Дюма. Том 56. Ашборнский пастор

… после 31 мая все те жирондисты, кому удалось избежать гильотины… постучались в гостеприимные ворота Холланд-Хауса. — Жирондисты — группа депутатов Конвента, главным образом из либеральной интеллигенции; название получили от имени департамента Жиронда, расположенного в Южной Франции, откуда происходило большинство лидеров группы; представляли интересы промышленной, торговой и землевладельческой буржуазии, выигравшей от преобразований первого этапа Революции и готовой защищать ее; до начала лета 1793 г. пользовались наибольшим влиянием в Конвенте; после народного восстания 31 мая-2 июня 1793 г. были отстранены от власти и изгнаны из Конвента, часть их была осуждена и казнена, часть бежала в провинцию; после свержения якобинской диктатуры в результате переворота 9 термидора уцелевшие жирондисты вернулись в Конвент, но самостоятельной роли уже не играли.

Восстание 31 мая вспыхнуло в обстановке тяжелого положения на фронтах, усиления вандейского движения, активной борьбы в Конвенте между жирондистами, обладавшими тогда еще большой силой, и якобинцами; оно было организовано и возглавлено якобинцами, которые после этого захватили власть в Конвенте.

… Холланд-Хаус служил местом сбора всех главарей партии вигов, вождем которой был знаменитый Фокс. — Виги — английская политическая партия, возникшая в 1679–1682 гг. и представлявшая интересы верхних слоев промышленников, купечества и части обуржуазившейся аристократии; играла большую роль в политике Великобритании, неоднократно имея большинство в парламенте и формируя правительство. Виги проводили политику колониальных захватов, боролись с прогрессивными движениями на континенте и стремились к достижению экономического и политического первенства в мире. Преемником вигов является нынешняя Либеральная партия.

464… здесь пытались связать то, что с неумолимым ожесточением не нависти разрубил Питт. — В отличие от партии тори (будущих консерваторов), опасавшихся усиления в ходе Революции военного и экономического могущества Франции и выступавших организаторами антифранцузских коалиций, виги стремились к соглашению с Французской республикой и заключению мира с ней.

… кто же были эти починщики, истощавшие подобной работой свои силы? Это герцог Бедфорд, лордЛенсдаун, лорд Брум, Уитбред, Эллиот, Уиндем… — Герцог Бедфорд — вероятно, имеется в виду Джон Рассел, шестой герцог Бедфорд (1766–1839), представитель старинного аристократического рода, традиционно связанного с партией вигов, в которой он пользовался огромным влиянием.

Ленсдаун, Генри Петти Фицморис, маркиз (1780–1863) — английский политический деятель, с 1802 г. член Палаты общин, позже член Палаты лордов; родственник лорда Холланда, в доме которого он встречался с Байроном; принадлежал к сторонникам Фокса и умеренному крылу вигов; получил прозвище "Нестор Палаты лордов" и в течение более чем 50 лет был неоспоримым лидером вигов. Брум, Генри, лорд (1778–1868) — английский юрист, литератор, историк и политический деятель; видный деятель партии вигов, лорд-канцлер (1830–1834).

Уитбред, Сэмюель (1758–1815) — английский политический деятель; член Палаты общин, виг; покончил жизнь самоубийством.

Эллиот — возможно, имеется в виду Эллиот, Гилберт (1782–1852), старший сын английского генерал-губернатора Индии, занявший после смерти отца в 1814 г. его место в Палате лордов.

Уиндем, Уильям (1750–1810) — английский государственный деятель, виг, затем тори, член парламента, военный министр (1794–1801; 1806–1807).

… затем продолжившие более удачно под началом племянника дело, начатое дядей: Джеймс Макинтош, Тьерни, лорд Грей, лорд Джон Рассел, лорд Пальмерстон, лорд Годричилорды Мельбурн, Гренвилл, Кленрикард, Окленд… — Макинтош, Джеймс, сэр(1765–1832) — английский публицист, историк и философ; в молодости был медиком, затем адвокатом; состоял членом парламента и входил в министерство; выступал в печати в защиту Французской революции.

Тьерни, Джордж (1761–1830) — английский политик, виг.

Грей, лорд Чарлз Хоуик, граф (1764–1845) — сподвижник Фокса, один из лидеров вигов, первый лорд адмиралтейства (1806), премьер-министр (1832–1834).