Дивергенти

Опитвам се да си представя как Кейлъб отнема живота

е Дивергент? Или пък някой от семейството му е такъв?

си. Дори мисълта за това ми изглежда абсурдна. Дори да е

Може би приятел? Гадже?

напълно отчаян, това не би било изход за него.

Пропъждам тази мисъл от главата си. Няма да му позво

Ръкавите на Тори са навити и аз забелязвам татуирана

ля да ми отклони вниманието точно сега.

река върху дясната й ръка. Дали я е направила след смъртта

- Не разбирам - произнасям бавно, - какво ги е грижа ли

на брат си? Или пък реката е поредният страх, който е

дерите на Безстрашните, че мога да манипулирам симулаци

преодоляла?

ята?

Тя снижава глас.

- Ако знаех, досега да съм ти казала. - Тя стиска устни. -

- По време на втора степен от обучението Джорджи

Единственият извод, който си направих, е, че не ги вълнува

се справяше наистина добре и напредваше много бързо. Каза

толкова манипулирането на симулацията само по себе си,

ми, че симулациите изобщо не са страшни за него... прие

колкото го приемат като симптом на нещо друго. Нещо,

маше ги просто като игра. Затова инструкторите про

което наистина ги притеснява.

явиха интерес към него. И се събраха всички в стаята за

Тори взима ръката ми и я притиска между двете си дла

симулации, когато беше вътре, вместо да оставят неговия

ни.

инструктор да докладва резултата. През цялото време си

шепнеха нещо по негов адрес. В последния ден за симулации

- Помисли върху това - казва. - Тези хора те обучават

единият от лидерите на Безстрашните специално дойде да

как да използваш оръжие. Как да се биеш. А ти продължаваш

го види. А на следващия ден Джорджи вече го нямаше.

да си въобразяваш, че не биха те наранили. Или че няма да

те убият.

Аз самата бих могла да се справям добре със симулациите,

Тя пуска ръката ми и се изправя.

ако разбера коя е силата, дето ми помогна да разбия стъкло

- Трябва да се връщам, иначе Бъд ще започне да разпитва.

т о . Тогава ще стана толкова добра, че всички инструкто

ри да ме забележат. Това е възможно, но бих ли го направила?

Бъди предпазлива, Трис!

- Това ли е всичко? - питам. - Просто манипулирам си

мулацията?

- Съмнявам се - отговаря тя, - но това е всичко, което

е опъната мрежа. Качвам се по стълбите към дървената

платформа, където фор ми помогна да стъпя на крака след

скока, и се хващам за гредата, на която е завързана мрежа

та. Когато пристигнах тук, нямаше да мога да се вдигна на

Г Л А В А

ръце, но сега го правя почти без усилие и се претъркулвам в

Д В А Д Е С Е Т И П Ъ Р В А

центъра на мрежата.

Над мен са пустите сгради, чиито върхове се подават

през ръба на дупката. И небето - тъмносиньо и беззвездно.

Няма луна.

Статиите ме разтревожиха, затова пък имам прияте

Вратата към Ямата се затваря зад гърба ми и аз оста

вам сама. Не съм минавала по този тунел от Изборната

ли, които да ме развеселят, а това не е никак малко. Кога

церемония насам. Спомням си как вървях тогава - с коле

то публикуваха първата статия, Кристина омая един от

бливи крачки, озъртайки се за лъч светлина пред себе си.

готвачите в кухнята на Безстрашните и той ни позволи

Сега стъпките ми са уверени и вече не ми е нужна све

да опитаме т е с т о т о за тортата. След втората Юрая

тлина.

и Марлийн ме научиха да играя карти и изкарахме така два

От разговора с Тори са минали четири дни. През това

часа в столовата.

време Ерудитите пуснаха още две статии срещу Аскети

Тази вечер обаче искам да остана сама. Нещо повече, ис

те. В първата ги обвиняваха, че отнемат от останалите

кам да си припомня какво ме доведе и защо бях толкова

касти луксозни неща като автомобили и пресни плодове,

твърдо решена да го направя, че дори се хвърлих от покри

за да подсилят вярата им в нуждата от себеотрицание.

ва на висока сграда, още преди да съм разбрала що за хора са

Когато го прочетох, си спомних за сестрата на Уил, Кара,

Безстрашните. Прокарвам пръсти през дупките на мрежа

която обвиняваше майка ми, че има скрити запаси.

т а под мен.

Втората статия обсъждаше недостатъците на опре

Исках да бъда като Безстрашните, които виждах в учи

делени членове на правителството, търсейки техните

лището. Исках да съм шумна, дръзка и свободна като тях.

корени в кастата, към която принадлежат. Тя повдигаше

Но те все още не бяха станали пълноправни членове в своя

въпроса, защо в правителството трябва да има само хора,

та каста; те само си играеха на Безстрашни. Също като

които се самоопределят като безкористни. Статията

мен, когато скочих от покрива.Тогава не знаех що е страх.

прокламираше връщането към демократичен избор на по

През последните четири дни изпитах четири вида

литическа система като в миналото. В това има доста

страх. В единия случай бях завързана за кол, а Питър разпал

смисъл, което ме накара да заподозра, че става дума за рево

ваше огън под краката ми. После пак се давех, но този път

люционна пропаганда, маскирана като здрав разум.

насред океана, а водата бушуваше около мен. След това на

блюдавах как на всички от моето семейство кръвта им

Стигам края на тунела. Под отвора за скокове все така

изтича, докато накрая не умират. При четвъртия ме за-

бедоха на едно стрелбище и ме принудиха да застрелям ро