Дикий зверь

И Арпад направился в контору жены. Ключи у него были. Теперь ему известно, что Софи ведет двойную жизнь, но он нуждался в вещественном доказательстве: спокойствие жены, то, как она с ним говорила, словно проблема в нем самом, приводило его в полное замешательство. “Что происходит? Хватит убегать! Расскажи мне!” Дома он ничего не нашел и был уверен, что здесь, в конторе, обнаружит что-то конкретное, указывающее на связь Софи с Хищником. И что ему делать потом, как спасать семью? Как избавиться от Хищника? Пока он не знал.

Арпад толкнул входную дверь конторы, и тут раздался голос Вероники:

– Софи, это ты?

Арпад чертыхнулся про себя: он совсем забыл, что там может оказаться коллега жены.

– Это Арпад, – объявил он с напускной жизнерадостностью. – Бумаги пришел забрать.

Появилась Вероника с сумкой через плечо: она явно собиралась уходить.

– О, привет, Арпад! А Софи нет…

– Знаю, я с ней говорил, – уверенно солгал он.

– Тебе помочь? – любезно предложила Вероника. – У меня в обед встреча, но если я могу быть полезна…

– Нет-нет, все в порядке. Я буквально на пару минут.

– Тогда я побежала…

Девушка уже стояла на пороге, но Арпад удержал ее:

– Если мне надо будет распечатать документ, можно воспользоваться компьютером Софи?

– Конечно. Все подключено к сети, легко и удобно.

– Компьютер запаролен?

– Да. Пароль – Пантера. С большой буквы.

Выбор пароля озадачил Арпада. Он думал, Пантера – это только их, личное.

Вероника ушла, и Арпад немедленно уселся за стол Софи и набрал пароль. Теперь у него был доступ ко всем ее документам и переписке.

В почте ничего не оказалось, только письма по работе. В недрах компьютера тоже пусто – на жестком диске ничего личного, кроме папки с семейными фотографиями.

Тогда Арпад стал рыться в ящиках и на стеллажах в поисках второго телефона или второго ноутбука, где хранятся секреты Софи. Но снова ничего не нашел. Вдруг его взгляд упал на полку с книгами. Среди справочников по праву и процессуальных кодексов стоял альбом по искусству – он не раз его видел, но не обращал внимания. Книга, посвященная фовизму[10], главной фигурой которого был Матисс.

Арпад взял книгу и пролистал ее. Именно в ней он обнаружил письма: Софи прятала их под обложкой. Он сел на пол и стал читать. Все они начинались со слов “Моя Пантера” и были подписаны “Твой Хищник”. Судя по письмам, тщательно датированным, связь Софи с Хищником продолжалась пятнадцать лет. Постепенно перед ним открывалась двойная жизнь Софи и ее ложь, с самого начала.

Первое письмо было помечено декабрем 2007 года, вскоре после того, как Арпад бежал из Сен-Тропе. “Жаль, что наши пути разошлись… – писал Хищник. – Мне тебя не хватает… Не хватает твоего тела… Мы могли быть счастливы вместе”.

Но пути, судя по всему, разошлись ненадолго. Они встречались, в частности, в Париже, потом в Испании, в 2016 году. После той поездки Хищник говорил о “радости быть с тобой в Сарагосе (…), ярких минутах, когда мы были вместе (…), о днях, пролетевших слишком быстро”.

Все эти годы Хищник сообщал Софи свои адреса, чаще всего до востребования, чтобы она не прекращала ему писать.

Предпоследнее письмо было датировано 2019 годом. Хищник упоминал поездку в Сан-Ремо. “Мечтаю снова встретиться с тобой там. Хочу снова пережить наши прогулки по пляжу, вернуться в тот чудесный ресторан, где мы так хохотали”. И писал, вспоминая: “В Сан-Ремо у нас точно был не последний раз”.

Последнее письмо было получено несколько дней назад. Это была жутко аляповатая поздравительная открытка.

Моя Пантера,

Ты не создана для жизни в клетке. Ты к ней привыкла, как зверь в зоопарке. Но вся эта рутина и быт – только железные прутья. Твое счастье – иллюзия.

Помни, что говорил Висконтини. Уедем со мной, хочу, чтобы ты снова почувствовала вкус свободы.

Люблю тебя.

Твой Хищник

Арпад отложил открытку. Он был опустошен. Как он мог ничего не замечать? Как мог быть таким наивным? Софи часто ездила в Париж по работе – сначала встретила там Хищника, потом, видимо, под этим предлогом устраивала с ним свидания в Сарагосе и в Сан-Ремо. Арпаду никогда не приходило в голову, что она может быть не в Париже, а где-то еще. Он настолько ей доверял, что ему и в голову не приходило проверять или звонить в отель.

Он решил заглянуть в ее электронный ежедневник. 2016 год уже стерся из памяти компьютера, но к 2019-му доступ еще был. В феврале того года, именно в этих числах, ему пришлось лететь в Монреаль по банковским делам, а ей – в Лондон. Арпад вспомнил, что она якобы сопровождала Самюэля Эннеля. А что, если поездки в Лондон вовсе не было? Софи, зная, что Арпада дома не будет, наверняка воспользовалась этим и встречалась с Хищником в Италии. Она тогда попросила родителей приехать в Женеву посидеть с детьми. Какой коварный план!