На блестящей чёрной форме сверкнула эмблема Конклава Следящих. Столь строго одетой оказалась вошедшая в камеру женщина-офицер. Следом за ней появился в проёме высокий мужчина в плаще и фуражке. С плеч его спадала накидка, доходившая до самого пола. На правой руке Кзарад заметил устройство, которое видел у специальных агентов Доминиона не раз: оно называлось «эмплиф» и служило для временного усиления восприятия и мышечного тонуса носителя путём впрыска особого вещества. Кзарад всегда считал такие вещи проявлением истинной слабости. Мужчина в фуражке имел резкие, орлиные черты лица, взор его глаз был острым. Он неотрывно смотрел на капитана.
- Приветствую вас, капитан Кзарад Вороной Молот. Вы, должно быть, узнали меня, ведь моё изображение вы могли лицезреть в виде голограммы в квартире вашего брата. Кстати, я сожалею, что всё именно так произошло.
- Катись ты к РА со своими сожалениями, мразь! - закричал Кзарад. Женщина-офицер, чьё лицо, казалось, неспособно выражать каких-либо эмоций, достала висевший на поясе странный прибор. Это был чёрный продолговатый предмет с чувствительными волокнами на конце. Лишь она коснулась волокнами обнажённого участка кожи на руке капитана и активировала аппарат нажатием кнопки, боль сковала Кзарада. Вскрикнув, он стиснул зубы. Этот прибор он помнил хорошо. Принцип его действия в особом разряде, посылаемом в тело по средствам этих волокон. Разряд похож на электрический, но при взаимодействии с нервными окончаниями он усиливает воздействие и, само собой, ощущения. Кзарад помнил его название: «палец боли». И он уже испытывал его действие на себе когда-то.
Мужчина в плаще жестом приказал прекратить пытку. Кзарад тяжело дышал.
- Ублюдки! - выкрикнула Каджол, но на её слова никто не отреагировал.
- Капитан, меня зовут Талар. Лорд Лазарус Талар. Я - глава Железной Цитадели, куда мы с вами все направляемся. И я - глава Конклава Следящих.
- И ты - убийца моего брата!
- Капитан, мне очень жаль!
- Пошёл ты к РА, человек. Твои слова о том, что «брат нам уже сам всё объяснил», когда я держал его холодное тело на руках... Эти слова я запомнил! Я отрежу тебе башку, свинья!
- Капитан. Произошло недоразумение. Видите ли, я записывал это сообщение перед тем, как послать своих людей за вашей племянницей. К сожалению, они превысили свои полномочия, и жертвой этого стал ваш брат. Мне искренне жаль. Я надеюсь, вас утешит, что за некомпетентность виновные в гибели вашего брата уже обезглавлены по моему личному приказу.
- Меня утешит, когда твоя башка покатится к моим ногам.
И ещё один разряд. Кзарад чуть не захлебнулся слюной. Но в этот раз Талар быстро остановил свою ассистентку. Крики мешали ему говорить.
- Я ведь вежлив с вами, - сказал он с трудом дышавшему грому, - будьте и вы. Но перейдём к делу. У меня не так много времени, к счастью, и вопросов не так много. Пока ответьте на один: какова причина вашего полёта в сектор Пустоты? Зачем вам использовать телепатку-аграсианку для подавления излучения РА? Что вы хотите там найти, Кзарад?
Кзарад откашлялся и взглянул в холодные беспристрастные глаза лорда Талара.
- Это аж три вопроса, кретин.
Талар закатил глаза, будто разговаривал с нерадивым ребёнком. Он кивнул ассистентке, и та вновь подарила грому порцию боли. И вновь он быстро остановил её.
- Может, кто-то хочет высказаться? Может, вы, Духов? Я обещаю, а моё слово многое значит, что инцидент с «Шершнем» будет забыт, и вы вернётесь во флот. Возможно, в первоначальном звании. Что скажете?
- Подавись своим словом, - ответил ему Духов. Ассистентка Талара хотела направиться к нему, но лорд остановил её.
- А вы, Каджол? Вы ведь любите капитана Кзарада. Как никого в этом мире. Вы мечтаете о нём уже давно. Ответьте на мои вопросы и спасёте жизнь своему возлюбленному.
Каджол закрыла глаза и отвела взор. По щекам заструились ручейки слёз. Столько лет она хранила эту тайну, столько лет не решалась открыть её тому, без кого не мыслила своего существования и радовалась каждому дню, проведённому просто рядом с ним, а теперь какой-то человек нагло выдал самое сокровенное, что подарили её сердцу боги. Но откуда этот ужасный лорд Талар мог узнать о её тайне? Она открыла глаза и посмотрела на своего возлюбленного. Кзарад тоже не отрывал глаз от неё. Трудно сказать, был ли он удивлён. И всё же глаза его стали влажными от разрывающей сердце боли.
- Зачем ты задаёшь все эти вопросы, Талар? - проговорил гром, переводя взгляд на ненавистного лорда Железной Цитадели. - Ты и так всё знаешь. У тебя ведь есть информатор.
Талар улыбнулся.
- И даже ей не всё ведомо.
«Ей». Значит, Кзарад не ошибся на счёт Дименсии.
Талар поправил накидку на плечах.
- Ну что ж, я так понимаю, пока вам недосуг рассказывать о вашей необычной миссии. Что же, я подожду. А чтобы вам не было скучно и лучше думалось, я оставлю ненадолго свою ассистентку с вами.
Он подошёл близко и присел так, что оказался на одном уровне с Кзарадом.