- Мама! - вздохнула Нита. - Меня больше никто не бьѐт, если это то, о чѐм ты
беспокоишься. Они просто не могут. Но куча детей до сих пор думает, что я - что-то вроде
яйцеголовой принцессы с налѐтом кретинизма, - она скривилась.
Когда-то Нита думала, что в старших классах чтение будет считаться нормальным для
еѐ ровесников. Она до сих пор ждала, что эта идея дойдѐт до кого-нибудь из еѐ
одноклассников.
- Волшебство тут не поможет. Просто верь мне, когда я тебе говорю, что модная одежда
хоть немного поможет мне быть похожей на других. Я знаю, что в средних классах я не
сильно заботилась об одежде, но сейчас это важнее. Что касается длины юбки, то если
тебя беспокоит моральное разложение, я обещаю, что дам тебе знать, если увижу какие-то
признаки.
Мама Ниты слабо улыбнулась.
- Хорошо, - сказала она, положила назад выбранную юбку и взяла ту, что держала в
руках Нита. - Моральное разложение в твоѐм случае большой проблемой не было. Так что
это эксперимент. Но если я услышу что-нибудь от твоего учителя, ты будешь ходить в
робе до окончания школы. Тебе и твоему динозавру это лучше взять на заметку.
- Ага, мам, - ответила волшебница. - Спасибо.
Она наклонилась, чтобы положить две другие юбки, которые она взяла, туда, где они
лежали.
Они подошли к кассе и заплатили за юбку. Потом Нитина мама отвезла их в
супермаркет, и пока они ходили с тележкой вверх и вниз по проходам, Нита почти
успокоилась, даже практически против еѐ воли. Но потом, когда она стояла с бутылкой
жидкости для полоскания рта и раздумывала, не лучше ли будет взять одну из тех, что
рядом, Нитина мама повернулась и сказала:
- А какой породы динозавр?
Когда Нита и ее мама добрались домой, Нита и Дайрин помогли разобрать продукты
(Нита еще и помогала маме уберечь еду от Дайрин); так что прошло полчаса прежде, чем
Нита поднялась в свою комнату и достала Учебник. Когда она взяла его в руки, то
почувствовала легкую вибрацию от обложки, свидетельствующую о входящем
сообщении. Она поспешно открыла его на последней странице. В верхней части было
указано имя Кита и ссылка на его Учебник. В центре страницы чернели слова:
И все. Ни комментариев, ни объяснений. Ниту сначала бросило в жар, затем в холод, и
снова в жар.
Нита почувствовала укол вины... а затем растоптала его.
- Прекрасно, - сказала она Учебнику.
- Да, отсылай это.
Ее ответ, записанный Речью, появился на странице, рядом появилась отметка о времени,
затем он заархивировался.
Нита захлопнула Учебник и бросила его на стол, чувствуя легкое удовлетворение от
свершенного возмездия... и сразу же беспокойство. Ей не понравилось это чувство.
Вздохнув, Нита поднялась и побрела обратно в столовую.
Теперь, когда продукты были разложены по местам, стол заняли стопки распечатанных
листов. Пока Нита смотрела на них, ее мама пришла с улицы с еще одной парой папок в
руках, присоединив их к одной из стопок.
- Разная ерунда из цветочного магазина? - спросила Нита, подходя к холодильнику,
чтобы взять себе кока-колы.
- Ага, - ответила ее мама. - Это ночь распределения-папиных-невообразимо-запутанных-
счетов-в-компьютере.
Нита улыбнулась и села за стол. Ее отец был далек от математики, чем, вероятно,
объяснялось его пристальное внимание к тому, чтобы ее домашнее задание по математике
всегда было выполнено. Ее мама пошла на кухню, налила себе чашку чая и поставила ее в
микроволновку.