Dis Manibus (ЛП)

Это был самый мягкий способ это выразить, но этот вопрос казался гораздо более важным, чем любые другие вопросы о времени, которое она провела с призраком.

— Может быть, немного, — пробормотала она, но потом выпрямилась, вытирая нос предплечьем. — Ты сказал, там было хорошо.

— Там хорошо. Но он будет ждать тебя.

— Я знаю. — Это принесло с собой уверенность, а отчаянье рассыпалось по мере того, как она говорила. — Блестящий гранд-адмирал всё такой же всезнайка, как при жизни. Выдал мне немного рассуждений о том, чем отличается жизнь от существования. — Она фыркнула, явно не согласная с этим. — На самом деле, он сказал, что я должна уйти с тобой…

— Да?

Люк не удивился предложению Трауна, хотя отсутствие удивления само по себе было странным. Возможно, в глубине души он знал, что это часть возложенной на него ответственности, часть обещания, которое он интуитивно дал, предложив помощь. В любом случае, Люк не был точно уверен, как понимать предложение призрака, и Ари не стала уточнять сразу, только кивнула.

— А ты сказала ему, что я не в твоём вкусе? — Это должно было поднять настроение, но Ари напряглась. Люк поднял бровь, но ничего не сказал. Терпел.

— Он не сказал, куда, — продолжила она, игнорируя его комментарий. — Но он упомянул… — Она покачала головой. — Забудь.

Это был один из самых странных моментов в жизни Люка, даже если считать обретение временного единства с Силой и все странные, ужасные и великолепные вещи, которые он пережил на своём веку. Кем была Ари в Империи, уже не имело значения — Люк уже преодолел это препятствие. Люк мог и с готовностью принять, что у неё были способности. Бывшая администратор её уровня должна была иметь превосходную самодисциплину.

Но она не совсем исправилась, не выражала сожалений о своих прошлых преступлениях. Это было камнем преткновения, и поэтому — несмотря на защиту и устоявшееся чувство ответственности — Люк правда не знал, как реагировать. Ари отметила его колебания. Она мгновенно ощетинилась снова. Люк увидел в её глазах боль из-за того, что ему не удалось подобрать слова. Она оттолкнула его руки, быстро отодвинулась.

— Я сказала забудь! Я не хочу ходить в вашу маленькую школу для маленьких джедаев, и я скорее покончила бы с собой, чем стала бы работать на Новую Республику. Прекрати на меня так смотреть!

Люка захлестнула грязное чувство стыда, и он постарался не возмущаться неоправданной эмоцией, зная, что она, вероятно, связана с этим самым духовным остатком, о котором он читал. С тех пор, как он проснулся этим утром, его чувства к этой непостижимой женщине окрасили более глубокая тревога и собственничество. К сожалению, самое простое объяснение оказалось и самым тревожным. Люк не хотел представлять, какие другие, более неприятные капли личности Трауна могли запятнать его психику.

— Аринда…

— Прекрати это. Прекрати говорить как он.

Он медленно вдохнул и выдохнул, чтобы сосредоточиться, радуясь, что она не удалилась в свою палатку. Он не хотел ощущать какую-либо часть Трауна, но она была права. Он никогда раньше не называл её полным именем. Не так. И теперь он ранил её, когда она наконец позволила себе довериться ему — это было ясно. Люк интуитивно понял, что извинения не будут приняты и восприняты хорошо.

— Что бы ты стала делать? — спросил он вместо этого. — Кроме того, что осталась бы здесь? Без ограничений, вообще что угодно. — Она склонила голову, будто чтобы возразить, но промолчала. — Должно же быть что-то, что ты хотела бы попробовать.

Ари неодобрительно скривила губы, сорвала с земли ветку и ткнула в угасающий костёр.

— Теперь ты определённо говоришь как он.

— Это сказал Траун? Предложил чем-нибудь заняться?

Она немного поворчала. Пепел вспыхнул ярче, и Ари отложила ветку, подняла голову к небу. На этот раз, когда он сидел ближе к ней, её шрамы выглядели ещё более свежими, напоминанием о глупости и поражении, которое она всегда носила с собой. Осознание её ран причиняло боль, как будто это были его собственные раны, такие полузажившие, но слишком чувствующиеся, чтобы забыть о них.

— Я хотела бы быть полезной — даже занятой постоянно. Чтобы заставлять что-то происходить, — наконец ответила она. Слова её несли в себе острые грани неудовлетворённости, которые теперь сопровождали её жизнь. — Всё, что я делала с тех пор, как попала сюда, ничего не значило. — Ари отмахнулась от последних лет, аристократически поведя пальцами. — Может, мне просто заказать билеты на транспорт. Полететь куда-нибудь ещё.

— Лэндо! — Люк был поражён тем, что не вспомнил об этом раньше.

— Лэндо? — Она приподняла бровь. — Никогда не слышала об этой системе.

Он улыбнулся этому предположению.

— Лэндо — это человек, а не система.

Ари моргнула раз, другой. Потом…

— Лэндо Калриссиан? Из мобильного предприятия по добыче полезных ископаемых Номад Сити?