Директор Арк

— Нет. В том смысле, что я говорю о другом. Теперь они хотя бы не спорят насчет того, кто первым освоит искусство полета, и не шмякаются на пол каждые десять секунд. Даже немного успокоились. Просто... ох. Я тут решила пригласить Рейвен на прогулку в город. Ну, девичьи разговоры и всё прочее, понимаешь?

Глинда закатила глаза.

— Да, мне известно о таком феномене, как "девичьи разговоры".

— Ага... — кивнула Саммер. — В общем, теперь мне запретили появляться в моем любимом ресторанчике.

Глинда слегка приподняла бровь.

— И почему же?

— Из-за Рейвен.

— До этого я и сама уже додумалась. Мне бы хотелось узнать некоторые подробности.

— Ну...

* * *

— Я позабочусь о счете, — к немалому удивлению Саммер, предложила Рейвен.

— Правда? Тебе совсем не обязательно так поступать. Можно просто разделить его пополам.

— Нет смысла, — с довольно редкой для нее улыбкой ответила Рейвен, после чего поднялась из-за стола. — Ты пригласила меня сюда и взяла на себя транспортные расходы. Будет справедливо, если счет достанется мне. Подожди чуть-чуть, много времени это не займет.

Она двинулась к кассе. Саммер посмотрела ей вслед, пожала плечами и вышла на улицу.

Изнутри ресторана донеслись крики.

"О Боги!" — подумала Саммер. — "Я же только что оставила Рейвен одну!"

Она успела лишь повернуться к двери, когда оттуда показалась Рейвен, державшая в руке толстую пачку купюр. Саммер уставилась на них, потом перевела взгляд на обнаженный клинок и выдохнула с облегчением, когда не заметила на нем никакой крови.

— Ч-что произошло?

— Я позаботилась о счете.

— Когда ты говоришь "позаботилась", то имеешь в виду "оплатила", верно?

Рейвен удивленно моргнула.

— Оплатила?..

* * *

— До сих пор не могу поверить в то, что она их ограбила прямо посреди дня!

— А вот я могу, — сказала Глинда. — Разве Рейвен не родилась и выросла в племени разбойников? Думаю, они привыкли попросту забирать себе всё, что покажется им интересным.

— И это еще не самое худшее из того, что мне приходит в голову. Рейвен живет здесь уже больше года. Сколько раз она выбиралась в город за покупками? О каком количестве заказов в магазинах одежды, оружия и Праха сейчас идет речь?

Глинда на мгновение задумалась.

— Полагаю, их было немало.

— Считаешь, что Рейвен всё честно оплатила?

— Хм, — протянула Глинда, устало потерев переносицу. — Теперь мне становится понятно, почему никто не хочет доставлять заказы в Бикон. А я-то гадала, по какой такой неведомой причине мне необходимо каждый раз путешествовать в Вейл. Стоит ли интересоваться судьбой курьеров?

— Нет. Но мне кажется, что немало народу задается именно этим вопросом! — воскликнула Саммер, застонав и принявшись бормотать себе под нос всякие нехорошие слова насчет уровня умственного развития собственной напарницы.

Глинда похлопала ее по плечу, сочувствуя тому, что Саммер вместо нормальной команды досталась какая-то стая диких псов.

— Они выросли совсем в других культурных условиях. Примерно таких трудностей, пожалуй, и следовало ожидать, Саммер.

— Знаю. Уж чего-чего, а трудностей в совместной жизни с ними мне более чем хватает. Кроу первые несколько недель ставил ловушки на дверь нашей комнаты и везде высматривал засады. Ты можешь себе представить, сколько раз я оказывалась подвешена на веревке вниз головой, когда ночью отправлялась в туалет? — проворчала Саммер. — И это не говоря уже о том, что Рейвен решила, будто сможет избежать выполнения домашней работы, убив другого студента и забрав себе то, что сделал он.

— Насколько я понимаю, тебе всё же удалось ее остановить, да?

— Конечно. А потом меня вызвал к себе директор Озпин, поскольку Рейвен подумала, что проще будет убить сразу же его, — сказала Саммер, закрыв лицо обеими руками. — Она сидела там и с серьезным видом несла какую-то чушь о том, что "если перебить вообще всех преподавателей, то никто не станет требовать сдать домашнюю работу".

— Ну, в чем-то Рейвен права...

— Кроу как-то раз понравилась одна девочка.

— Это та, которая отвесила ему пощечину?

— Ага. Потому что он подарил ей кое-какие украшения.

— Кажется, здесь кроется нечто большее, верно?

— Разумеется, кроется. Эти самые украшения принадлежали ее подруге, у которой Кроу их украл, чтобы подарить ей.

Честно говоря, Саммер до сих пор считала настоящим чудом тот факт, что он отделался всего лишь пощечиной, пусть даже это была пощечина Охотницы, способной одним ударом оторвать голову практически любому нормальному человеку.

— Они — идиоты, Глинда! Безнадежные идиоты!

— А Тайянг?

— Тайянг — безнадежно влюбленный идиот! — взвыла Саммер. — Я чувствую себя единственным вменяемым человеком во всей нашей команде!

"Что ничуть не мешает тебе вопить и потрясать кулаками в воздухе", — подумала Глинда.

— Уверена, что всё постепенно наладится, — сказала она вслух. — Тебе нужно дать им какое-то время и набраться терпения. Нечеловеческого терпения, должна признать. Но если оно начнет заканчиваться, то ты всегда можешь найти меня, чтобы поговорить или поесть мороженое.

Саммер шмыгнула носом.

— Спасибо, Глинда. Ты — лучшая.