Дисконект. Отключи меня от сети

Сама не заметила, как сквозь слезы завела мотор, и вытирая сопливый нос кулаком, свернула в сторону того холма, на котором стоял магазин аджумы. Пока ехала, чёртовы потоки солёной влаги не давали мне покоя, и буквально мешали спокойно вести машину, но хуже всего стало, когда я заглушила мотор на том самом месте, что и полтора месяца назад.

"Я была здесь… Я могла это остановить… Я шла по верному пути, и не смогла их спасти. Это я виновата, что погибла Эн!" — кричало в голове, пока я наблюдала за тем, как из небольшого магазинчика в свете работающих уличных ламп и внутреннего освещения выходят парочки и молодежь. Люди спокойно разговаривают, смеются, кто-то пьет кофе их термо-кружки, пока другой что-то эмоционально рассказывает.

А она стоит за прилавком. Женщина с небольшим пучком волос на затылке, мягкими чертами лица, и приветливой улыбкой. Спасение, которое я упустила.

Я вышла из машины и даже не стала надевать капюшон или маску. Просто вошла в магазин и направилась в сторону женщины.

— Аньё хасэё… — она поприветствовала меня, однако не услышав от меня ответа, тут же нахмурилась, а когда я положила перед ней фото Хо Сока из афиши его дебюта, который состоится через несколько дней, женщина замерла.

— Адуэль… *(сын) — прошептала женщина и подняла на меня испуганный взгляд, прикрывая лицо ладонью.

— Нэ, аджума. *(Да, аджума) И поскольку вы правильно меня поняли, значит узнали.

Она нехотя кивнула, а потом отвернулась совсем. Схватила тряпку и стала протирать полки так, словно меня здесь нет.

— Почему вы выгнали меня, когда я спросила вас о Шин Сае? Вы же знаете, что взрыв в школе это не случайность, как передали по новостям? Вы знали, что вас будут искать.

— Уходить, агашши! — она отрезала сдержанным, но резким тоном, однако теперь меня ничто не остановит.

— Что здесь, черт возьми происходит?! И почему вы отказываетесь говорить правду об этом мальчике? Вы же его вырастили?! Он же с вами жил? — я расслышала как в магазин вошёл посетитель, однако женщина тут же стала прогонять мужчину, и спешно закрыла двери.

— Уходить, пока живы, агашши. Тот человек не остановится никогда. Он уже убить Шин Сая и его семью, доберется и до вас. Не трогайть моего мальчика. Он быть болен.

— Чем? — я сложила руки на груди и продолжила, — И кто этот "тот человек"?

Женщина опять прикрыла лицо рукой и замотала головой так, словно я ей всю душу наизнанку выворачиваю.

— Он быть отравлен ненавистью. Но он не был таким. Сай делать всё, чтобы Хо Сок не нуждаться ни в чем, агашши.

"Проклятье…" — я выругалась про себя, и попыталась успокоиться.

— Что значит: "Сай делать всё"? При чём тут…

— Ли Шин Сай все эти годы помогать нам так, чтобы Хо Сок ни в чем не нуждаться. Всё это время, господин Ли оплачивать все счета и мы жить в доме его родителей. Пока…

— Что?

— Пока Хо Сок не сбежать, — женщина осела буквально на пол, а мне пришлось ее подхватить под руки и помочь сесть на один из стульев, у столешницы, которая примыкала к панорамному окну.

— Расскажите… Я обещаю вам, если вы мне всё расскажете, я постараюсь спасти вашего сына, аджумма. Парню грозит реальная опасность, потому что им воспользовались как игрушкой, — впервые за долгое время я отпустила весь контроль, и говорила так, словно мы с этой женщиной знакомы многие годы, — Доверьтесь мне, прошу, аджумма.

Женщина накрыла мою руку своей, и кивнула.

— Ты выглядеть бледной и уставшей, агашши. Позволить накормить тебя, и тогда мы поговорить.

— Аджумма…

— Позволить.

Я отпустила женщину, и она еле перебирая ногами и держась за полки с товарами побрела в подсобку.

За свою недолгую жизнь, я видела многое. Тереза Холл видела смерть и убивала сама. Она не чувствовала физической боли, но оказывается очень хорошо ощущала ту боль, которую не возможно оценить работой рецепторов и нейромедиаторов. Эта боль другого порядка, и порой она намного ужаснее физической.

— Вот… — аджума положила передо мной миску с лапшой и мясом, а рядом одноразовые палочки, — Поешь, молодая госпожа. Женщина должна быть крепкой.

Она села рядом со мной, а потом и вовсе положила на стол и грубую папку в кожаном переплете. Очевидно это был выпускной альбом Хо Сока.

Ничего не оставалось, как проглотить предложенную еду, и наблюдать за женщиной, которая улыбалась над каждой фотографией. Однако у меня не было столько времени, чтобы наслаждаться лапшичкой со специями. Рассказ женщины не сходился с тем, что сказала мне Вера.

Ненормальная поджигательница явно и внятно обозначила, что мальчика забрал мужчина, который и был зачинщиком всего этого. Тогда как аджума прямо указала, что все эти годы, пока она опекала Хо Сока, именно Ли Шин Сай помогал ей финансово. Мало того дал крышу над головой, позволив жить в старом доме его родителей.

— Как мальчик попал к вам? Прошу вас, не врите мне. Я вижу, что Хо Сок важен для вас, и вы его действительно любите. Потому я обязана сказать вам, что его уже пытались устранить.

Женщина вздрогнула всем телом так, что из её рук чуть не выпала папка с фотографиями выпускного класса, на которых я узнала парня.