— Наги! — Я бросился ему на помощь, но тут резкая боль пронзила руку, и меня прижали к кровати лицом вниз.
— Не дёргайся, — осадил недовольный голос над головой.
Детектив с «утиным носом» заломил мне руку за спиной.
Из отеля нас вывели как арестантов. Меня на мгновение ослепило.
Яркий солнечный свет заливал городские улицы. Я будто смотрел на фотографию, которую передержали при экспонировании: вокруг было слишком светло, а тени казались насыщенного тёмного цвета, как дыры в земле. Наверху раскинулось ярко-голубое небо без единого облачка. Солнце безжалостно било в глаза, они слезились от боли. Цикады стрекотали как бешеные. Казалось, меня атакуют со всех сторон.
— Шагай давай, — обернувшись, бросил человек с «утиным носом».
Два полицейских шли за мной вплотную. Меня вытолкнули на асфальт, и я оказался в воде по самые лодыжки: дорога была полностью затоплена, огромные лужи заполняли весь город.
— Говорят, вода в центре города будет сходить несколько дней, — мягко проговорил полицейский за моей спиной.
— Поезда сейчас не ходят, и вообще в Токио настоящий хаос, но небо ясное — это замечательно. Впервые за последние три месяца в Канто ни облачка.
Превозмогая боль, я вгляделся в синее небо. Я пытался высмотреть в безупречной синеве девичью фигурку, разрываясь между пониманием, что ничего там не увижу, и мыслью, что я с самого начала знал: так оно и будет.
— Шагай шустрее! — окрикнул меня мужчина с «утиным носом», стоя около патрульной машины.
Тут надо мной промелькнуло что-то блестящее. Я прищурился и снова уловил блеск. Что-то маленькое с шлепком упало к моим ногам, подняв брызги. Я присел на корточки и опустил ладонь в воду.
— Ты что делаешь? — раздражённо спросил человек с «утиным носом».
— А! — По коже побежали мурашки: я увидел кольцо с серебристыми крылышками — то самое, которое я надел Хине на безымянный палец.
Хине пришлось пожертвовать жизнью?
— Хина, не может быть!..
Я вскочил на ноги. Полицейский криком осадил меня и схватил за плечо. Я не обратил на него внимания и попытался вырваться, но он заломил мне руки за спиной.
— Хина, вернитесь! Хина, Хина!.. — сопротивляясь, крикнул я в ясное небо, но оно было невозмутимо, и мой крик растаял в синеве.
— Ну... — глубоко вздохнув, недовольно заговорил человек с «утиным носом». — Успокоился?
Патрульная машина, в которую меня усадили, ехала по залитой водой дороге.
— Мы в участке тебя расспросим поподробнее, но первым делом хочу кое-что уточнить.
Я сидел, глядя себе под ноги, но мужчина продолжал, не обращая на это внимания:
— Хине Амано — девочке, сбежавшей с тобой прошлой ночью, — пятнадцать лет, правильно?
— Что?.. — Я машинально поднял голову.
Мужчина смотрел на меня скучающим взглядом.
— Ты знаешь, куда она могла уйти?
— Хине пятнадцать?.. Не восемнадцать?
Мужчина поднял брови:
— Она указала в резюме другой возраст, когда нанималась на работу, — видимо, очень были нужны деньги. Так или иначе, Хина Амано сейчас в девятом классе и даже ещё не получила обязательного образования. Ты не знал?
— Да что же это... — пробормотал я. — Выходит, я тут самый старший...
Мужчина цокнул, и тут я заметил, что по моим щекам текут слёзы.
— Эй... — заговорил детектив, не скрывая раздражения. — Я вообще-то спрашиваю, знаешь ли ты, где она сейчас.
В груди у меня вдруг стало жарко, и я знал, что это от гнева. Происходящее привело меня в бешенство.
— Хина... — Я бросил на мужчину злой взгляд. — Её забрали в обмен на ясное небо! А вы ничего не знаете, только радуетесь как дураки!
Слёзы душили меня. Я плакал и ничего не мог с этим поделать. От унижения я обхватил свои колени и уткнулся в них лицом.
— Это же нечестно... — выдавил я, как капризный ребёнок, и заплакал ещё горше.
— Вот морока.
— Потребуется психолог?
Детективы перешёптывались, а за окнами проносились городские улицы, ярко освещённые солнцем.
Боль стучит в висках в такт пульсу.
В последнее время мне не удаётся протрезветь даже после ночи спокойного сна. Я только проснулся, а уже чувствовал себя довольно усталым. К тому же в окно бил яркий свет, и я не мог сфокусировать взгляд. Но всё-таки уставился в телевизор и, потирая глаза, переключал каналы. Репортёры бодро докладывали, как будто не новости передавали, а комментировали спортивную игру: «Впервые за несколько месяцев над Канто светит солнце!»
По телевизору показывали центр города: скопления зданий были раскрашены светом и тенями. На другом канале дети бегали по улицам с блестящими пятнами луж.
«Как будто не было вчерашнего дождя. Температура воздуха в восемь утра превышает двадцать пять гра...»
«Бо́льшая часть территории около реки Аракава затоплена. Глубина воды на них около десяти сантиметров, на низменностях доходит и до пятидесяти...»
«На JR и частных железных дорогах в черте города в настоящее время проводятся восстановительные работы. Пока что полный масштаб нанесённого вчера ущерба неясен, но, по общему прогнозу, на восстановление транспортной инфраструктуры должно уйти несколько дней...»
«Тем не менее люди радуются тому, что видят ясное небо, ведь такого не было уже давно...»