— О, да, мой пра-пра-прадед был братом чувака, возглавлявшего род Спенсеров в Англии, который заключил брак с родом Виндзор-Маунтбеттен. Формально, мы — кузены, седьмая вода на киселе, но опять же, как и пара миллионов людей в моей стране.
Рив расхохотался.
— Я действительно под большим впечатлением, миледи, — выдавил он между смешками.
— Ты и должен быть, — поддразнила Трейси, высокомерно задрав носик.
Рив взял ее за руку и повернул к себе лицом.
— Я впечатлен, — хрипло произнес он. — А также восхищен. Я мог бы обыскать тысячи планет в Связанных мирах, но я бы не нашел кого-то настолько совершенного, как ты.
У девушки в голове родилось несколько язвительных ответов, готовых сорваться с языка, но серьезность, с которой мужчина смотрел на нее, заставила ее промолчать. Она буквально едва не задыхалась от нежности.
— Тебе лучше прекратить говорить подобное. Иначе это закончится тем, что я в тебя влюблюсь.
Рив моргнул.
— О чем ты говоришь?
— Любовь. С большой буквы «Л». То, что заставляет людей стремиться друг к другу. Нежные чувства, связывающие двух людей вместе…
Последние слова она произнесла на повышенных тонах. Рив заметил, как расстроилась Трейси, в попытке донести до него нечто жизненно важное для себя.
— Трейси, — обратился мужчина. — Я услышал слово, которое ты произнесла, но в моем родном языке ему нет эквивалента. Наверное, его просто не существует, в противном случае языковой чип перевел бы его, но я тебя уверяю, мы связаны. Во всей Вселенной не существует силы способной разорвать эту связь. И даже если ты, как мне кажется, захочешь прожить наши жизни отдельно друг от друга, я всегда буду твоей парой.
Теперь наступила ее очередь хлопать глазами.
— Всегда?
— Да, теперь, ты — единственная для меня.
Ее ответ шокировал его.
— Вот дерьмо! — вспылила она. — Почему ты мне ничего не сказал?
— Я только что сказал.
— Нет! Я имею в виду раньше. Ты не подумал, что тебе следует обсудить это со мной, прежде чем застолбить меня для себя своим парным укусом?
Пораженный яростью прозвучавшей в ее голосе, Рив отшатнулся от девушки.
— Если мне не изменяет память, мы тогда не особо разговаривали, — с жаром ответил он. — И это ты настаивала на том, чтобы мы занялись сексом. Или ты забыла, как произнесла: «Отказываешь в единственном удовольствии, способном хоть как-то скрасить мое дерьмовое положение?»
— Я же не знала, что секс привяжет меня к тебе БЕЗВОЗВРАТНО! Ты даже не любишь меня! Ох, это плохо, это очень плохо.
Рив не знал, что и делать, столкнувшись с ее отчаянием.
— Я не понимаю, — признался мужчина.
— Конечно, ты, мать твою, не понимаешь, большой тупой инопланетянин. Любовь — это все! Это самое важное, что существует между двумя людьми, а у твоего народа даже слова такого нет.
Рив замер будто парализованный. Он не знал, что ответить, но понимал, что что-то упустил. Что-то, что Трейси считала обязательным условием для ее пары, что-то очень важное. Мужчина вновь уперся в кирпичную стену, потерпев очередную неудачу, которая за последние пару недель стала его постоянной спутницей. Он не смог дать Трейси то единственное, чему его пара придавала огромное значение.
— Значит для тебя это просто секс, — пришла к выводу девушка.
— Просто секс? Трейси, секс — привязка — это самое главное. Те нежные чувства, о которых ты говоришь, они могут и не длиться вечно, а пара — это навсегда.
Девушка уставилась на Рива в попытке переварить его слова. Барьер был культурный, а не физический. И это создавало различия между их видами.
— Сексуальное влечение, вот что может пройти. Настоящая любовь вечна, — с нажимом произнесла Трейси.
Они уставились друг на друга, игнорируя темноту. Молчание затянулось.
— Чужие, — наконец выдала Трейси. — Мы, друг для друга, чужие.
Рив поморщился. Трейси продолжила что-то говорить, но он ее уже не слушал. Понимала ли девушка, о чем говорила? Что для него означал отказ связанной с ним пары?
— Наши отношения никогда не будут прежними, Трейси.
Часть 5: Спасение…
Рив даже не смотрел на Трейси.
«Это несправедливо», — подумала она.
Под светом двух лун, они двигались в направлении лагеря шахтеров. С тех пор, как Трейси назвала Рива чужим, он не сказал ей ни слова. Единственным звуком между ними, был непрекращающийся треск темного песка под ногами.
Девушка не знала, что и думать.
В конце концов, это была не ее вина, что ее похитили, выбросили через шлюз с высоты нескольких тысяч футов в чужой мир, или то, что она оказалась в паре с большим зеленым парнем, в родном языке которого нет слова «любовь».
Правда же?
Ну ладно, вероятно, в последнем она и была слегка виновата. Потому, что Трейси очень даже охотно танцевала с Ривом горизонтальное мамбо, и не понимала почему. Не то, чтобы зеленый был ее любимым цветом.
По крайней мере, до сих пор, он им не был.
Все казалось слишком запутанным.
Но одно, Трейси знала точно — ей не нравилось это молчание между ними.
— Рив.