Дилижанс

Коль Пруссия воюет грубой силой,

То Франция воюет красотой!..

Пышка

(с горькой иронией)

Все это лишь слова!.. Слова — и только!..

Ведь этот малый — глупая свинья!..

Боюсь, что, не умея мыслить тонко,

Он не поймет, что победила — я…

(Решительно сворачивает разговор.)

Предмет исчерпан, милая Графиня!..

Как видите, я выдержкой крепка!..

Я лягу хоть под грека… хоть под финна…

Хоть под кого… Но не под пруссака!..

Эпизод девятый

В «столовой» нервно расхаживают из угла в угол мужчины, ожидающие результата женских переговоров. Здесь же и две монахини, которые по-прежнему сохраняют полный нейтралитет и не участвуют даже в разговорах. Наконец в столовой появляются женщины. Судя по выражению их лиц, переговоры с Пышкой не имели успеха.

Графиня

(возбужденно)

Бесчувственная, черствая девица!..

К страданиям глухая, как бревно!..

Три дня уж заключенье наше длится,

А этой вертихвостке все равно!..

Мадам Ламадон

Она неприручаема, как кошка,

Не слушает советов — хоть убей!

Мадам Луазо

С ней говорят — она глядит в окошко

И уличных считает голубей!..

Мадам Ламадон

Глупа-а!.. Глупа от пяток до макушки!..

Глупа, как от мотыги черенок!..

Мадам Луазо

(хихикает)

Откуда ж быть уму у потаскушки?..

Весь ум, как говорится, между ног!..

Корнюде

(не выдерживает)

Оставьте наконец ее в покое,

Вас невозможно слушать без стыда!..

Как можно говорить о ней такое,

Ведь это же…

(Мужчинам.)

Вмешайтесь, господа!..

Г-н Луазо

(вздорно)

Подумаешь, какая незабудка –

Рукой не тронь, словечком не задень!..

Г-н Ламадон

Она же рядовая проститутка,

Ей говорят такое каждый день!..

Граф

(с презрением)

Велик ли труд — своих сограждан ради

Лечь с мужиком — пусть он и не француз!.

Г-н Луазо

(подхватывает)

Подумаешь, какой позор для бляди,

Какое униженье и конфуз!..

Корнюде

(терпеливо)

Она ко злу привычна, как к погоде.

И не свободна от житейских схем…

В одном ей отказать нельзя — в свободе,

Свободе выбирать — когда и с кем!..

Мадам Ламадон

(со вздохом)

Нам всем придет конец от этой шлюхи! –

Я это повторяла вам стократ.

Но вы к моим призывам были глухи,

И вот — извольте видеть! — результат!..

Г-н Ламадон

(глядя на Корнюде)

Но выход есть. Притом блестящий выход.

Мадам Ламадон

Так в чем же этот выход?..

Г-н Ламадон

В Корнюде!..

(Корнюде.)

Мы с Пышкою не справились, но вы хоть

Помочь нам не откажетесь в беде?..

Корнюде

(с притворной серьезностью)

Когда б я мог — помог бы непременно,

Но, хоть мужчина я еще в соку, -

Боюсь, плохая Пышке я замена

И не придусь по вкусу пруссаку!..

Г-н Ламадон

(понимает иронию)

Знать, выразился я неосторожно

И был не понят вами, Корнюде…

Вас с Пышкой перепутать невозможно,

Пусть даже и в полнейшей темноте!..

Нет, у меня другое предложенье,

Оно куда обычней и скромней:

Ведь Пышка к вам питает уваженье,

И вы могли б договориться с ней!…

Корнюде

(твердо)

Согражданам отказывать непросто,

Но все-таки — прошу иметь в виду –

Ходатаем по этому вопросу

Я к Пышке не ходил и не пойду!

Граф

(с энтузиазмом)

Взгляните, что во Франции творится!..

Трещит, шатаясь, трон!.. Поруган герб!..

А эта шлюха, видите ль, боится

Моральный причинить себе ущерб!..

Г-н Ламадон

Французы на войне рискуют жизнью,

От пули не надеясь увильнуть,

А эта — за родимую Отчизну

И пальцем не желает шевельнуть!..

Г-н Луазо

Ведь до чего упрямая, засранка!..

Легла бы с пруссаком — и горе с плеч!..

Ложилась с кем попало за три франка,

Так почему ж за Родину не лечь?!.

Корнюде

Тут пышная риторика напрасна,

Хотя она и бьет из вас ключом.

Вы недовольны Пышкой — это ясно,

Но Родина-то, Родина при чем?..

Граф

(с пафосом)

Нас с Родиною связывают узы

Сыновние. Они прочны весьма.

И если плачут где-нибудь французы,

То это плачет Франция сама!..

Г-н Ламадон

В какой бы дальний край ни забрели мы,

В какой бы ни заплыли океан –

Мы с Родиной всегда неразделимы

И всюду вспоминаем наш Руан!

Г-н Луазо

(сентиментально)

Как вспомнятся грудастые нормандки,

Так на сердце тоски ложится груз!..

Где мы ни будь — в России, на Ямайке…

Француз, ведь он и в Африке француз!.

Корнюде

(ехидно)

Есть в ваших рассужденьях нота фальши.

Вы пребывать по Родине в тоске

Стараетесь от Родины подальше,

В уютном, безопасном далеке…

А было бы приличнее гораздо –

Коль сердце так уж просится домой –

По Родине рыдать не где-то в Глазго,

А прямо здесь, на Родине самой!..