in the wound! He'd even sent the NSA a warning, a blatant clue that he himself was NDAKOTA. The letters spelled TANKADO. But the best code-breakers in the world had missed it, just as he had planned.

"Tankado was mocking us," Strathmore said.

"You've got to abort TRANSLTR," Susan declared.

Strathmore stared blankly at the wall.

"Commander. Shut it down! God only knows what's going on in there!"

"I tried," Strathmore whispered, sounding as faint as she'd ever heard him.

"What do you mean you tried?"

Strathmore rotated his screen toward her. His monitor had dimmed to a strange shade of maroon. At the bottom, the dialogue box showed numerous attempts to shut down TRANSLTR. They were all followed by the same response:

SORRY. UNABLE TO ABORT.SORRY. UNABLE TO ABORT. SORRY. UNABLE TO ABORT.
Перейти на страницу:

Похожие книги

Полукровка из Дома Ужаса
Полукровка из Дома Ужаса

ОТ АВТОРА БЕСТСЕЛЛЕРА «ВНУТРИ УБИЙЦЫ».СПЛАВ ДЕТЕКТИВА-ТРИЛЛЕРА О ПРОФАЙЛЕРЕ ФБР И ОГНЕННОГО ФЕЙРИ-ФЭНТЕЗИ.Два самых древних чувства на земле – ужас и любовь. Они должны быть противоположны. Но на самом деле идут рука об руку…ГИБЕЛЬ НА ПОРОГЕВойна фейри уже началась, и я оказалась в ее эпицентре. Мой отец, жестокий король Неблагих, мертв. Его смерть должна была стать нашим триумфом… Но мы продолжаем прятаться в Лондоне от наших древних врагов, Благих. Чтобы дать им отпор, нам с моей назначенной половиной, фейри Роаном из Дома Любви, нужно объединить шесть домов Неблагих. К сожалению, многовековые кровавые распри делают это почти невозможным…МАГИИ БОЛЬШЕ НЕТЧто еще хуже, нет никаких веских причин, чтобы кто-то нас слушал. В конце концов я всего лишь полукровка из Дома Ужаса… Я уже говорила, что моя магия страха исчезла? Правда, пока об этом никто не знает… Более того, мне нужно решить, хочу ли я жить в мире людей – или остаться в мире фейри с Роаном. Да, он великолепен и любит меня, но хочу ли я провести вечность в этом хаосе?УЖАС И ЛЮБОВЬБлагие вторглись на нашу территорию, безжалостно уничтожая фейри и людей. Времени уже не осталось, и мне надо как-то вернуть свой магический дар, снова стать Повелительницей Ужаса. Если это произойдет, меня никто не одолеет. Тогда станет понятно, сможем ли мы с Роаном – Ужас и Любовь – вместе изменить этот мир…

Кристин и Ник Кроуфорд , Майк Омер

Триллер / Детективная фантастика
Казино смерти
Казино смерти

В нашем маленьком городке Пико Мундо только близкие друзья знают о сверхъестественном даре, даре-проклятии, которым наделила меня судьба. Ко мне являются люди, покинувшие мир живых, с мольбой о помощи или просьбой об отмщении. И я несу этот крест во имя справедливости, стараясь предотвратить еще не совершившиеся убийства и покарать за содеянное зло. Я сказал — близкие друзья…Но самый близкий друг, не ведая, что творит, проговорился о моей тайне Датуре. Красавице, ставшей воплощением Зла. Сопровождаемая послушными рабами, обуреваемая желанием постичь все тайны загробного мира, она открыла охоту на меня, прокладывая кровавый след в песках пустыни Мохаве, в лабиринтах подземных тоннелей и на заброшенных этажах разрушенного землетрясением и пожаром отеля «Панаминт». Эта вестница Смерти еще не знала, какой безумный финал ожидает ее собственное безумие…

Дин Кунц

Детективы / Триллер / Триллеры