Дикие гены. О скрытой жизни внутри нас

Организация наблюдений с целью оценки риска пандемии является единственным инструментом и в наши дни. Благодаря постоянному сбору и анализу данных мы можем довольно уверенно судить о том, какие вирусы готовятся к наступлению и не появились ли новые типы вирусов гриппа животных, которые могут угрожать человеку.

В настоящее время существует два наиболее вероятных кандидата на роль виновника новой пандемии гриппа. Это два типа птичьего гриппа H5N1 и H7N9. Зарегистрировано несколько единичных случаев передачи их от птиц людям, приведших к тяжелому воспалению легких. Оба вируса находятся под постоянным тщательным наблюдением. Остается лишь ждать, какие мутанты включатся в гонку в следующий раз…

Глава 11 Лишь бы пошло на пользу…

Истории превращения злодеев в праведников. Мы учимся приручать дикие гены и заставляем их приносить пользу, хотя это труднее, чем может показаться поначалу.

Все, сил больше никаких нет… Я работал всю ночь напролет, чтобы вовремя подготовить документы, так как наш шеф сильно нервничает, когда срываются назначенные сроки. Сейчас девять часов утра, работа сделана, и я отпросился на полдня. Все семейство ушло по делам, и я заваливаюсь спать. Кроме щебетания птиц, с улицы не доносится никаких звуков. Чудесно! Я закрываю глаза и чувствую, как дремота охватывает меня и влечет в царство снов…

Дзынь!

Звонок у входной двери возвращает меня к реальности. О Господи, нет! Я хочу спать! Наверное, это опять наш ненормальный домоуправляющий с очередной жалобой. Пошел бы он… Я накрываю голову подушкой и делаю вид, что ничего не слышал. Меня нет дома… А вдруг это принесли посылку? Тогда мне придется самому идти на почту, а это всегда отнимает кучу времени.

Вот же дерьмо!

Тихонько чертыхаясь про себя, я встаю и иду открывать дверь. За ней стоит наш сосед Гектор.

– Доброе утро, – говорит он. – У тебя ключ торчит снаружи. Ты бы вытащил его. Кроме того, я хотел спросить, как ты относишься к вафлям. Они вкуснее всего, когда свежие, а в нас уже больше не лезет.

Он всовывает мне в руку тарелку с изумительно пахнущими вафлями и исчезает. Рот у меня моментально наполняется слюной. Я тащу свое сокровище на кухню.

Дзынь!

Ах да, ключ! Как это мило со стороны Гектора, что он решил еще раз напомнить. Я снова иду и открываю дверь. Передо мной стоит наш смотритель Венцель Зумпер – весь в поту, с багровым лицом и пульсирующей от злости жилкой на шее (да дадут мне, в конце концов, вафель поесть?..).

– Это уж слишком! – выпаливает он. – Когда ваша тетя уберется наконец?.. Весь газон… цветы… анархия… – Зумпер держится за косяк двери и жадно хватает ртом воздух, прежде чем продолжить свою тираду.