- Да, - сначала Нита хотела поделиться подробностями, но потом передумала.
- Я должна отправиться в определенное место, - продолжила она, - где я смогу
приобрести навыки, необходимые для борьбы с... раком, - ей трудно было произнести это
слово вслух.
отправляюсь в место, где время движется по-иному. Может быть, я буду очень усталой по
возвращению.
Он вернул незавершенную матрицу.
- Ты и правда думаешь, что есть шанс исправить положение? Или хоть как-то помочь
твоей маме?
- Это и есть шанс, - ответила Нита. - Я не узнаю, пока не попробую, папочка.
- Дайрин пойдет с тобой?
Нита покачала головой.
- Ей придется подождать здесь.
Ее отец кивнул.
- Ну хорошо. Радость моя... ты знаешь, что я хочу сказать.
- Будь осторожна.
По его лицу проскользнула тень улыбки.
- Когда ты расскажешь об этом маме?
- После первой попытки. Когда я узнаю, что и как, тогда и скажу. Нет смысла
беспокоить ее сейчас, по крайней мере, до того, как я увижу, что
нет. И каким образом.
- И еще одна вещь, дор...
Нита посмотрела на отца с беспокойством.
- Завтра и во вторник, я думаю, ты и Дайрин должны ходить в школу как обычно. Для
нас лучше придерживаться обычных повседневных действий, чем сидеть и сходить с ума
от беспокойства.
Нита была не в восторге от этой идеи, но у нее не было сил спорить с отцом прямо
сейчас.
- Окей, - сказала она после секундной паузы.
- Тогда я пойду приготовлю для всех что-нибудь поесть, - сказал ее отец и вышел.
Нита повернулась обратно к столу, испустив долгий несчастный вздох, когда подумала о
невыразимой боли и беспокойстве на лице ее папы, затем снова стала повторять
восемьдесят один слог раз за разом...
***
Кит провел день, составляя отчет для Учебника относительно того места, где он
побывал. Во время работы он один или два раза проверял последнюю страницу в
ожидании сообщений от Ниты, но там было пусто. Сначала он подумал, что она просто
занята. Естественно, у нее есть свои проекты, над которыми стоит поработать. Но когда
сгустились сумерки, Кит задался вопросом, чем же она занимается.
Он отодвинулся от стола и откинулся на спинку кресла.
- Авв!
Кит быстро крутанулся в кресле и обнаружил Понча, спящего прямо за ним... то есть, до
этого спящего. Сейчас уже нет, это явно невозможно, когда в живот впивается одна из
ножек кресла Кита.
- Прости, - сказал Кит, отодвигая кресло.
- Хмпф, - пробормотал Понч, опуская голову обратно на лапы.
Кит вздохнул и снова закрыл глаза.
Нита...
состоянии принять сообщение. Кроме того, с ее стороны Кит мог ощутить своего рода
посторонний шум, словно кто-то повторял одно и то же снова и снова в такой
ожесточенной концентрации, какой он никогда раньше не ощущал от нее.
эмоциональная составляющая, плюс крайная нервозность, но все это было заблокировано
так, что он ничего не мог поделать.
По-прежнему нет ответа.
Наконец Кит вздохнул и вернулся к прерванному занятию. То есть к страницам
Учебника, раскрытым на анкете с вопросами относительно места, где он побывал. Там по-
прежнему оставалось множество незаполненных ячеек.
Часы уже пробили восемь, когда Кит наконец встал со стула. Он спустился вниз по
лестнице, чтобы взять куртку, снаружи быстро вечерело и становилось прохладно. Когда
Кит проходил мимо, его отец оторвал взгляд от страниц книги, которую он читал, сидя на
стуле в гостиной, и сказал:
- Сынок, не забудь, что завтра в школу. Не задерживайся.
- Я ненадолго, - ответил Кит. - Только загляну к Ните.
Сопровождаемый скрежетом когтей, Понч обрушился вниз по лестнице и повернул за
угол.
- Кудатыидешь-кудатыидешь-кудаты!?
- Мистер Уши-локаторы опять разбушевался, - заметил отец Кита. - Невозможно
сдвинуться с места без того, чтобы тут же не появился этот пес, требующий взять его на
прогулку.
- У него на то есть причины, - ответил Кит, забавляясь, и вышел наружу.
Фонарь на углу снова толком не работал, растерянно мигая на ветру. Полумрак между
вспышками нравился Киту даже больше, пока он пересекал улицу вместе с Пончем,
поскольку так он мог увидеть гораздо больше звезд между по-осеннему голых ветвей. В