Дневник карателя. Эрих фон дем Бах-Зелевский

«При подавлении восстания в Варшаве особенно отличилось соединение обергруппенфюрера СС и генерала полиции фон дем Баха, под руководством которого действовали боевые части сухопутных войск генерал-майора Рора, войск СС и люфтваффе, проявившие упорство и смелость».

1 октября 1944 г.

«Сегодня Вы, наверное, вновь испытали гордость, благодаря сообщению вермахта. Но я, возможно, переживаю критический день в моей битве за Варшаву. Либо генерал Бур ведет со мной предательскую игру, либо он сегодня согласится на капитуляцию».

Телеграмма командующего группой армий:

«2 октября 1944 года.

Обергруппенфюреру СС и генералу полиции фон дем Баху.

Поздравляю Вас с награждением Рыцарским крестом Железного креста. Ваша награда указывает на тяжелые бои в Варшаве, которые проводились под Вашим успешным руководством.

Хайль Гитлер!

Подпись: Райнхардт,

Генерал-полковник».

4 октября 1944 г.

«В жизни политического и военного деятеля есть часы и дни, которые преисполнены неуверенности и напряженности, что вряд ли можно считать хорошей чертой. Я вновь переживаю такие часы, которые могут содержать в себе как хорошее, так и плохое. При каждом выстреле артиллерийского орудия происходит напряжение нервов. Не означает ли это начало боев, которые ставят под сомнение достигнутые успехи?

Как часто бывает в мировой истории, от великого до смешного – один шаг. Однако какова ситуация на данный момент? В течение нескольких недель, особенно во время тяжелых и кровопролитных боев с повстанцами, я использовал все средства политики и дипломатии, чтобы сократить последствия боевых действий. Поскольку постоянная угроза в тылу фронта должна быть устранена как можно быстрее, следовало одним ударом уничтожить то, что могло быть на руку большевикам во время наступления. После трудной предыстории (непосредственного ведения переговоров группой армий и с моей стороны, пока не удалось благополучно все разрешить) позавчера, 2 октября 1944 г, была подписана капитуляция. В 8 часов утра начались переговоры на моем командном пункте в Ожарове. Представителями противника были офицеры из Генерального штаба польского генерала Комаровского (Бура). Полковник, подполковник, майор и капитан³⁵⁷. Они были чрезвычайно жесткими переговорщиками, торговались за каждое слово. Они добивались наиболее почетных условий и хотели получить все гарантии для признания их регулярными войсками. Мы вели переговоры непрерывно, и только в 20.20 была подписана капитуляция. Сотни тысяч мирных жителей и целая польская дивизия все еще находятся в «котле». И эвакуация должна была проходить медленно, чтобы не возникла анархия, с которой мы не сможем совладать. Во время переговоров армия очень нервничала. Мне постоянно мешали звонки и требования. Опасения армии не были беспочвенными, так как поляки могли быть в сговоре с большевиками и просто сдерживать нас до тех пор, пока большевистские наступательные приготовления не будут завершены. Но я должен был пойти на риск. Без риска не бывает победы. До вчерашнего вечера вышли только 48 000 мирных граждан, некоторые баррикады были разобраны поляками в качестве символического акта. Таким образом, сообщение о победе во вчерашней сводке вермахта было преждевременным, но я этому не мог помешать. Позвонил Фегеляйн. Сегодня в 9 часов утра первый польский полк будет развернут для сдачи в плен. Эта первая попытка узнать, играют ли поляки по-честному. Если это произойдет, то в 11 часов генерал Бур нанесет мне объявленный ранее визит. Когда ты думаешь, что творишь историю, в решающий момент становишься орудием, которым управляет неизвестная сила».

В качестве примера приведу текст одной листовки:

«5 сентября 1944 года

Гражданскому населению и польским солдатам в Варшаве!

Я, как командующий Варшавой, 5 сентября 1944 года посетил некоторые из 16 больниц, организованных по моему приказу в общинах для гражданского населения к западу от Варшавы. На мой вопрос жителям, почему они раньше не ушли из бомбоубежищ в мирный район, один польский гражданин ответил:

Они боялись, что немецкие бомбардировщики и солдаты могут стрелять по ним.

Эти поляки предложили мне установить определенные часы и дни, когда огонь должен быть прекращен с обеих сторон; тогда население, не вовлеченное в боевые действия, непременно покинет город в массовом порядке. Во имя человечности и осознавая свою ответственность перед нашим общим Господом Богом, я отдам приказ всем подчиненным войскам в районе Варшавы прекратить огонь 7 и 8 сентября в период с 12 до 13 часов, чтобы дать возможность всему населению безопасно покинуть город.

Вам, польским солдатам, которые доказали свою храбрость в боях, что признаю даже я, Ваш враг, нужно решить, хотите ли Вы одновременно прекратить стрельбу, чтобы сохранить свою невинную польскую кровь!

Я также гарантирую Вам, членам АК, обращение, которое принято у культурных народов. Жизнь, Работа и Хлеб!

Но если Вы хотите продолжать сражаться, то борьба должна вестись только между мужчинами. Выпустите мирных женщин и детей!