– Что – любопытно? – взглянув на него, я удивилась азарту, горевшему в его глазах. Он, словно гончая, вставшая на след, был предельно собран и сосредоточен.
Влад торопливо пролистнул несколько страниц назад.
– Вот! Старая графиня Мареш была хорошей ведуньей. Она видела бессмысленность войны и хотела прекратить ее, покинув земли княжества, но не смогла. Здесь написано:
– Стоп! – Желая самостоятельно прочитать сказанное им, я придвинулась к Владу так близко, что сквозь одежду почувствовала жар его тела. Сердце зашлось в диком беге. – После смерти Катарины? Но… она же осталась жива?
В ожидании ответа я подняла на него взгляд. Несколько мгновений он смотрел на меня, затем отвел глаза и сменил тему.
– Неплохо было бы узнать истину о событиях, произошедших тогда. Может, получилось бы все исправить…
– Что исправить? Все прошло, и уже ничего не изменить. – Я продолжала смотреть на него, пытаясь хоть в мимике, хоть в жестах найти какую-то подсказку. Вот только какую?
– Ты ошибаешься. – Он, избегая смотреть на меня, снова уткнулся в книгу. – Все можно изменить. Я это понял! И только изменив прошлое, мы сможем жить. ЖИТЬ! В настоящем!
Его голос был бесстрастен, словно он объяснял мне прописные истины, но боль, сквозившая в словах, заставила меня поежиться, словно в этот июньский день откуда-то потянуло январским холодом.
– Увы, нет. В этом мире и в этом времени у тебя нет такой возможности. – В дом шагнул отец Яр. – Все должно быть вовремя. Но… как ты вернешься в прошлое?
– Такие двери открывает Кровавая смола. Эти бордово-красные камни, неподдающиеся огранке, находили там, где на кострах инквизиция сжигала ведьм и бессмертных. – Влад коснулся моего украшения. – Барон Геминг хочет использовать этот камень для того, чтобы открыть дверь в башню княгини Софии. Мы можем попытаться сделать это первыми.
– Открыть дверь в «башню трупов»? Может, у вас и получится, а что вы собираетесь делать потом? – Возле стола помутнел, сгущаясь, воздух, и я увидела Анатоля. Надо сказать, он выглядел как живой, только… какой-то блеклый, что ли? И как забавно он говорит по-румынски! Я с трудом его поняла.
– Боже святый! – обернувшись на голос, первым отреагировал отец Яр. – Но… кровь… Я думал, ты умер!
– Я умер. – Призрак исчез и появился на диване рядом со мной. Позер! – Кто из живых может показать такой фокус?
– Но… как? Почему ты здесь? Почему ты не идешь к Богу? – В изумленно вытаращенные глаза отца Яра трудно было смотреть без улыбки. Еще бы, это я уже натренировалась в общении с этим неупокоенным духом… Но, если честно, его внезапные появления и мне до сих пор щекотали нервы.
– Просто есть одно незаконченное дельце. Не против, если я им помогу? – Анатоль вновь исчез и появился напротив стола, так, чтобы видеть всех нас, ловко уселся в невидимое мягкое кресло, покосился на Влада и, обращаясь ко мне, заговорил, старательно выговаривая румынские слова: – Даже если вы откроете дверь в безвременье, исправить ошибки прошлого у вас не получится. Чтобы исправить ошибки прошлого, нужно быть в этом
Влад устало потер лоб.
– Хочешь сказать, нам реально можно вернуться в прошлое?
– Именно! – Анатоль заулыбался так, словно выиграл приз. – Изменишь прошлое – изменится настоящее. В этом ты прав! Кстати, а знаешь, почему не сработало пророчество о князе-полукровке?
Влад прищурился.
– Какое именно?
Анатоль развел руками.
– О сыне княгини Софии и… – Он взглянул на сосредоточенно хмурящегося отца Яра. – Одного из верных сынов инквизиции. Мне тут, в посмертии, открылись некие о-о-очень интересные факты…
– Не тяни! – хрипло выдохнул Влад.