Хаар Мёртвый поднял взор на капитана.
- Да, Кзарад?
- Ты летишь с нами? Ты поможешь нам в нашем деле?
Ни один мускул не дрогнул на его лице.
- Да, капитан, я помогу.
Кзарад кивнул.
- А вы, Сари?
Сари явно чувствовала себя неуютно.
- Сначала, капитан, я хочу выяснить, что заставляет нас лететь в ужасный сектор Пустоты?
Кзарад закусил губу.
- Я расскажу кратко. У меня есть племянница. Её зовут Ранси. Она больна неизлечимой формой мутации. В секторе Пустоты есть лекарство для неё. Мы собираемся взять его и улететь обратно.
Сари нахмурилась.
- А как вы собираетесь выжить там?
- У нас есть аграсианка. Она - телепат. Первая за тысячелетия. Она нам поможет. Оградит нас. Будет защищать.
Сари вздохнула.
- Тогда я с вами. Вы делаете хорошее дело. Вы спасли мне жизнь, и за это я буду помогать вам, чем смогу. Тем более, что у меня всё равно нет выбора.
Кзарад довольно кивнул. Тира улыбнулась. Она чувствовала, что Сари согласится.
- Ну что ж, - сказал капитан, - расписание следующее. Сначала поужинаем. Я не хочу, чтобы без надобности кто-то что-либо ел, пока мы будем в секторе Пустоты. Сами запасы, я надеюсь, будут тоже хоть немного защищены от мутаций (мы, на всякий случай, потом всё проверим), но во время полета по сектору Пустоты никому ничего не жрать. Мало ли что может произойти с едой, которая не внутри вас, ибо Занари концентрируется в основном на нас, а не на корабле. Поэтому плотно и хорошо ужинаем. Затем подключаем Занари и совершаем переход, пересекаем границу сектора Пустоты. После этого я разрешаю отдохнуть. Не будет отдыхать Занари. Её разум должен работать постоянно. Также лишаются отдыха Каджол, Тирана и Рас. Их задача: поиск планетоида и уборка навигаторской!
Уж кто не ожидал, что его приплетут к двум «героиням», так это Рас Ар Домир.
- Но капитан...
- Отставить вопросы, навигатор. Вы свою задачу слышали. Поиск планетоида, и мы на вас рассчитываем. Вы лишаетесь отдыха за то, что ослушались моего прямого приказа. Если я сказал «поднять трап», это значит «поднять трап». Всё, все свободны.
Экипаж принялся расходиться. Через час - ужин. Но Тире есть не очень хотелось, хотя и надо было. Ей было и смешно, и грустно. Она решила навестить Ранси и поужинать вместе с ней.
- Тётя Тирана, - сказала девочка, прожевав котлету. - А дядя говорил, что вы - доктор.
Тира также ела котлеты из зверя рамша - любимое лакомство громов Азак-Хотра. Капитан знал, что племянница сама не своя до этого блюда и в своё время закупил замороженного мяса зверя, наверное, на половину складского отсека. Тире тоже понравилось - довольно нежное и немного острое.
Дименсия пришла в столовую, когда все только начали ужинать. Кзарад планировал посадить племянницу вместе со всем экипажем, но Тира попросила разрешения покушать с ней отдельно. Капитан не стал возражать. Дименсия взяла две порции и направилась в каюту капитана. Ранси играла с какими-то сувенирами на столе своего дяди. Тира сперва осмотрела девочку, и её не порадовало то, что она увидела. Пальчики на ногах потемнели. Тира пощекотала чуть один из них, и Ранси засмеялась. Тире стало чуть спокойнее - значит, чувствительность не пропала. Затем они принялись поглощать вкусное лакомство: пюре из громьей картошки и котлеты из рамша.
- Да, я доктор.
- А кого вы лечите?
- А всех: дядю Свилика, тётю Диаду, тётю Каджол, дядю Кзарада.
Тире пришла в голову забавная мысль, что чаще всего, это Кзарад их всех «лечит», особенно на брифингах.
- Свилик смешной. У него один глазик закрыт всё время.
Дименсии нравилось говорить с Ранси. Она впервые беседовала с ребёнком.
- Тётя Тирана, а папа приедет ко мне?
Тира вздохнула. Что ответить? Надо было читать книги по воспитанию детей, а не всякую там «Теорию секса».
- Я не знаю, милая, - всё, что смогла придумать женщина-вирус и решила перевести тему. - Тебе нравится Каджол?
- Да, она очень хорошая. Она похожа на маму.
Тиру тронуло это признание. Она тоже так считала, что Каджол похожа на маму - на маму для Ранси.
- Вы тоже хорошая, - сказала Ранси.
Вот так, «устами младенца», как говорится. Лучшей похвалы Тира ещё не слышала. Ранси докушала свою порцию.
- Тебе пора в кроватку, Ранси.
Девочка легла в специально отведённую постель, которую Кзарад откопал где-то на складе. Маленькая детская кроватка. Тира укрыла её одеялом, погладила по головке и убрала волосы за ушки. Она хотела уже пойти, но Ранси остановила её.
- Погодите, а песню?
Тира немного растерялась.
- Я не умею.
- Мне папа всегда пел. А дядя не умеет - у него голос хрипит. Спойте мне, тётя Тирана.
Тира почесала затылок и села у изголовья. Она откашлялась, вспоминая слова детской песни из какой-то доброй книги, которую читала перед резервуаром Оза Лукас в те редкие моменты, когда Тирана позволяла ей покинуть фармацевтический отсек. Тира не умела правильно петь. Она не училась этому механическому, подобно чтению, умению, но всё же обладала голосом солистки музыкальной группы «ABBA». Тира затянула вполголоса.
Солнышко скрыло лучи за горами.
Весь этот день помогала я маме:
Шила, стирала, дом убирала -
Очень за весь этот день я устала.