Сара родилась сразу после прилёта на Дхану. Действительно, с зачатием детей на Дхане у переселенцев были большие проблемы, связанные, по-видимому, с жёстким излучением местного Солнца. Впрочем, проблемы вполне разрешимые, и, как впоследствии выяснилось, достаточно простыми средствами. Как раз сейчас родители Сары сидели рядом и рассматривали ползающую по столу плюшку-прилепушку.
— Надо же, нашлось хоть одно неопасное животное на этой мерзкой планете! И зачем мы сюда прилетели? Сидели бы на Земле, дома!
— Упыг говорит, там сейчас новые порядки, жить очень трудно, люди умирают с голода.
— А ты уверен, что он говорит правду?
— Ну, знаешь, жена! Как можно сомневаться в Упыге!! И здесь всё наладиться, сейчас создаются планы по перепрофилированию всей планеты.
— Так почему же мы сидим здесь за загородкой и ничего не делаем?
— Здесь на планете есть один монстр-колдун по имени Ра, пока Упыг его не уничтожит, сделать ничего невозможно!
— Неужели этот Ра так страшен?!
— Да! Он повелевает муравьями! Это он организовал нападение муравьёв на наш старый лагерь, когда мы чуть не погибли. А ещё, Упыг говорит, что Ра пытался захватить нашу Землю, тогда было большое сражение, сам Ра напал на Упыга, но не смог его убить, только переколотил весь коллекционный фарфор. А Упыг, в своей милости, его пожалел, хотя и выгнал с Земли. Всё это свершалось тогда в глубочайшей тайне, и знали об этом только ближайшие помощники Упыга. Я ездил на встречу с самим Семёном Андреевичем, так тот мне рассказывал об ужасной битве с этим Ра. В этой битве Семён был контужен и целый год провалялся в больнице. Тогда же погибло более тысячи человек, но боевая группа Ра была полностью уничтожена, а сам Ра — скрылся. Как оказалось, к себе домой на Дхану. Здесь же, он ещё более опасен!
— Я думаю, Упыг справится! И тогда заживём! Знаешь, наша группа биологов поняла, отчего у нас нет детей. Хорошо, что я забеременела ещё на космическом корабле!
— Ну вот! А помнишь, как отбивалась! — Я не хочу! Я боюсь, что все услышат! Здесь такая слышимость!
— А что, скажешь, не услышали?! Да все сразу поняли! Нелли на меня такими глазами смотрела в то утро! Я, помню, покраснела, как рак! А она так ехидно мне «С добрым утром!»
— Просто зависть её взяла! Вот теперь у тебя есть ребёнок, а ни у кого больше нет!
— Скоро у всех будут дети! Просто в первый месяц после зачатия надо укрываться от здешнего солнышка.
— Только-то! Ходить одетыми и в шляпах?
— Нет! Нужна защита побольше, толщиной сантиметров пять свинца или в глубь земли метра на три.
— Так в чём проблема?
— У нас нет свинца. А под землёй уже на метровой глубине — вода. Вообще почва здесь, на этой планете, почти везде заболочена. А там, где сухо, — свирепствуют муравьи!
— Ну, так опрыскать муравейники во всей округе, — и дело с концом!
— Всё так, но муравейников в округе уже нет. Колдун Ра преобразовал муравьёв оседлых — в кочевых! Такой муравейник уничтожить в чаще джунглей весьма проблематично.
— Какой же выход?
— Выход один — уничтожить самого Ра! Только вот как?! Эту проблему сейчас и решает Великий Упыг. Я думаю, в ближайший год всё будет решено!
Этот год прошёл на Дхане довольно спокойно. Противоборствующие стороны копили силы и строили планы. Вокруг посёлка незаметно выросли огромные «баобабы», хотя они и не проломили, как ожидалось, сверхпрочную и упругую изгородь, но корни их незаметно под землёй протянулись далеко внутрь посёлка.
Дети, тем временем, встречались почти каждый день и очень жалели, что не могут подойти друг к другу. Расъег подарил Саре новую Плюшку-Прилепушку. Она рассаживала своих маленьких куколок на спине Плюшки и они ехали туда, куда хотела девочка. Плюшка всегда ползла к более тёплому месту, прилипши к пальцам она питалась верхним слоем кожи, так что долго держать на себе Плюшку всё же не стоило, что Расъег сразу объяснил Саре. А так, подставляя руку, можно было управлять движением Плюшки. Сара то воображала, что это ковчег с Ноем и его семейством во время потопа, то, что это караван торговцев, везущий бедного Иосифа в египетский плен и так далее. Судя по тематике её игр, родители вместо сказок читали ей только Библию.
Упыг продолжал уговаривать Ра «сесть за стол переговоров», убеждая, что это единственный путь избежать множества смертей в будущем. Но Ра не поддавался.
— Какой же упрямец, этот Ра! — жаловался Упыг.
Как-то раз, Радек и Люба предложили свою помощь в проведении переговоров. Радек мысленно связался с Ра. Ра сразу узнал своего сына. Радек объяснил, что переговоры — единственная возможность выманить Упыга из посёлка. И Ра согласился устроить встречу посреди самого большого болота на маленьком островке.
— Как он собирается добраться до этого островка? — спросил Упыг.
— Не знаю, — ответил Радек, — наверное, для этого у него есть какие-то средства, о которых мы не знаем.
Встречу Ра назначил через три дня, объяснив, что ему надо подготовиться.