отражающей окружающее.
- ... и тогда я сказал Хвин: "Теперь, если ты взглянешь на это, продолжая держать свой
шаэль выпрямленным, то сможешь заставить Ядро изменять законы так, как и
представить себе не мог..." - Эвриссс заморгал, заметив внезапно остановившийся
изумленный взгляд Ниты. - О, вы, кажется, не были представлены друг другу. Чао! -
Свинья остановилась, оглядывая группу, затем посмотрела на Ниту. - Хи'Ниит, это
Потусторонняя Свинья.
Глаза Ниты широко раскрылись, когда свинья шагнула к ней, и она заметила маленькие
сияющие волны, которые, казалось, расходились кругами по полу от каждого ее шага, как
изначально выглядящие твердыми вещи подергивались рябью рядом с ней. В голове ее
всплыло около шести возможных откликов на слова Эвриссса, но, по счастью, Нита
успела вспомнить правильный вариант до того, как выпалила один из них. Она
посмотрела на Свинью и спросила:
- В чем смысл жизни?
Другие волшебники зафыркали, зашипели или выпустили несколько пузырей от смеха, а
Свинья искоса взглянула на Ниту одним из своих маленьких глазок:
- Я скажу тебе, в чем смысл моей жизни, - сказала она, - если ты расскажешь мне смысл
своей.
- Ээээ... это могло бы занять немало времени. Даже если предположить, что я знаю.
- То же и для меня, - сказала Свинья, - так что давай опустим это. Подойди сюда, сядь,
расслабься.
Так она и поступила, опустившись на ближайшую хромированную штуковину, более-
менее напоминающую кресло. С первым упоминанием о Потусторонней Свинье Нита
столкнулась еще во время первого знакомства с Учебником, даже до Сурового
Испытания. В нем Свинья описывалась как одна из "неразрешимых загадок", некое
создание, стоящее между волшебниками и Существующими Силами. По сути, термин
"
мог похвастаться тем, что знает, кто именно
поведения Свиньи были скорее добрыми, но ее осведомленность о различных вещах
поражала. Нита думала, что именно по этой причине в Учебнике насточиво советовалось
задать Свинье вопрос о смысле жизни. Всегда оставался небольшой шанс, что она не
сможет ускользнуть и будет вынуждена ответить.
- Ты часто здесь бываешь? - вырвалось у Ниты, затем она мысленно укусила себя за
этот, казалось, самый глупый из всех вопросов, которые можно было задать.
- Не бойся показаться глупой, - хладнокровно ответила Свинья. - Большинство
настолько сосредотачивается на определенных вопросах, что не в состоянии выдать что-
либо иное. Я и в самом деле постоянно блуждаю туда-сюда. Мне нравится быть здесь, на
краю, где никто не боится совершить ошибку, и многие занимаются довольно интересной
работой. Не у всех она посвящена чему-то столь личному, как у тебя, но для каждого она
представляет ценность.
- Значит, ты знаешь... - Нита была слегка смущена.
- Знать обо всем составляет большую часть моей работы, - ответила Потусторонняя
Свинья. - Существует довольно длительная традиция существования свиней-оракулов,
которая началась с меня, - она сделала паузу. - Таким образом, я полагала встретить тебя в
последовательности времени.
- Да, так и вышло, - осторожно сказала Нита.
- Ну да, пока время не определено, выбор - это все; можно обходиться с временем как
угодно.
Нита улыбнулась этому заявлению.
-
Она одарила ее хитрым взглядом.
- Полагаю, определенная правда в твоих словах присутствует, - сказала Свинья. - Если
все поверят, что они могут делать то же, что и я, станет слишком тесно.
Нита рассмеялась. Что-то в ней располагало к непринужденному общению. К тому же, к
Нитиному удивлению, у той был самый настоящий нью-йоркский акцент. Какое-то время
Нита беседовала со Свиньей о Земле и о некоторых других планетах, куда заводили ее
странствия, и вскоре обнаружила, что не было ни одного места, где Свинья также не
побывала бы, или видела, или знала о них.
- Или, иначе говоря, я там сейчас, - поясняла та,- или
Нита усмехнулась, вспоминая как пыталась объяснить маме, что такое напряжение
условного времени.
- Мой родной язык не слишком подходит для описания таких вещей. Лучше перейти на
Речь.
- Без проблем. С кем ты пришла сюда?
- С целой компанией, - ответила Нита. - В основном, с Пралайей и, хм, Понт.
Свинья улыбнулась, заставив Ниту покраснеть, когда она поняла, что использовала
"сленговое" название Пятерых.
- Ох, - сказала Свинья. - Ты не одинока среди тех, кто не может повторить музыку этих
сфер... Не переживай из-за этого, сестренка. Никто не может идеально говорить на всех
языках. По сути, умения владеть Речью вполне достаточно для любого.
Нита кивнула.