Дисконект. Отключи меня от сети

— Не подходи ко мне! — начал парень, а потом заорал, — Куман!!! Ульджима-а-а!!! *(Хватит!!! Не подходи ко мне!!!)

— Ёги чинча саринджага-ит-та! Богсурюль вохэсомника? Богсу! *(Вот настоящий убийца! Ты хотел мстить? Мсти!) — я приподняла брови, когда услышала каким тоном стал говорить Даниэль.

Он обратился к парню так, словно отец обращается к провинившемуся сыну. Хо Сок вздрогнул, и медленно повернулся в сторону Веры. Женщина стояла прямо за его спиной, и когда парень повернулся к ней, она безумно улыбнулась.

— Яблоко от яблони не далеко падает, — очевидно на русском произнесла ненормальная, а потом прошептала, — Ты превратил себя в копию Сая. Вот только глаза…

— Глаза, как у моего мужа и его брата, которого ты убила, тварь! — я честно прибывала в неком состоянии шока, потому что не за этим спектаклем пришла сюда, однако прямо передо мной разворачивалась настоящая драматическая постановка с Хо Соком в главной роли.

Роксана вошла в гостиную и не церемонясь схватила Веру за горло. Я признаться, даже впечатлилась тому насколько госпожа Хан была сильна. Вера и звука издать не успела, как женщина прижала её к стене и зашипела:

— Где он? Я клянусь, что выпотрошу тебя прямо здесь, как скотину, тварь, если ты мне не скажешь, где Джей! Говори, Вера! — я не понимала ни слова из того, что рычала Роксана, которую уже оттягивали от Веры. Разобрала лишь слово "тварь" на ровне с именем Джея.

Не сложно догадаться, что Роксана прямо угрожала расправой ненормальной дуре, если та не скажет где её муж.

"Значит, Энджела вообще никого не посвятила в свои планы, чтобы всё выглядело натурально. Она даже Роксану не пожалела…"

"Настоящая гончая. И вряд ли позволила чтобы её волк погиб…" — я выдохнула и поднялась, произнеся уже громче.

— Меня конечно до невозможности умиляет вся эта картина, однако, я верю только тем эмоциям, которые вызывают страх за собственную жизнь. А эти эмоции, господин Ли, — я достала пистолет и сняла его с предохранителя, посмотрев на Дана, — Может вызвать только страх перед смертью.

Я резко приложила дуло пистолета к голове Хо Сока, и все замерли. Даже Роксана успокоилась и вздрогнула, когда прозвучал щелчок, а Хо Сок медленно повернулся ко мне, смотря прямо на дуло пистолета перед своими глазами.

— Послушай меня внимательно, парень. Я тот человек, которому совершенно наплевать чей ты сын, и кто убил твоих родителей. Да, такова правда. Моя правда! Меня не волнуют смерти, которым десятки лет. Меня волнует человек, который тебя завербовал и вынудил поверить в то, что эти люди, — я кивнула в сторону Ханны и Даниэля, — твои враги! Но знаешь в чем самая интересная вещь…

— Тереза! — Ханна попыталась остановить меня, но я даже не обернулась в её сторону, а продолжила:

— Мне и на тебя и твоё жалкое существование наплевать! Знаешь почему? Потому что ты пустышка. Безродная подделка! Человек без собственного лица и мозгов. Кстати их ты можешь лишиться прямо сейчас, с помощью одного выстрела из этого пистолета. Позволь я тебе объясню, что происходит с пулей, если она попадает в черепную коробку. Она не сразу покидает её пределы, мальчик. Сперва свинец несколько раз прошивает ткань мозга отбиваясь от стенок. Это тот вариант, уготованный тебе людьми, на которых ты работаешь, потому что они и хотели застрелить такого малолетнего идиота, как ты, из снайперской винтовки. Я же намного милосерднее. Моя пуля пройдет на вылет и прикончит за несколько секунд. Просто выключит свет, и тебя больше не будет. Хотя тебя и так нет! Ты…

— Куманээээ!!! Чебаль! Куманээ… *(Прекратите!!! Умоляю! Прекратите…) — за моей спиной послышался натуральный вой, и палец на куртке вздрогнул, а следом я ощутила как меня оттянули и буквально отпихнули от парня.

— Вы говорить, что не навредить!!! Вы… — аджумма заслонила собой парня, и в слезах начала вставать передо мной на колени, — Не убивать! Меня… — стала стучать кулаком по свой груди и глотать слезы, пока я медленно опускала пистолет, — Меня убить! Его не трогайте! Не трогать моего сына… — она ухватилась за руку парня, а другой обхватила его ноги, и стала мотать головой со стороны в сторону, рыдая, — Не трогать… Не надо. Мой мальчик… Он не виноват. Он всё исправит. Меня за это убить. Это я виновата. Я допустила… Не трогать Хо Сок…

— Омма…

Тихим, испуганным голосом было произнесено совершенно простое слово, которое оказалось понятно и без перевода. Хо Сок дрожа всем телом, опустился рядом с аджуммой на колени и обнял её, но женщина продолжала заслонять его собой от меня.

— Теперь ты понимаешь КТО твоя жизнь, Хан Хо Сок, — я нажала на предохранитель и вернула оружие обратно в кобуру, — Ты должен дорожить не только памятью о родителях, но и человеком, который отдал тебе всё, что у неё было. За эту мать ты должен мстить, а настоящую помнить.