Читаем Дитя порока полностью

Дитя порока

Повернувшись к разрушенному салону, я посмотрел сквозь разбитые входные двери. Прямо как Айви несколько часов назад, Габби склонилась над своим дедом, рыдая и обнимая его. Когда я подбежал к нему, старик усмехнулся мне.

― Хо... рошо... что... я выпил... вино... да? ― засмеялся он, кашляя кровью.

― ДЕДУШКА! ДЕДУШКА! ― кричала Габби, сжимая его руку и глядя на меня. ― ПОМОГИ ЕМУ!

Но я не мог. Ничего нельзя было поделать.

Он знал это и просто продолжал мне улыбаться, одной рукой обнимая внучку, а вторую протянув ко мне. Опустившись на колени, я взял его за руку.

― Твой брат... Il bur…attinaio… ― засмеялся он, а затем покинул нас.

Твой брат, кукловод... Его слова просочились ко мне в голову, будто яд, и я уставился на кровь Джованни... пока она расползалась по черно-белому клетчатому полу.

Нет.

Медленно встав с пола, я просто смотрел на кровь, пока она не достигла моих ног. Рыдания Габби стихли, слившись с общим шумом, пока я пытался отрицать наполнившее меня чувство.

Он не планировал этого.

Не с Габби.

Не с Айви... нет.

Но затем я подумал о том, что у меня было все, чтобы спасти его жизнь.

Что все было так хорошо продумано. Что он получил все, чего хотел.

Бостон пал на колени.

Братья Финнеганы... мертвы или при смерти.

А я... Я взглянул в разбитое зеркало, уставившись на самого себя, одетого в окровавленный костюм, выглядящего точно как... отец.

И чем дольше я смотрел, тем четче видел нити надо мной, те, что сплетались в сеть. Я думал, что сбежал. Думал, что стал лучше. Думал, что Чикаго вызывало во мне все худшее... Но на сей раз... Я решил позволить людям умереть. Я решил надеть костюм. Я решил пойти за Элроем. Я выбрал семью.

Я выбрал семью, потому что никогда не мог сделать выбор против нее.

Дииинь.

Достав телефон, я увидел его имя на экране. На секунду засомневавшись, я ответил, прижал телефон к уху, но не смог произнести ни слова.

― Спроси, ― произнес его глубокий голос.

― Это все для тебя игра?

― Это не тот вопрос, который ты хочешь задать.

― Ладно. Ты планировал это? ― спросил я у него по-ирландски, чтобы Габби не услышала.

― Да. А ты думал, что я покинул свой город, свой дом, чтобы преследовать пару бессмысленных, отбившихся от рук подражателей? Если бы я хотел их смерти, они сдохли бы в секунду. Я мог бы упаковать, отправить и доставить их в Чикаго, чтобы Айви ощутила вкус мести. Если бы я хотел изрезать Бостон на кусочки, это было бы сделано за ночь, с моим или без моего присутствия здесь. Все это – гребаная игра, Уайатт. И зовется она игрой на выживание. В ней нет правил. Нет запасных планов или передышек. Ты делаешь все, что нужно, чтобы выиграть в глобальной картине.

― Все это? Айви...

― Между мной и моей женой... секрет был только у Айви.

Ее беременность... он не планировал этого. Из чего следует, что Айви пошла на это, так как желала его победы.

― Я сказал ей правду, ― продолжил он. ― Я рассказал ей все, и так как она понимала важность нашего общего единства, то приняла пули за нас обоих. Она скрыла правду ради нас обоих. Сплоченная семья не может умереть. Мы выживаем, потому что все понимаем игру, и теперь ты тоже понимаешь. Привези Элроя. Мы уезжаем утром.

На этом он положил трубку.

И такова была правда. Его правда и моя. Мы оба были монстрами. Он был главой стаи, так как его качества монстра оказались сильнее моих, но это не освобождало меня от моей участи.

Я был рожден Уайаттом Седриком Каллаханом.

И медицинский университет не изменил этого.

Бостон не изменил этого.

Ничто не могло изменить этого.