Rein G. Biskop Thomas och Finland i hans fid. Helsigfors, 1839.
Vetera monumenta Poloniae et Lithuaniae, Roma, 1860.
ПРИМЕЧАНИЯ
1
862 год от Рождества Христова.2
Повесть временных лет. Изборник (Сборник произведений литературы Древней Руси) /Сост. Л .А. Дмитриева, Д.С. Лихачева. М.: Художественная литература, 1969. С. 35.3
Там же.4
5
Так, в 1876 г. германский историк Вильгельм Томсен прочитал в Оксфордском университете лекцию «Начало русского государства», где утверждал, что «Русь IX века — это шведы».6
7
8
Древняя Русь в свете зарубежных источников / Под ред. Е.А. Мельниковой. М.: Логос, 2003. С. 90—91. Следует заметить, что некоторые авторы относят это описание к более раннему и неизвестному современным историкам набегу россов.9
Кривичи — славянское племя, обитавшее на территории современной Смоленской области.10
11
Изборник. С. 39.12
Древняя Русь в свете зарубежных источников. С. 489—490.13
14
15
Полоцк был присоединен к Киевскому государству еще князем Аскольдом.16
По обычаю жена снимала обувь мужа перед первой брачной ночью. Ответ Рогнеды — типичная форма отказа девушки сватам.17
К этому времени уже существовал раздел церкви на восточную и западную, хотя формально считается датой окончательного раздела 1054 год.18
19
Из-за скудности и противоречивости источников X—XI вв. историкам приходится иногда реконструировать события и ориентировочно указывать даты.20
Вышгород — княжеское село недалеко от Киева.21
22
23
24
Существует версия, что Святополк был не сыном Владимира, а племянником, сыном убитого им брата Ярополка. Однако достоверных подтверждений этой версии нет.25
Альта — небольшая речка, приток Трубежа, левого притока Днепра.26
Цит. по:27
Цит. по: Древнерусская литература/Составитель О.В. Творогов. М.: Просвещение, 1995. С. 46—49.28
Древняя Русь в свете зарубежных источников. С. 506.29
Интересную мысль высказала историк Фанна Гимберг: все славянские имена оканчивались на -мир или -слав (Ярослейф — Ярослав, Вартилаф — Брячислав) и варяги автоматически удлинили имя Борис — Борислав. Гимберг считает имя Борис не славянским, а тюркским. По мнению автора, могло быть и наоборот — в ходе гражданской войны Борис сам решил славянизировать свое имя и стал Бориславом. Кстати, христианские имена Бориса и Глеба — Роман и Давид.30
Цит. по:31
32
О походе войска Святополка Окаянного в земли древлян сведений нет ни в одном источнике.33
Тут стоит отметить любопытную деталь: здесь и далее русские и поляки ругаются и мирятся, понимая друг друга без переводчиков, что служит достоверным доказательством крайней близости древних русского и польского языков.34
Цит. по: Древняя Русь в свете зарубежных источников. С. 510.35
Ряд историков, в том числе Г.М. Филист, говорят об осени 1018 г.36
Речка Судома в Порховском уезде Псковской губернии.37
Река к югу от Киева.38
В 80 км к югу от Усть-Сысольска у села Водга находятся остатки городища Карил, по-зырянски — «городовой холм». По преданию, это место и называлось Железными Воротами.39
Древняя Русь в свете зарубежных источников. С. 130.40
41