Дневник библиотекаря Хильдегарт

— Он был из Генуи, это такой итальянский город, - торопливо, захлёбываясь, бормочет Кира, делая в словах «из Генуи» ударение на «у» – Но, вообще-то, он, наверное, даже был не итальянец, а еврей, только скрывал это, потому что евреев тогда преследовали. Я читала одну книжку, там одна девушка, тоже еврейка…Лусеро… у неё родных убили, а она переоделась, как будто она мальчик, и от всех убежала… А у неё был возлюбленный, один смелый юноша, и он один знал эту тайну, но никому не говорил…. И вот – они вместе, как будто два юнги, нанялись к Колумбу на корабль… Но это было уже в Испании, и Колумба там звали не Христофор Колумб, а Кристобаль Колон… и до сих пор там так зовут… Ну, вот.. и они поплыли в Индию…. искать Великого Хана…

— Ого, какие ты книги читаешь! - не выдерживаю я, вспомнив толстенный и, на мой взгляд абсолютно не детский роман Бласко Ибаньеса. – Ничего себе!

— Мы от неё книжный шкаф не запираем! – сухо заявляет Главная Бабушка и поджимает губы. – У нас НЕТ таких книг, которые мы не могли бы дать Кирочке в руки!

— А… э-э-э… Может, девочкам пойти в другую комнату поиграть? – робко подаёт голос Туськина мама со своего конца стола.

— Они вам мешают? – вздевает брови Главная Бабушка. – Хорошо. Девочки, пойдёмте в другую комнату!

— Э-э-э… Вы хотите с ними пойти?

— Разумеется! – ещё выше вскидывает брови Главная Бабушка.

— А может, мы с вами тут поговорим, пока девочки там играют?

— ОДНИ они там играть не будут, - ещё суше заявляет Главная Бабушка. – А если хотите о чём-то со мной поговорить, говорите в присутствии Киры. У вас есть к ней претензии? Она чем-то обидела Наташу?

— Э-э-э… Ну, что вы! Как вы могли подумать?.... Кира – замечательная девочка. Такая вежливая, такая… развитая..

— Да. Кира – хорошая девочка. Но ей надо УЧИТЬСЯ СЕБЯ ВЕСТИ! Тогда её все будут любить и уважать. А пока она не научится, её никто любить и уважать не будет. Правда, Кира?...

… Вот так вот прошёл этот вечер, друзья мои.

И если бы я не увидела всё это своими глазами и не услышала своими ушами, то, наверное, не поверила бы в то, что такое может быть.

Хотя, наверное, может быть и не такое.

И что тут делать, и можно ли что-то сделать, и нужно ли делать это самое «что-то» - совершенно непонятно..

30 март 2011 г. Вдогонку к предыдущему

Когда я легкомысленно проболталась герою предыдущего повествования о том, что легкомысленно сделала его героем предыдущего повествования. и о том, что не менее легкомысленно назвала его специальность «далёкой от психологии», он тихо переменился в лице, улыбнулся и попросил меня упавшим голосом: «Пожалуйста, я тебя очень прошу, говори всё, что хочешь, только, знаешь, вот… как-нибудь так старайся при этом не употреблять применительно к какому-либо научному знанию термины обиходного языка в их обыденных значениях».

Я украдкой записала это на салфетке, чтобы не забыть передать вам слово в слово, а потом поклялась на томике «Избранных трудов» Сепира никогда больше таких слов не употреблять. Он тихо повеселел, расслабился и долго рассказывал мне о чувственном и смысловом восприятии у антропоидов, поливая малиновым вареньем тарелку с сырными макаронами. После того, как он закончил лекцию и доел макароны, я спросила, не подсказало ли ему его собственное чувственное восприятие, что это был НЕ ТОМАТНЫЙ СОУС? Он задумался, а потом признался, что подсказало, но уже где-то в самом конце.

Честно говоря, я думала, что такое бывает только в экранизациях Жюль-Верна. Причём, в ПЛОХИХ экранизациях Жюль-Верна. В каких-нибудь совсем уж старых, наивных экранизациях Жюль-Верна сороковых-пятидесятых годов.

Короче говоря, как вы сами понимаете, я совершенно щаслива этим Новым Знакомством.

Однако, если вы боитесь, что теперь я буду с утра до вечера испытывать ваше терпение своим Невозможным Щастьем, то не бойтесь. Честное слово, это я в последний раз.

19 апрель 2011 г. Ужас на Бейкер-стрит, или моя Подруга пересказывает фильм

— ...Слушай, наконец-то сподобилась посмотреть «Шерлока Холмса» Гая Ричи… Что, ты вообще не смотрела? Ну, милая моя, - это нечто!… Понимаешь, я по наивности своей честно села смотреть КИНО ПРО ШЕРЛОКА ХОЛМСА. Нет, меня, кстати, предупреждали, что не надо к этому так относиться, что это вообще и не туда, и не про то, и не за этим, и самое главное – это никак нельзя ассоциировать с оригиналом. Но я не послушалась. И правильно сделала, между прочим. Потому что если это смотреть просто так, отвлечённо, то ничего особенного… ну, экшн и экшн, так себе, вполне стандартненький, местами забавный…. Но если это смотреть как КИНО ПРО ШЕРЛОКА ХОЛМСА – вот тут, я тебе скажу, удовольствие! Тут, если зритель в первые полчала не умирает от смеха и недоумения, то дальше он может уже смело смотреть и получать удовольствие. Но, честно говорю, я до этого момента дожила с трудом.