Вылезать из постели утомленным бурной ночью двоим было катастрофически неохота. Наверное, если бы не заведенный заранее будильник, они бы и вовсе проспали. Но чудо инженерной мысли ужасно пронзительным звуком все-таки заставило их подняться за пару часов до рассвета. Так, сонные, с усталостью в мышцах, они сели в самолет до Лондона, тут же погружаясь в спасительную дрему до самого приземления. Когда же миловидная стюардесса разбудила их перед посадкой, они были уже достаточно бодрыми, чтобы без происшествий добраться до особняка Вайтов. Из всех жителей дома сейчас не спали только мать Влада и бабушка, что по обыкновению сидела на террасе, смотря на дорогу. Она и встретила их, когда мужчина с девушкой выходили из традиционного в Англии кэба. В ее взгляде при этом было что-то, что заставило прибывших поежиться. Было впечатление, что старой женщине уже все известно.
- Пойдемте, дети. Мы уж успели вас потерять.
Втроем они прошли на кухню, где мать Влада раздавала указания отряду горничных, при этом успевая следить за шарлоткой, что неспешно пеклась в духовке.
- С возвращением, дорогие. - посветлела женщина, раскрывая руки для объятий. - Мы так удивились, когда вы вдвоем поехали за продуктами, а затем появился Лео с заявлением, что вы, видите ли, в поход отправляетесь. Мы не знали, что и думать. Кстати, а где твой младший брат.
Влад застыл. Казалось, еще мгновение, и произойдет что-то непоправимое. Поэтому Диана взяла слово.
- Он не смог вернуться с нами. Но, думаю, вы его скоро увидите.
Как бы совсем не ложь, но и не правда, хотя после этих, казалось бы, таких обычных слов у всех присутствующих остался неприятный осадок. Но, как и ожидалось, виду никто не подал. Вернувшаяся парочка разместилась за барной стойкой, с аппетитом поглощая яичницу с поджаренными сосисками и свежими ржаными булочками. Они оба едва ли не подавились, когда миссис Вайт заметила:
- Вы как-то изменились, хотя вас не было всего несколько дней. Да и отношения между вами несколько поменялись. Даже не знаю, как все это объяснить, но у меня такое чувство, что я вас не видела очень долго. С вами в этом вашем походе, или что там у вас было, ничего не случилось?
Молчавший до этого Влад посмотрел на мать.
- Я позже все тебе расскажу. Надеюсь, ты не против?
- Как хочешь. Ты уже не маленький мальчик, не мне за тебя решать. - пожала плечами та.
- Спасибо.
Так, слово за слово, не затрагивая ненужных тем, шаткий баланс спокойствия в этом доме был восстановлен. И когда все остальные обитатели особняка, наконец, выбрались из своих комнат, то ни о чем не заподозрили, только порадовались возвращению блудных детей.
А между катх и львом будто росла стена. Обремененные одной тайной, здесь, среди счастливых лиц, не подозревающих о произошедшем, они были зримым напоминанием друг другу об этом. Поэтому, Диана, пытаясь отвлечься от дурных мыслей, увлеклась играми с младшими племянниками. Влад же отправился в библиотеку, на поиски старинных семейных книг, в которых, как он помнил, хранились упоминания о необычном происхождении их рода. Так незаметно настал поздний вечер. После ужина девушка поднялась в комнату сестры.
- Ника, - постучала в приоткрытую дверь Диана, - я хотела с тобой кое о чем поговорить.
- Ну, давай. - сестра сделала приглашающий жест в сторону кровати, сама же присела на офисное кресло у компьютерного стола. - И о чем же?
- Я тут на днях кое-что увидела во сне... хотя правильнее будет сказать - вспомнила. Воспоминания из раннего детства. Сказку, что мама читала мне на ночь.
Ника нахмурилась, будто вспомнила что-то, о чем не хотела говорить.
- В этих сказках говорилось про другой мир, с волшебными созданиями, что умели превращаться в белых львов и кошек под названием катх.
- И?
- А потом я засыпала, и во сне попадала в этот мир, но на утро совершенно об этом не помнила.
- И что же ты хотела спросить? - тяжело вздохнула старшая.
- Откуда эти сказки? Мама читала их тебе? Ты видела скрытый мир во снах.
- Хм. - какое то время в комнате висела тишина, - Эта сказка рассказывалась в нашей семье из поколения в поколение. Вроде бы когда-то давно это была легенда... или предание, не помню. Я тоже любила эту историю, иногда я видела что-то похожее на эту сказку, но это всего лишь детская фантазия, не более.
- Давай позвоним маме.
- Чего это ты так загорелась?
- Кто знает. - отмахнулась Дина, уже набирая по скайпу номер родителей.
Какое-то время слышались гудки, но вскоре на экране появилось слегка удивленное лицо родительницы.
- Привет, девочки! - улыбнулась женщина, - Рада вас видеть. Как отдыхается, Диночка?
- Прекрасно! Но я вот почему звоню, хотела кое-что у тебя спросить. Помнишь, ты в детстве мне читала сказки о существах из другого мира?
- Помню, конечно. Но это на самом деле что-то типа семейного придания. А что?
- Можешь рассказать, что помнишь.
- А зачем тебе это, родная?
- Позже объясню. - отмахнулась девушка.