– Время величайшей маа – полусвет, когда на деревьях тяжелеют фрукты… лишь тогда можно рассчитывать на победу над Белым Лисом, – произнесла Шая. – Но чтобы одолеть его, нам необходим Черный Лис. А он, как тебе известно, пропал. – Нос Шаи сморщился. – Мэйг же увеличивает свою маа, без отдыха привязывая лисиц. Если Белый Лис и правда освободится, то к моменту полусвета может быть уже поздно.
– И какие у нас шансы? – спросил Коло, покачивая своей песочной головой.
Взгляд серых глаз Джаны скользнул по Сиффрину, потом устремился в мою сторону. Она ненадолго задумалась, нахмурившись от напряжения, сжимая и выпуская когти, как кошка. Посмотрела куда-то вдаль, на шану, и вроде пришла к решению.
Джана поглядела мне прямо в глаза:
– Ты ведь пришла к Камню не для того, чтобы слушать о наших неприятностях. – Она дружелюбно изучала меня. – Ты ищешь брата.
– Он потерялся где-то в Диких землях. Стая Мэйга напала на мою нору, а Пайри убежал.
Джана глянула на Коло.
– Почему ты думаешь, что он в Диких землях? – спросила она меня.
Мои усы невольно дернулись.
– Он исчез из Великой Путаницы… из Серых земель. Где еще ему быть?
Мика задумчиво уронила:
– Лис, потерянный для Старейшин за шкурой и сухожилиями величайшего из детей Канисты…
Я почувствовала, как мой мех зашевелился.
– И Сиффрин это говорил. Я подумала, что этот лис может быть моим братом… а «величайший из детей» – наверное, собака… или волк в Логовах зверей. Я туда и пошла в поисках брата. Но ошиблась.
Чириканье птиц; ветер в ветвях… На одно мгновение я увидела маму, папу и бабушку – будто они были рядом, на Камне. Потом я моргнула, и они исчезли. В груди у меня все сжалось, голова закружилась. Я так тосковала по ним, что мне было трудно дышать.
Сиффрин подошел ко мне:
– Эй, ты как, Айла?
– С ней все в порядке, – резко произнесла Джана, и Сиффрин тут же попятился со смущенным видом, но голос серой лисицы смягчился. – Ей пришлось через многое пройти.
– Она скучает по родным, – сказала Мика, словно прочитав мои мысли, а я неуверенно посмотрела на нее. – Твой брат по-прежнему жив! – заявила она и внезапно поднялась.
Я тоже вскочила:
– Ты его видела? Где он?
Мика нахмурилась, одно ее длинное ухо повернулось вперед, второе – назад. Усы Старейшины вздрагивали, как трава под ветром. Узкий хвост метался, его белый кончик вспыхивал серебром.
– Ветер говорил: он жив. – Она медленно выдохнула. – А больше я ничего не могу сказать.
Мой хвост бешено заколотил по земле. Я была слишком взволнована, чтобы произнести хоть слово.
Брин уставился на собственные лапы. Через мгновение он поднялся и отошел к дальней стороне Камня, в тень дерева с кровавой корой. Неужели я чем-то оскорбила мудрого лиса?
Джана наклонила голову и сказала:
– Ты умнее, чем другие в твоем возрасте, раз заподозрила волка.
– Хочешь сказать, что я была права? – Я не могла в это поверить.
Фарракло отрицал, что слышал о моем брате. Неужели лгал?
Джана встряхнула головой:
– Это не волк из Серых земель. Но есть другие, их много, они живут на ледяном Севере.
– Нет, – задохнулся Сиффрин. – Она не может…
Он сделал шаг в сторону Джаны, его длинный хвост дрожал.
Старейшина смотрела на меня в упор своими серыми глазами.
– Мика говорит: твой брат жив, – промолвила она. – Вопрос в том, Айла, есть ли у тебя силы, чтобы пересечь Бурную реку? Осмелишься ли ты пойти в Снежные земли?
22
Я помнила, что говорил мне папа о снежных волках: они правят огромным королевством и охотятся стаями.
– Пайри где-то там?
От этой мысли мне стало страшно.
– Сиффрин был прав, – пробормотала Мика. – У нее сильная маа.
– Но там нужно нечто большее, чем маа, чтобы выжить, – зловеще возразила Шая.
Джана прижала уши.
– Может быть, Айла, все сводится вот к чему: как далеко ты готова зайти, чтобы получить желаемое? – спросила она.
В моем уме вдруг вспыхнули слова Хайки: «Делаю все возможное, чтобы вернуть родных». Нет, это не для меня. Я была совсем не такой, как серый лис.
Хвост Сиффрина взлетел вверх.
– Она не пойдет туда! – взвизгнул лис. – Это слишком опасно! Вы же посылаете Айлу на верную смерть! – Его длинные усы встопорщились. – Да и с чего ей начинать поиски? Как она может найти «величайшую собаку» среди множества волков?
Джана ласково посмотрела на меня:
– Не стоит недооценивать Айлу и ее способности. Запах лиса будет заметен в тех местах.
– У меня получится выследить его, – быстро сказала я, избегая взгляда Сиффрина.
Как далеко ушла я с тех пор, как покинула свою нору! Я искала брата в Серых землях и в Диких землях… Теперь меня ждут неизведанные ледяные просторы Севера.
– Мы пойдем тоже! – пискнул Тао. – Втроем будет легче его найти!
Джана повернулась к нему:
– У тебя без того будет много дел. Как только ты усвоишь секреты ва-аккира, я попрошу тебя отправиться на восток, в Свободные земли. Нужно предупредить тамошние семьи о близкой угрозе и научить их всему, что ты знаешь, чтобы они могли противостоять армии Зачарованных.
Во мне вспыхнула надежда. Я-то боялась, что Старейшины откажутся помочь нам…