- Вчера я впустую потратил целый день, помогая тебе настроить свой модем. А сегодня мы идём веселиться, так что ты угощаешь!
У Микадо не было причин отказываться от предложения Масаоми, и он покорно последовал за ним. Ещё не подошло время для презентаций кружков, в которые всегда пытались затянуть новых учеников, поэтому они спокойно покинули школу.
Пройдя мимо Саншайн Сити 60, они направились в центр города.
Для Микадо Икебукуро был удивительным местом. Две одинаково больших магистрали, разделённые только одной улицей, казались совершенно не похожими. Факт, что у каждой дороги была своя уникальная атмосфера, только путал чувства Микадо, заставлял теряться всякий раз, когда тот шёл по новой, незнакомой улице.
- Хочешь куда-нибудь сходить?
- Эм, думаю… где у вас книжный магазин?
Микадо спросил об этом, стоя у входа в один фаст-фуд на 60-Стори Стрит. Немного подумав, Масаоми ответил:
- Хм, книжный магазин? Тогда тебе надо в Дзюнкудо. Это недалеко… а какие книги тебе нужны?
- Эм, какая-нибудь манга, чтобы скоротать время, сидя дома.
Услышав ответ Микадо, Масаоми притормозил.
- В таком случае, давай зайдём в магазин позади. У них потрясающая коллекция манги!
Масаоми направился к перекрёстку возле игрового центра, а затем, повернув направо, вышел на незнакомую улицу. Она абсолютно отличалась от 60-Стори Стрит, и Микадо подумал, что может потеряться.
Он действительно чувствовал, что если забредёт в какие-нибудь переулки, то никогда не сможет выбраться оттуда в одиночку. Для Микадо сложно было даже найти дорогу от станции до своей квартиры.
- А ещё они там продают додзинси[9]
.Хоть Микадо и провёл много времени в Интернете, он понятия не имел что такое додзинси, и никогда их не покупал. Он вспомнил, что ещё в средней школе видел одноклассниц, с энтузиазмом их обсуждающих. Прибавив к этому информацию из Интернета, он приравнивал додзинси к вещам “18+”.
- Но тогда… разве я могу туда пойти? Меня не выгонят?
- А?
Пока Масаоми размышлял о нелогичных и смешных вещах, сказанных Микадо, кто-то сзади окликнул его.
- Это случайно не Кида-кун?
- Ия-я-я, давно не виделись.
- Ааа, это же Карисава-сан и Юмасаки-сан! Сколько лет, сколько зим.
Микадо обернулся и увидел пару – девушку и парня. Очевидно, они бродили по городу целый день, но их кожа, на удивление, оставалась светлой. Молодой человек был худым, с раскосыми глазами. Он нёс тяжёлый на вид туристический рюкзак, но, судя по одежде, в поход он не собирался.
Увидев, что Микадо разглядывает их, девушка спросила:
- Это… твой друг?
- Да, это мой друг детства. И с сегодняшнего дня мы учимся в одной школе.
- О, так ты теперь старшеклассник! Поздравляю!
После того, как эти двое закончили свою пустую болтовню, Масаоми представил их Микадо.
- Эта девушка – Карисава-сан, а парень – Юмасаки-сан.
- … А, это, я… Меня зовут Рюгаминэ Микадо.
Услышав имя Микадо, парень по имени Юмасаки задумчиво склонил голову. Выглядело это слишком неестественно, из-за чего Микадо почувствовал себя немного неловко. А затем Юмасаки спросил у Карисавы:
- Это псевдоним?
- Зачем старшекласснику использовать псевдоним? А… ага! Ты используешь его в журналах и радио-шоу, да?
- М-м… это… вообще-то, это моё настоящее имя.
Микадо поправил их совсем тихим голосом, заставив изумлённо уставиться на себя широко открытыми глазами.
- Правда? Твоё настоящее имя?
- Ия-я-я, это здорово! Это так круто! Ия-я-я-я, как имя главного героя манги!
Увидев реакцию Юмасаки и Карисавы, Масаоми сказал:
- Не говорите так… как неловко.
- Кида-кун, ты не должен смущаться.
Очевидно было, что Микадо стал главной темой разговора, однако он не проронил ни слова. Он действительно не знал, что делать, и просто молча стоял. Через некоторое время Юмасаки, наконец, почувствовал, что что-то не так. Потому он вытащил свой сотовый, чтобы посмотреть на время, и пробормотал:
- Ия-я-я, извините, что задержали вас. Вы, парни, чем-то заняты?
- Нет вообще-то, ничего серьёзного, – поспешно покачал головой Микадо, ошеломлённый их беспокойством.
- Ия-я-я, это замечательно. Идите вперёд и делайте что хотели. Нам действительно жаль, что так вас задержали.
- Мы идём в торговый центр. Вы, ребята, хотели что-нибудь купить?
- Да, какую-нибудь мангу.
Когда Кида замолчал, Юмасаки поднял руку и погладил рюкзак, который несколько раз до этого поправлял.
- Ия-я-я, мы только оттуда. Дэнгэки Бунко[10]
недавно выпустил несколько книг, и мы немного прикупили. Всего около тридцати.Микадо слышал об этом и раньше. Дэнгэки Бунко в основном выпускали лайт-новеллы, и, если он не ошибался, они также издали некоторые романы по голливудским фильмам. Микадо покупал кое-какие их книги ещё в средней школе, но их количество и близко не равнялось тридцати.
- Дэнгэки Бунко выпустили так много книг за месяц?
Услышав вопрос, Карисава рассмеялась и ответила:
- Конечно, нет! Мы выбрали около десяти книг. Одну - для меня, одну - для него, одну – использовать сегодня вечером. Десять книг каждому – итого тридцать книг.
- Там был даже “Моэру Кейсан Мондейшу”[11]
, или просто “Моэ-сан”, с автографом самой Джуби Шимамото!