Дикий зверь

Повисло молчание. Наконец Валлон спросил:

— О какой сумме идет речь?

Арпад сдержал улыбку.

— Треть цены, — предложил он. — Вы продаете нам квартиру на треть дешевле. Разумеется, вы получите целиком ту сумму, какую запросили сейчас, но об этом никто не будет знать. И когда ваша бывшая жена потребует деньги от этой сделки, она сможет претендовать лишь на официально выплаченную сумму.

На лице у Валлона было написано сомнение.

— Она станет вопить, что это сговор. Будет напирать на разницу между той ценой, по какой квартира была выставлена на продажу, и той, по которой была продана.

— Вы вправе продать ее по какой угодно цене. Это то, что в Швейцарии называется свободой экономической деятельности. Ни один закон не препятствует вам сбыть ее по дешевке, чтобы досадить вашей будущей экс-супруге. И потом, куртье охотно подтвердит, что с квартирой много проблем. Требуется многое переделать, поменять трубы, проводку и бог знает что еще. Что касается куртье, то его комиссионные я, естественно, целиком беру на себя.

Валлон понял, что куртье в доле. Он долго смотрел на Арпада, а потом вдруг воскликнул:

— По рукам!

Мужчины обменялись крепким рукопожатием.

— Шампанского! — объявил Валлон и поднялся с кресла.

Когда он вышел из комнаты, Арпад, широко улыбаясь, наконец обернулся к Софи. Он думал, она будет им гордиться, но она смотрела на него с негодованием и яростью.

— Как ты можешь так поступать?

Арпад не мог опомниться.

— Квартира наша! В чем проблема?

— Мы облапошиваем его жену, вот в чем проблема! Из-за нас она остается на бобах!

— Кто тебе сказал, что она остается на бобах? Может, это она от него ушла… Может, послала беднягу Эдварда ради другого чувака и теперь старается выжать из бывшего мужа все до копейки.

— Ох, Арпад, прекрати! Роль мачо тебе совершенно не идет.

— Ну Софи, в конце концов, ты же сама говоришь, что нельзя упускать свой шанс. А уж если это повергает тебя в такой шок, давай не будем брать эту квартиру И деньги твоему отцу вернем, раз ты такая принципиальная!

Спустя два месяца, в начале июля, Арпад и Софи переезжали в свою новую квартиру на проспекте Бертрана. Софи, с сильно округлившимся животом, командовала грузчиками. Арпад таскал коробки.

У них начиналась новая жизнь.

Глава 9 За 12 дней до налета

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 12 ИЮНЯ

ПОНЕДЕЛЬНИК, 13 ИЮНЯ

ВТОРНИК, 14 июня

СРЕДА, 15 ИЮНЯ

ЧЕТВЕРГ, 16 ИЮНЯ

ПЯТНИЦА, 17 июня

СУББОТА, 18 ИЮНЯ

(Уикенд в Сен-Тропе)

ВОСКРЕСЕНЬЕ, 19 ИЮНЯ

(Уикенд в Сен-Тропе)

➧ ПОНЕДЕЛЬНИК, 20 ИЮНЯ 2022 ГОДА

(День рождения Софи)

Софи открыла один глаз.

В щель между жалюзи спальни сочился свет. Она машинально потянулась к ночному столику: будильник показывал 6.30. Она спала дольше обычного. Сон придал ей сил.

Тут она почувствовала, как палец Арпада, погладив ее по макушке, стал спускаться вниз по обнаженной спине.

— С днем рождения! — шепнул он.

Она улыбнулась и повернулась к нему.

6 час. 50 мин.

Грег отключил экран, положил его на пассажирское сиденье и тронулся с места. Он опаздывал, жена ему сейчас устроит головомойку, Сэнди он так и не дал пописать. Тем хуже для Сэнди. Ему нужно было алиби, и он быстренько заехал в булочную и купил круассаны. Интуиция не подвела. Вернувшись в Бородавку, он обнаружил Карин в весьма скверном настроении. Дети вели себя кошмарно, не желали садиться за стол завтракать.

— Где тебя носило? — рявкнула она. — И зачем ты брал машину?

— Круассаны! — Грег помахал пакетом с выпечкой.

Дети завопили от радости. Напряжение разом схлынуло. Грег, пользуясь случаем, поспешил утихомирить разгневанную жену:

— Сегодня я займусь детьми, заброшу их в школу… Можешь спокойно собираться на работу.

Карин оценила его заботу. Ей не хотелось разминуться с Софи в день ее рождения.

7 час. 45 мин.

В Стеклянном доме все сидели за столом, Софи с детьми задули свечу. Завтрак прервало появление мастеров из охранного агентства — как и было условлено, они явились ставить в доме сигнализацию.

— Я займусь этим делом, — предложил Арпад, — можешь отвезти детей в школу?

— Само собой. Но тебе удобно остаться, ты уверен? А то я могу договориться…

— Без проблем, я в любом случае предупредил в банке, что появлюсь после обеда.

8 час. 10 мин.

Карин топталась на остановке. Софи все не было. Подошел автобус, и расстроенная Карин решила садиться. Сколько можно тут торчать, она опоздает на работу. Но едва она двинулась к дверям, как услышала гудок. Машина Софи. Карин подошла к открытому окошку.

— Такси вызывали? — Софи улыбалась.

Карин улыбнулась в ответ:

— С днем рождения!

— Спасибо. Садись!

Она не заставила себя просить и устроилась на переднем сиденье.

— Как удачно, а у меня для тебя маленький подарок.

— Подарок? Не стоило.

— Да просто на память, — отмахнулась Карин, доставая из сумки шелковый мешочек.

Софи открыла его, когда они остановились на красный свет.